Lyrics and translation Coque Malla - Canción de Cuna para Gabriel y Nicolás - Tema incluído en la Banda Sonora Original "Blue & Malone Casos Imposibles"
Dream
of
a
frog
way
up
to
the
moon
Мечтаю
о
лягушке,
летящей
на
Луну.
Dream
of
her
turtle
in
the
sky
Мечтаю
о
ее
черепахе
в
небе.
A
dancing
monkey,
a
horse
with
wings
Танцующая
обезьяна,
лошадь
с
крыльями.
A
Neptune
fountain,
your
hands
full
of
things
Фонтан
Нептуна,
твои
руки
полны
вещей.
Look
at
the
painter
waving
goodbye
Посмотрите
на
художника,
машущего
на
прощание.
Point
at
the
seagulls
flying
high
Покажи
на
чаек,
летящих
высоко.
Laugh
with
that
blue
cat
and
play
with
the
dog
Смейся
с
этой
голубой
кошкой
и
играй
с
собакой.
It′s
time
to
close
your
eyes
Пришло
время
закрыть
глаза.
But
if
ever
you're
in
fear
Но
если
когда
нибудь
ты
будешь
в
страхе
I′ll
be
near
to
hug
and
take
you
to
your
place
Я
буду
рядом,
чтобы
обнять
тебя
и
отвезти
к
тебе
домой.
Of
oboes
and
towers
and
laughter
О
гобоях,
башнях
и
смехе.
Grab
my
finger
through
the
night
Хватай
меня
за
палец
всю
ночь
напролет
Hold
it
tight,
don't
be
afraid,
I'll
never
leave
Держись
крепче,
не
бойся,
я
никогда
не
уйду.
Sleep
softly,
smile
and
dream
Спи
спокойно,
улыбайся
и
мечтай.
And
when
you
wake
up
I′ll
see
your
face
И
когда
ты
проснешься
я
увижу
твое
лицо
I'll
know
that
everything′s
alright
Я
буду
знать,
что
все
в
порядке.
Fly
my
two
love
bugs,
our
two
little
birds
Летите,
мои
два
любовных
жука,
наши
две
маленькие
птички.
Our
love
will
never
end
Наша
любовь
никогда
не
закончится.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miguel Malla
Attention! Feel free to leave feedback.