Lyrics and translation Cor Veleno - Anche Più Facile

Anche Più Facile

Anche più facile dimenticare te
Niente a cui credere e sopravvivere
Anche più facile dimenticare te
Niente a cui credere e sopravvivere

Tutto questo puoi capirlo solo se hai vissuto
Mani dentro il fango senza guanti di velluto
Nessuno a cui gridare aiuto e i sentimenti tenti di tenerli al chiuso
I giorni se ne vanno fatti di lentezza non puoi cambiarlo o cancellarlo con una carezza
Mentre ti parlo c'è la pioggia sopra il parabrezza e ieri il sole amore e ora solo
La tristezza
Scordarti magari e pensare a domani,
Restare coi piedi per terra che è meglio e non serve che chiami
Le buoni ragioni che avevi da spendere prima
è un mondo da prendere in palio col primo che arriva
Lo specchio di ora è una camera comoda e vuota
La storia più grande per piangerci sopra
No. che è scritto pure sopra il muro se tutte le promesse e il sogno che svanisce te lo giuro

Anche più facile dimenticare te
Niente a cui credere e sopravvivere
Anche più facile dimenticare te
Niente a cui credere e sopravvivere

21 grammi di anima 20 di marijuana, metto la mia collana, passo la settimana
E il telefono è freddo non suona nessuno chiama, il mio cuore è gelato da quando tu sei lontana
La luce è spente e mò la notte è sovrana, e mò di tutto il tuo profumo mi è rimasto l'odore della sottana, mentre ridono le faccie, l'estate romana, le mie lacrime al Janicò hanno fatto la fontana, signore gesù aiutami tu ma faccio prima a fare rima che a vederti tornare quaggiù
Preferisco sapere che stai bene lì chico in perù
Piuttosto che senitre che non ci sei più
Tu averti qua dentro è un privilegio, le foto sono qui per ricordarmleo a sfregio
Niente a cui credere, un sacrilegio ma il fatto che ti ho già dimenticata è peggio e adesso è...

Anche più facile dimenticare te
Niente a cui credere e sopravvivere
Anche più facile dimenticare te
Niente a cui credere e sopravvivere

Encore plus facile

Encore plus facile d'oublier toi
Rien à croire et survivre
Encore plus facile d'oublier toi
Rien à croire et survivre

Tout cela tu peux le comprendre seulement si tu as vécu
Des mains dans la boue sans gants de velours
Personne à qui crier à l'aide et les sentiments tu essaies de les garder enfermés
Les jours s'en vont faits de lenteur tu ne peux pas le changer ou l'effacer d'une caresse
Pendant que je te parle il y a la pluie sur le pare-brise et hier le soleil l'amour et maintenant seulement
La tristesse
T'oublier peut-être et penser à demain,
Rester les pieds sur terre c'est mieux et il n'est pas nécessaire que tu appelles
Les bonnes raisons que tu avais à dépenser avant
c'est un monde à prendre en prix avec le premier qui arrive
Le miroir d'aujourd'hui est une chambre confortable et vide
La plus grande histoire pour pleurer dessus
Non. qui est écrit aussi sur le mur si toutes les promesses et le rêve qui s'évanouit je te le jure

Encore plus facile d'oublier toi
Rien à croire et survivre
Encore plus facile d'oublier toi
Rien à croire et survivre

21 grammes d'âme 20 de marijuana, je mets mon collier, je passe la semaine
Et le téléphone est froid personne n'appelle, mon cœur est glacé depuis que tu es loin
La lumière est éteinte et maintenant la nuit est souveraine, et maintenant de tout ton parfum il ne me reste que l'odeur de la jupe, tandis que les visages rient, l'été romain, mes larmes au Janicò ont fait la fontaine, Seigneur Jésus aide-moi toi mais je fais avant de faire des rimes que de te voir revenir ici-bas
Je préfère savoir que tu vas bien là-bas chico au Pérou
Plutôt que de sentir que tu n'es plus là
T'avoir ici à l'intérieur est un privilège, les photos sont là pour me le rappeler à l'affront
Rien à croire, un sacrilège mais le fait que je t'ai déjà oubliée est pire et maintenant c'est...

Encore plus facile d'oublier toi
Rien à croire et survivre
Encore plus facile d'oublier toi
Rien à croire et survivre