Lyrics and translation Cor Fijneman featuring Anita Kelsey feat. Anita Kelsey - Healing (Vocal Mix)

Healing (Vocal Mix)

Guérison (Vocal Mix)

We can be lovers again

Nous pouvons redevenir amants

We can find friendship once more

Nous pouvons retrouver l'amitié une fois de plus

We can do anything we want

Nous pouvons faire tout ce que nous voulons

Leaving the past behind

Laisser le passé derrière nous

Forgiving all the things said

Pardonner tout ce qui a été dit

This is the start of something new

C'est le début de quelque chose de nouveau

Now that the healing's done

Maintenant que la guérison est faite

We can be any place on earth

Nous pouvons être n'importe où sur terre

Underneath the sun

Sous le soleil

Now that the healing's done

Maintenant que la guérison est faite

Now that the healing's done

Maintenant que la guérison est faite

We can be any place on earth

Nous pouvons être n'importe où sur terre

Underneath the sun

Sous le soleil

Now that the healing's done

Maintenant que la guérison est faite

We can be lovers again

Nous pouvons redevenir amants

Ohh... yeah yeah...

Ohh... oui oui...

Looking into the fields

En regardant les champs

We can dance to the laughter

Nous pouvons danser au rythme du rire

That we hear inside ourselves

Que nous entendons en nous-mêmes

No more feelin' afraid

Plus de peur

And no more passin' the blame

Et plus de reproches

This is the start of something new

C'est le début de quelque chose de nouveau

We can be lovers again

Nous pouvons redevenir amants

Now that the healing's done

Maintenant que la guérison est faite

We can be any place on earth

Nous pouvons être n'importe où sur terre

Underneath the sun

Sous le soleil

Now that the healing's done

Maintenant que la guérison est faite

Now that the healing's done

Maintenant que la guérison est faite

We can be any place on earth

Nous pouvons être n'importe où sur terre

Underneath the sun

Sous le soleil

Now that the healing's done

Maintenant que la guérison est faite

We can be lovers again...

Nous pouvons redevenir amants...

Ohh... yeah yeah...

Ohh... oui oui...

Now that the healing's done

Maintenant que la guérison est faite

We can be any place on earth

Nous pouvons être n'importe où sur terre

Underneath the sun

Sous le soleil

Now that the healing's done

Maintenant que la guérison est faite

Now that the healing's done

Maintenant que la guérison est faite

We can be any place on earth

Nous pouvons être n'importe où sur terre

Underneath the sun

Sous le soleil

Now that the healing's done

Maintenant que la guérison est faite

We can be lovers again...

Nous pouvons redevenir amants...

Rate the translation

Writer(s): Anita Kelsey, Cornelis A Fijneman

Album

Monologue

date of release

01-12-2009

1 Healing (Vocal Mix)
2 Colourless World
3 Healing (Instrumental)
4 Healing (Cor Fijneman's Rework)
5 Venus (Meant To Be Your Lover) (DJ Cor Fijneman’s Outstanding Mix)
6 Venus (Meant To Be Your Lover) (Tiësto Remix)
7 Venus (Meant To Be Your Lover) (Tiësto Radio Edit)
8 Monologue
9 Ambrosia
10 Banger
11 Exhibition '05
12 Final Round
13 The Red Bridge (Cor Fijneman’s Rock The Boat Mix)
14 Monologue (Jochen Miller Remix)
15 The Snake
16 The Red Bridge (Eyal Barkan and A-Force Remix)
17 Exhibition
18 80 Days With Mark Norman

Attention! Feel free to leave feedback.