Éste es el momento (Tema de la película Campeones) - Coque Mallatranslation in German
Esta
vez
sólo
quiero
ganar
Dieses
Mal
will
ich
nur
gewinnen
Ganarle
tiempo
al
tiempo
Zeit
gewinnen
gegen
die
Zeit
Voy
a
salir
a
caminar
Ich
werde
spazieren
gehen
Me
pongo
en
movimiento
Ich
setze
mich
in
Bewegung
Nos
gustan
las
calles
Wir
mögen
die
Straßen
Nos
gusta
la
ciudad
Wir
mögen
die
Stadt
Nos
gusta
cómo
suena
Wir
mögen,
wie
sie
klingt
Nos
gusta
el
rock
and
roll
Wir
mögen
Rock
and
Roll
Nos
gusta
todo
lo
que
venga,
porque
Wir
mögen
alles,
was
kommt,
denn
Este
es
el
momento
Dies
ist
der
Moment
Este
es
el
momento,
uh
Dies
ist
der
Moment,
uh
Mira
qué
luz
tan
especial
Schau,
welch
besonderes
Licht
Lejana
y
de
colores
Fern
und
farbenfroh
Dentro
de
poco
amanecerá
Bald
wird
es
dämmern
Seremos
campeones
Wir
werden
Champions
sein
Nos
gusta
el
silencio
Wir
mögen
die
Stille
Nos
gusta
olvidar
Wir
mögen
es
zu
vergessen
Nos
gusta
que
te
acerques
Wir
mögen
es,
wenn
du
näherkommst
Nos
gusta
tu
canción
Wir
mögen
dein
Lied
Nos
gusta
mucho
que
la
cantes,
porque
Wir
mögen
es
sehr,
wenn
du
es
singst,
denn
Este
es
el
momento
Dies
ist
der
Moment
Este
es
el
momento
Dies
ist
der
Moment
Este
es
el
momento
Dies
ist
der
Moment
Este
es
el
momento
Dies
ist
der
Moment
Este...
Dieser...
Siempre
fuimos
campeones
Wir
waren
immer
Champions
Campeones
de
la
calle,
del
ahora
y
del
talento
Champions
der
Straße,
des
Jetzt
und
des
Talents
Bien
lo
sabes
tú,
no
hay
tiempo
para
otro
intento
Du
weißt
es
gut,
es
gibt
keine
Zeit
für
einen
weiteren
Versuch
Porque,
aquí,
no
hay
reglamento
Denn
hier
gibt
es
keine
Regeln
En
este
extraño
baloncesto
In
diesem
seltsamen
Basketballspiel
Nos
jugamos
la
vida,
el
instante
Wir
setzen
unser
Leben
aufs
Spiel,
den
Augenblick
Nos
jugamos
el
momento
Wir
setzen
den
Moment
aufs
Spiel
Este
es
el
momento
(Este
es
el
momento)
Dies
ist
der
Moment
(Dies
ist
der
Moment)
Este
es
el
momento
(Este
es
el
momento)
Dies
ist
der
Moment
(Dies
ist
der
Moment)
Este
es
el
momento
(Este
es
el
momento)
Dies
ist
der
Moment
(Dies
ist
der
Moment)
Este
es
el
momento
(Este
es
el
momento)
Dies
ist
der
Moment
(Dies
ist
der
Moment)
No
hay
otro
momento
(Este
es
el
momento)
Es
gibt
keinen
anderen
Moment
(Dies
ist
der
Moment)
Ahora
es
el
momento
(Este
es
el
momento)
Jetzt
ist
der
Moment
(Dies
ist
der
Moment)
Ya
llegó
el
momento
(Este
es
el
momento)
Der
Moment
ist
schon
da
(Dies
ist
der
Moment)
Este
es
el
momento
(Este
es
el
momento)
Dies
ist
der
Moment
(Dies
ist
der
Moment)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.