Coqeéin Montana feat. The Fuckin J & Ilseta - Nocturno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coqeéin Montana feat. The Fuckin J & Ilseta - Nocturno




Nocturno
Nocturne
Entraba al party, me miraban de costao'
J'arrivais à la fête, ils me regardaient de côté
Ahora entro grati' porque está todo pago
Maintenant, j'entre gratuitement parce que tout est payé
Para mí, pa' mi mami, pa' mi' vago' (Ey)
Pour moi, pour ma maman, pour mon vagabond (Hé)
Eh, porque ando patrocinado, yeh yeh
Eh, parce que je suis sponsorisé, ouais ouais
Porque está todo sponsoreado, yeh yeh
Parce que tout est sponsorisé, ouais ouais
Porque está todo pago por ser KMD
Parce que tout est payé pour être KMD
Porque está todo sponsoreado, yeh yeh
Parce que tout est sponsorisé, ouais ouais
Patrocinado, sponsoreado, vení a ver (Oh yeh)
Sponsorisé, sponsorisé, viens voir (Oh ouais)
Que soy mi propio aval, yo no soy ningún bobo (Yess)
Que je suis ma propre garantie, je ne suis pas un idiot (Ouais)
Por eso es que en la calle tengo mis sponsor
C'est pourquoi j'ai mes sponsors dans la rue
Que 'tamos bendecidos, hijo, no sea' tonto
On est bénis, mon fils, ne sois pas bête
Eso ni se pregunta, límpiate los mocos
Ca ne se demande même pas, essuie-toi le nez
Estamos en el pary', droga desborda'
On est à la fête, la drogue déborde
No hablen demasiado si después no hacen na'
Ne parle pas trop si tu ne fais rien après
Tenemos en la mira el próximo tiro
On a le prochain tir dans le viseur
Acá es plata o plomo, Pablo ya lo dijo
Ici, c'est de l'argent ou du plomb, Pablo l'a déjà dit
Estamos sumando de todo, dopado es poco, ya lo ven
On ajoute de tout, dopé c'est peu, vous le voyez
No vengan a hablar, morimos callados, esa es la ley
Ne viens pas parler, on meurt en silence, c'est la loi
Venite a romper esa Molly que 'tamos picando MD
Viens casser cette Molly qu'on est en train de picorer du MD
La [?] me sigue bacana, perdón si hablo con delay
La [?] me suit cool, pardon si je parle avec du retard
Con delay, con delay, con delay, con delay
Avec du retard, avec du retard, avec du retard, avec du retard
Con delay, con delay, con delay, con delay
Avec du retard, avec du retard, avec du retard, avec du retard
Entraba al party, me miraban de costao'
J'arrivais à la fête, ils me regardaient de côté
Ahora entro grati' porque está todo pago
Maintenant, j'entre gratuitement parce que tout est payé
Para mí, pa' mi mami, pa' mi' vago' (Ey)
Pour moi, pour ma maman, pour mon vagabond (Hé)
Eh, porque ando patrocinado, yeh yeh
Eh, parce que je suis sponsorisé, ouais ouais
Porque está todo sponsoreado, yeh yeh
Parce que tout est sponsorisé, ouais ouais
Porque está todo pago por ser KMD
Parce que tout est payé pour être KMD
Porque está todo sponsoreado, yeh yeh
Parce que tout est sponsorisé, ouais ouais
Patrocinado, sponsoreado, vení a ver (Oh yeh)
Sponsorisé, sponsorisé, viens voir (Oh ouais)
Bien a todo ritmo termino un domingo
Je termine un dimanche à fond le rythme
Mucho porro, ojo' chino'
Beaucoup de beuh, yeux chinois
De fiesta con mis amigos
En fête avec mes amis
Pepa, marihuana, rola, birra, vino tinto
Pepa, herbe, rola, bière, vin rouge
Ron con coca, Fernet Branca
Rhum avec du coca, Fernet Branca
Ella lo mueve, ay qué rico
Elle le bouge, oh comme c'est bon
Vivo trappin'
Je vis en train de trapper
¿Y este negro qué onda?
Et ce noir, c'est quoi son truc ?
Ven mi estilo y sienten que se ahogan
Tu vois mon style et tu sens que tu te noies
Ey, los que pueden que recen ahora
Hé, ceux qui peuvent, qu'ils prient maintenant
No me comparen en esto que soy como Messi y Maradona
Ne me compare pas à ça, je suis comme Messi et Maradona
En el baile toa' la droga, ey
Dans le dancefloor, toute la drogue,
Ese que tanto la agita no la tiene toda
Celui qui la secoue tant ne l'a pas toute
Falso trapero falso maroma, ey
Faux trappeur, fausse marmotte,
La' baby' sabe quién prende el rico por el aroma
Les bébés savent qui allume le bon par l'arôme
Vivo flexin', dopado, medio dormido
Je vis en flexin', dopé, à moitié endormi
Soy como un diamante porque hasta en la oscuridad yo brillo
Je suis comme un diamant parce que même dans l'obscurité je brille
Si me tiran la mala me importa un pito
Si tu me lances la mauvaise, je m'en fiche
Total a tu wacha le gusta y dice que soy un lindo
Au final, ta meuf l'aime et elle dit que je suis un beau gosse
Después del pary' la quedo en la villa
Après la fête, je la laisse dans la ville
En la calle a todo ritmo con los pibes y las pibas
Dans la rue, à fond le rythme avec les mecs et les filles
Que la joda siga, siga
Que la fête continue, continue
Sponsoreado por [?], por Lacoste y Adidas
Sponsorisé par [?], par Lacoste et Adidas
Entraba al party, me miraban de costao'
J'arrivais à la fête, ils me regardaient de côté
Ahora entro grati' porque está todo pago
Maintenant, j'entre gratuitement parce que tout est payé
Para mí, pa' mi mami, pa' mi' vago' (Oh yeh)
Pour moi, pour ma maman, pour mon vagabond (Oh ouais)
Eh, porque ando patrocinado, yeh yeh
Eh, parce que je suis sponsorisé, ouais ouais
Porque está todo sponsoreado, yeh yeh
Parce que tout est sponsorisé, ouais ouais
Porque está todo pago por ser KMD
Parce que tout est payé pour être KMD
Porque está todo sponsoreado, yeh yeh
Parce que tout est sponsorisé, ouais ouais
Patrocinado, sponsoreado, vení a ver (Oh yeh)
Sponsorisé, sponsorisé, viens voir (Oh ouais)





Writer(s): juan camilo agüero lopez

Coqeéin Montana feat. The Fuckin J & Ilseta - Sube, Baja
Album
Sube, Baja
date of release
05-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.