coqeein montana - Me Aceleré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation coqeein montana - Me Aceleré




Me Aceleré
J'ai accéléré
Ya me aceleré (Eyy)
J'ai déjà accéléré (Eyy)
Di vuelta la pista, linea 'e cocaine, me la vacilé
J'ai fait tourner la piste, une ligne de cocaïne, je l'ai vidée
Llamalo a tu dealer que traiga otro G, bajó con Alplax
Appelle ton dealer pour qu'il ramène un autre gramme, j'ai pris un Alplax
Mata la resaca que traigo de ayer
Tuer la gueule de bois que j'ai depuis hier
La plata, la gata llamándome
L'argent, la meuf qui m'appelle
La droga, la joda arruinándome
La drogue, la fête qui me ruine
Los toga del rrioba hateándome
Les mecs du quartier qui me détestent
La lora 'e su novia escribiéndome (Bitch)
La meuf de son pote qui m'écrit (Bitch)
Su peli de Netflix en HD
Son film Netflix en HD
Lo que ellos se inventan yo ya lo pasé (Eyy)
Ce qu'ils inventent, j'ai déjà vécu (Eyy)
Soy un cazador de Yaguareté
Je suis un chasseur de jaguar
Estoy metido en esto y ni por qué
Je suis dedans et je ne sais même pas pourquoi
Ni cómo, ni cuándo, ni en qué llegué
Ni comment, ni quand, ni je suis arrivé
Tengo todo esto y ni lo busqué
J'ai tout ça et je ne l'ai même pas cherché
Pero bienvenido sea to' lo que llegue vos y yo
Mais sois le bienvenu à tout ce qui arrive toi et moi
Me conformo con techo, porro y papelillo'
Je me contente d'un toit, d'un joint et de papier à rouler
Me ven complicao' pero soy sencillo (Eyy)
Ils me voient compliqué mais je suis simple (Eyy)
Nunca fui albañil pero moví un par de ladrillo'
Je n'ai jamais été maçon mais j'ai déplacé quelques briques
Y ahora grabo y me la rasco
Et maintenant j'enregistre et je me la pète
Tirando nieve en el pasto
Je lance de la neige sur le gazon
No dice que yo valgo tanto
Ça ne veut pas dire que je vaux tant
Otros piensan que yo soy un asco
D'autres pensent que je suis une ordure
Yo ni pienso en tubo y me relajo
Je ne pense pas au tube et je me détends
Si me joden lo' mando al carajo
S'ils me font chier, je les envoie balader
De molesto estoy contando fajo'
Je compte des liasses, j'en ai marre
La música se me ensucia
La musique se salit
Ya me aceleré (Eyy)
J'ai déjà accéléré (Eyy)
Di vuelta la pista, linea 'e cocaine, me la vacilé
J'ai fait tourner la piste, une ligne de cocaïne, je l'ai vidée
Llamalo a tu' dealer que traiga otro G, bajó con Alplax
Appelle ton dealer pour qu'il ramène un autre gramme, j'ai pris un Alplax
Mata la resaca que traigo de ayer
Tuer la gueule de bois que j'ai depuis hier
La plata, la gata llamándome
L'argent, la meuf qui m'appelle
La droga, la joda arruinándome
La drogue, la fête qui me ruine
Drogado no pienso dormir (No, negro)
Défoncé, je ne veux pas dormir (Non, mon pote)
Lo' pibe' pensando en delinquir
Les mecs pensent à délinquer
Prensando cogollo', quemando rosi
J'écrase des beuhs, je fume des roses
Vivo anestesiado sin miedo a morir (Bang, bang)
Je vis sous anesthésie, sans peur de mourir (Bang, bang)
Que paguen por el ritmo (Cash)
Qu'ils payent pour le rythme (Cash)
Que paguen por el show (Ey)
Qu'ils payent pour le show (Ey)
Ellos no aportan lo mismo
Ils ne contribuent pas de la même manière
No tienen talento ni flow
Ils n'ont pas de talent ni de flow
Aunque llamen no pienso atender (Nah)
Même s'ils appellent, je ne répondrai pas (Nah)
Voy a ganar, no pienso perder
Je vais gagner, je ne vais pas perdre
Si pinta bondi no voy a correr
Si les flics arrivent, je ne vais pas courir
Si me voy no me extrañen que voy a volver
Si je pars, ne m'attendez pas, je reviendrai
Sigo pobre, me siento rico
Je suis toujours pauvre, je me sens riche
Porros quemando, camino perdido
J'enfume des joints, je suis perdu
Estoy complicado, medio aturdido
Je suis compliqué, un peu sonné
Siento que voy muy cerca del precipicio
J'ai l'impression d'être très près du précipice
Si no hay talento no hay laburo
S'il n'y a pas de talent, il n'y a pas de travail
¿Viste lo chico que es el mundo?
Tu vois comment le monde est petit ?
No escuchan, se quedan mudos
Ils n'écoutent pas, ils restent muets
Ahora decime, ¿Quién es el boludo?, Ey
Maintenant, dis-moi, qui est le con ? Ey
Flores quemando la vida de un King
Les fleurs brûlent la vie d'un King
Porro y pastilla, a la mierda tu lean
Joint et pilule, au diable ton Lean
Todos loreando, no estoy ni ahí
Tous ces mecs, je m'en fiche
Invicto, me siento Muhammad Ali
Invaincu, je me sens comme Muhammad Ali
70-30 con hielo, baby vos sólo movelo
70-30 avec de la glace, bébé tu bouges juste
Quemando caramelos
J'enfume des bonbons
Si me voy del barrio, el barrio conmigo lo llevo
Si je quitte le quartier, je l'emmène avec moi
Trap, The Fucking J, negro
Trap, The Fucking J, mon pote
Maxi en lo' controle'
Maxi en contrôle
Gang, ey, we gain, Coqeéin Montana
Gang, ey, we gain, Coqeéin Montana
Jajaja
Jajaja





Writer(s): Fernando Eduardo José Torillino, Juan Camilo Agüero Lopez, Juan Ignacio González


Attention! Feel free to leave feedback.