Lyrics and translation Cor Veleno - Closer

Closer

Uh, Grandi Numeri, Dj Stile, questa è l'Italia... dedicata a Kool Mc.
Alzami un po' in cuffia, per favore, la base...

Passa dalla materia grigia alla materia grassa
Se c'è chi la utilizza non mi incastra
Pieno di girandole, colpi di carambole
Questo mondo che va a fondo va ponendo regole
Sta a te rispettarle, codificarle
Sorridergli o togliertele dalle palle
Ho numeri che porto addosso sulle spalle
E non confondermi coi soliti filosofi di balle
Di nomi, di storie, di fasi transitorie
Ne abbiamo i libri pieni e se ci tieni mangia Amore
Non ho più le parole, non ho più la pazienza
E se la fede fosse droga sarei in crisi di astinenza... ma...
Qui c'è chi pensa a intermittenza
E Sua Emittenza fa tendenza; (fa tendenza)
Onora il padre con la madre con il figlio
Perché si sente meglio nella farsa di un idillio
Le foto dei bambini no nel portafoglio
Ma chiusi dentro siti e messi come voglio
E questa è la realtà, terribile e terribilmente ipocrita, ipocrita...
Ci sciocca Cogne, ci sciocca Erica
Ci scioccano ragazzi killer in America
Ci sciocca Cogne, ci sciocca Erica
Ci sciocca tutto tranne il fatto che è la verità
Questa è l'Italia, questa l'aria che respiro
Il Bel Paese, case e chiese viste da vicino
Questa è l'Italia, questa l'aria che respiro
Il Bel Paese, case e chiese viste da vicino

Ближе

Эй, Grandi Numeri, Dj Stile, это Италия... посвящается Kool Mc.
Сделай погромче в наушниках, пожалуйста, минусовку...

Переходит от серого вещества к жирному веществу,
Если кто-то его использует, меня это не задевает.
Полно флюгеров, карамбольных ударов.
Этот мир, идущий ко дну, устанавливает правила.
Тебе решать, соблюдать их, кодифицировать,
Улыбаться им или послать их к черту.
У меня на плечах цифры,
И не путай меня с обычными философами-болтунами.
Имен, историй, переходных фаз -
У нас полны книги, и если хочешь, дорогая, кушай любовь.
У меня больше нет слов, у меня больше нет терпения.
И если бы вера была наркотиком, я бы испытывал ломку... но...
Здесь есть те, кто думает с перебоями,
И Его Высочество задаёт тренд; (задаёт тренд).
Чти отца с матерью и с сыном,
Потому что так лучше чувствуется фарс идиллии.
Фотографии детей не в кошельке,
А заперты на сайтах и выставлены, как я хочу.
И это реальность, ужасная и ужасно лицемерная, лицемерная...
Нас шокирует Конье, нас шокирует Эрика,
Нас шокируют дети-убийцы в Америке.
Нас шокирует Конье, нас шокирует Эрика,
Нас шокирует всё, кроме того факта, что это правда.
Это Италия, это воздух, которым я дышу.
Прекрасная страна, дома и церкви крупным планом.
Это Италия, это воздух, которым я дышу.
Прекрасная страна, дома и церкви крупным планом.