Lyrics and translation Coque Malla - Tu y Yo
Coge
mi
mano
y
vamos
a
ese
sitio
Prends
ma
main
et
allons
à
cet
endroit
Donde
no
hay
culpables,
Où
il
n'y
a
pas
de
coupables,
Donde
no
hay
miedo,
Où
il
n'y
a
pas
de
peur,
No
hay
grande,
ni
pequeño,
Il
n'y
a
pas
de
grand
ni
de
petit,
Ni
primero,
ni
tercero,
Ni
de
premier
ni
de
troisième,
No
hay
preguntas,
ni
me
quieres,
Il
n'y
a
pas
de
questions,
ni
de
« tu
m'aimes
»,
Ni
te
quiero,
Ni
de
« je
t'aime
»,
Sólo
estamos
tú
y
yo.
Il
n'y
a
que
toi
et
moi.
No
somos
cielo,
no
somos
infierno,
Nous
ne
sommes
pas
le
ciel,
nous
ne
sommes
pas
l'enfer,
No
somos
lo
que
dicen,
Nous
ne
sommes
pas
ce
qu'ils
disent,
No
somos
lo
que
creemos,
Nous
ne
sommes
pas
ce
que
nous
croyons,
No
hay
mentiras,
ni
verdades,
Il
n'y
a
pas
de
mensonges
ni
de
vérités,
No
hay
curvas,
ni
espirales.
Il
n'y
a
pas
de
courbes
ni
de
spirales.
No
somos
hombres,
ni
animales,
Nous
ne
sommes
pas
des
hommes
ni
des
animaux,
Sólo
somos
tú
y
yo.
Il
n'y
a
que
toi
et
moi.
Todos
entran,
todos
salen,
Tout
le
monde
entre,
tout
le
monde
sort,
Todos
escuchan,
todos
lo
saben.
Tout
le
monde
écoute,
tout
le
monde
le
sait.
Todos
dejan
fuera
sus
puñales,
Tout
le
monde
laisse
ses
poignards
dehors,
Y
su
ropa,
y
su
dinero,
y
su
espejo,
Et
ses
vêtements,
et
son
argent,
et
son
miroir,
Porque
todos
somos
tú
y
yo.
Parce
que
nous
sommes
tous
toi
et
moi.
Coge
mi
mano,
llegamos
a
ese
sitio,
Prends
ma
main,
nous
arrivons
à
cet
endroit,
Donde
no
hay
culpables,
Où
il
n'y
a
pas
de
coupables,
Donde
no
hay
miedo,
Où
il
n'y
a
pas
de
peur,
No
hay
grande,
ni
pequeño,
Il
n'y
a
pas
de
grand
ni
de
petit,
Ni
primero,
ni
tercero...
Ni
de
premier
ni
de
troisième...
Tú
y
yo.
Toi
et
moi.
Sólo
somos
tú
y
yo.
Il
n'y
a
que
toi
et
moi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.