Lyrics and translation Coque Malla - El crac universal
Sentimos
este
crac
universal,
exactamente
al
mismo
tiempo
Мы
чувствуем
этот
вселенский
крах,
совершенно
в
одно
и
то
же
время
Miramos
hacia
al
fondo
del
abismo,
conectados
por
un
nuevo
terror
Мы
смотрим
в
бездну,
связанные
новым
ужасом
Pero,
¿dónde
van
las
lagrimas?
Но
куда
деваются
слёзы?
¿Dónde
va
el
dolor?
Куда
девается
боль?
Cruzamos
el
umbral
de
la
mano
de
un
extraño
acompañante
Мы
пересекаем
порог
под
руку
со
странным
спутником
De
rasgos
conocidos,
pero
de
mirada
fría
y
sobrenatural
Со
знакомыми
чертами,
но
с
холодным
и
сверхъестественным
взглядом
Desde
hoy,
suena
la
música
С
этого
дня
звучит
музыка
Entra
y
cierra
Войди
и
закрой
Manos
calientes
recorren
el
cuerpo
desnudo
de
la
gente
Тёплые
руки
ласкают
обнажённое
тело
людей
Dispuesta
a
perderse
en
la
húmeda
noche
que
avanza
ruidosa
y
alegre
Готовых
потеряться
в
сырой
ночи,
которая
наступает
шумно
и
весело
Sin
rastro
de
antiguos
chantajes,
miseria
y
temor
Без
следа
старых
шантажей,
нищеты
и
страха
Maniquíes
brillantes
volviendo
a
sus
cuerpos
cansados
Блестящие
манекены
возвращаются
в
свои
измученные
тела
Que
tanto
añoraron
y
nunca
pensaron
dejarían
atrás
Которые
они
так
сильно
жаждали
и
никогда
не
думали,
что
оставят
позади
Olvidados
en
baúles,
abandonados,
llenos
de
disfraces
gastados
Забытые
в
сундуках,
заброшенные,
полные
изношенных
костюмов
De
máscaras
rotas
y
tesoros
robados
mucho
tiempo
atrás
Разбитых
масок
и
сокровищ,
украденных
много
лет
назад
Salud
y
nobleza,
alegría
y
belleza
Здоровье
и
благородство,
радость
и
красота
Elegancia
y
pureza,
corazón
y
entereza
Элегантность
и
чистота,
сердце
и
стойкость
Valentía
y
destreza,
fiesta
y
cerveza
Отвага
и
ловкость,
праздник
и
пиво
Sexo,
drogas
y
rock
and
roll
Секс,
наркотики
и
рок-н-ролл
¿Dónde
van
las
lágrimas?
Куда
деваются
слёзы?
¿Dónde
va
el
dolor?
Куда
девается
боль?
¿Dónde
van
las
lágrimas?
Куда
деваются
слёзы?
¿Dónde
va
el
dolor?
Куда
девается
боль?
¿Dónde
van
las
lágrimas?
(Al
fondo
del
abismo
me
iré
yo)
Куда
деваются
слёзы?
(На
дно
пропасти
я
уйду)
¿Dónde
va
el
dolor?
(Donde
ya
no
duela,
solo
queda
alegría
y
rock
'n'
roll)
Куда
девается
боль?
(Туда,
где
больше
не
больно,
остаются
только
радость
и
рок-н-ролл)
¿Dónde
van
las
lágrimas?
(Estamos
conectados,
liberados
del
sonido
del
motor)
Куда
деваются
слёзы?
(Мы
связаны,
освобождены
от
звука
мотора)
¿Dónde
va
el
dolor?
(Donde
ya
no
duela,
ya
no
duela,
ya
no
duela
más)
Куда
девается
боль?
(Туда,
где
больше
не
больно,
больше
не
больно,
больше
не
больно)
¿Dónde
van
las
lágrimas?
(¿Dónde
van
las
lágrimas?)
Куда
деваются
слёзы?
(Куда
деваются
слёзы?)
¿Dónde
van
las
lágrimas?
Куда
деваются
слёзы?
¿Dónde
van
las
lágrimas?
Куда
деваются
слёзы?
¿Dónde
van
las
lágrimas?
Куда
деваются
слёзы?
¿Dónde
van
las
lágrimas?
Куда
деваются
слёзы?
