Coque Malla - Me dejó marchar - translation of the lyrics into Russian

Me dejó marchar - Coque Mallatranslation in Russian




Me dejó marchar
Она отпустила меня
Ella evitaba las miradas
Она избегала моих взглядов
Y se sentó lejos de
И села вдали от меня
Preguntaba sin palabras
Без слов задавала вопросы
Adivinó mi porvenir.
Угадала мой рок и судьбу.
Bajaba el tono de su voz
Понижала голос до шёпота
Parecía una mujer normal
Выглядела как обычная
Después cambiaba de color
Потом меняла оттенки кожи
Empezaba a desnudarse.
Начинала обнажаться.
Me dijo ven aquí y muerde
Сказала: "Подойди, укуси"
necesitas ser feliz
"Ты хочешь быть счастливым"
Soy el ángel de la muerte
ангел смерти и давно"
Y he pensado mucho en ti.
"Думала о тебе".
Entonces quise escapar
Я попытался бежать
Despegarme de su cuerpo azul
Отстраниться от её сизого тела
Pero me dijo la verdad
Но она сказала правду
Y escapó por la ventana.
И исчезла в окно.
Me dejó marchar
Она отпустила меня
Hace mucho tiempo
Очень давно
Me dejó marchar
Она отпустила меня
Demasiado tiempo.
Слишком давно.
Yo ya no si soy un hombre
Я не знаю, кто я теперь
Ni porqué sigo aquí
И зачем я здесь
No recuerdo bien mi nombre
Не помню даже имя
Y desde que la conocí.
С тех пор, как встретил её.
Escucho el eco de su voz
Я слышу эхо её голоса
Hay un reflejo extraño en el cristal
В стекле странное отражение
Me dejó sin corazón
Она забрала сердце
Me dejó sin esperanza.
Оставила без надежды.
Me dejó marchar
Она отпустила меня
Hace mucho tiempo
Очень давно
Me dejó marchar
Она отпустила меня
Demasiado tiempo
Слишком давно
Me dejó marchar
Она отпустила меня
Mucho, mucho tiempo
Очень-очень давно
Me dejó marchar
Она отпустила меня
Demasiado tiempo.
Слишком давно.
¡Me dejó marchar!
Она отпустила меня!
¡Me dejó marchar!
Она отпустила меня!
¡Me dejó marchar!
Она отпустила меня!
¡Me dejó marchar!
Она отпустила меня!
¡Me dejó marchar!
Она отпустила меня!
¡Me dejó marchar!
Она отпустила меня!
¡Me dejó marchar!
Она отпустила меня!
Me dejó marchar...
Она отпустила меня...





Writer(s): Jorge Malla Valle


Attention! Feel free to leave feedback.