Rate the translation
1
Mucho Mejor
2 Suave
3 Éste es el momento (Tema de la película Campeones)
4 ¿Qué hora es? (feat. Miren Iza)
5 Over The Rainbow
6 Guárdalo (con Dani Martín) [En directo]
7 Una sola vez
8 Contraespionaje (En directo) [con Coque Malla]
9 Pedro Navaja
10 El equilibrio es imposible - En Directo 2018
11 Se dejaba llevar
12 Me dejó marchar (con Iván Ferreiro) - En Directo
13 Sexy Sadie
14 She understands - feat. Alondra Bentley
15 I'll Be There
16 Canción de Cuna para Gabriel y Nicolás - Tema incluído en la Banda Sonora Original "Blue & Malone Casos Imposibles"
17 Calma - Versión banda
18 Pedalear
19 Da igual (con Coque Malla)
20 At The Movies (feat. Alondra Bentley)
21 No puedo vivir sin ti - Version Acustica
22 Son los celos
23 Llegas tarde
24 Árboles Cruzados
25 Algo para Cantar
26 Berlin
27 She's my baby
28 Hasta el final
29 Sabor Salado
30 Siempre junto a ti
31 Por las Noches
32 Toda Esa Belleza (feat. Coque Malla)
33 Mi asesina
34 Adiós Papá
35 El rey
36 Ruido
37 Déjalo ir - En Estudio Uno
38 Tu y Yo
39 Lo intenta - feat. Ángela Molina
40 Un lazo rojo, un agujero (feat. Kase O)
41 No Puedo Vívír Sin Ti (Versión Banda)
42 Hace tiempo - feat. Vilma y Los Señores
43 Paula
44 Una moneda - feat. Jeanette
45 La Mujer Sin Llave
46 Berlín - feat. Leonor Watling
47 Mentiras
48 Termonuclear
49 Despierto
50 Si os vais (Nueva mezcla 2017)
51 El Barco
52 El crac universal
53 El árbol
54 Tú sólo piensa en ti (feat. Andrés Calamaro) - En directo en Cinearte 20 marzo 1996
55 Extraterrestre
56 Cachorro de león
57 El último hombre en la tierra
58 Santo, santo
59 La señal
60 Déjate Llevar
61 My Beautiful Monster
62 Otro trago mas (feat. Coque Malla)
63 Graceland (con Coque Malla)
64 Geométrica
65 Poco a Poco (La Pena Se Va)
66 Absent Friends (En directo)
67 Termonuclear (con Santi Balmes) [En directo]
68 A un minuto de ti (feat. Coque Malla)
69 Quién Sabe
70 La última bala (feat. Coque Malla)
71 Sigue Hablando
72 No Necesito
73 I'm Gone
74 Territorio Herido
75 Perfect day
76 Walk on the wild side
77 Yo Detrás
78 Así no se vive bien
79 La carta - feat. Amparo Valle
2 Suave
3 Éste es el momento (Tema de la película Campeones)
4 ¿Qué hora es? (feat. Miren Iza)
5 Over The Rainbow
6 Guárdalo (con Dani Martín) [En directo]
7 Una sola vez
8 Contraespionaje (En directo) [con Coque Malla]
9 Pedro Navaja
10 El equilibrio es imposible - En Directo 2018
11 Se dejaba llevar
12 Me dejó marchar (con Iván Ferreiro) - En Directo
13 Sexy Sadie
14 She understands - feat. Alondra Bentley
15 I'll Be There
16 Canción de Cuna para Gabriel y Nicolás - Tema incluído en la Banda Sonora Original "Blue & Malone Casos Imposibles"
17 Calma - Versión banda
18 Pedalear
19 Da igual (con Coque Malla)
20 At The Movies (feat. Alondra Bentley)
21 No puedo vivir sin ti - Version Acustica
22 Son los celos
23 Llegas tarde
24 Árboles Cruzados
25 Algo para Cantar
26 Berlin
27 She's my baby
28 Hasta el final
29 Sabor Salado
30 Siempre junto a ti
31 Por las Noches
32 Toda Esa Belleza (feat. Coque Malla)
33 Mi asesina
34 Adiós Papá
35 El rey
36 Ruido
37 Déjalo ir - En Estudio Uno
38 Tu y Yo
39 Lo intenta - feat. Ángela Molina
40 Un lazo rojo, un agujero (feat. Kase O)
41 No Puedo Vívír Sin Ti (Versión Banda)
42 Hace tiempo - feat. Vilma y Los Señores
43 Paula
44 Una moneda - feat. Jeanette
45 La Mujer Sin Llave
46 Berlín - feat. Leonor Watling
47 Mentiras
48 Termonuclear
49 Despierto
50 Si os vais (Nueva mezcla 2017)
51 El Barco
52 El crac universal
53 El árbol
54 Tú sólo piensa en ti (feat. Andrés Calamaro) - En directo en Cinearte 20 marzo 1996
55 Extraterrestre
56 Cachorro de león
57 El último hombre en la tierra
58 Santo, santo
59 La señal
60 Déjate Llevar
61 My Beautiful Monster
62 Otro trago mas (feat. Coque Malla)
63 Graceland (con Coque Malla)
64 Geométrica
65 Poco a Poco (La Pena Se Va)
66 Absent Friends (En directo)
67 Termonuclear (con Santi Balmes) [En directo]
68 A un minuto de ti (feat. Coque Malla)
69 Quién Sabe
70 La última bala (feat. Coque Malla)
71 Sigue Hablando
72 No Necesito
73 I'm Gone
74 Territorio Herido
75 Perfect day
76 Walk on the wild side
77 Yo Detrás
78 Así no se vive bien
79 La carta - feat. Amparo Valle
Attention! Feel free to leave feedback.