Lyrics and translation Cor Veleno - Le Guardie I Pompieri E L'ambulanza

Le Guardie I Pompieri E L'ambulanza

Ohi Ciro, poche storie, ti vengo a prendere con le rime in calore,
A volte easy, a volte nervi tesi, solo hardcore;
Si', mo' è la volta giusta,
L'estate chiede singoli io metto bombe sotto il culo dell'industria;
Bussa alla mia porta, ma che cazzo vieni a fare?
Io c'ho il sonno che mi scappa e un'altra notte da dover passare;
Sigaretta chiede il conto ai miei polmoni,
Anche se smetto dovro' fumarmi il tuo microfono quando lo suoni;
Tu sei una pippa e non c'e' un cazzo di confronto,
Me lo dice la gente qua sotto, quando monto
Fanno oh oh oh, il disco della base
E' come acciaio, io lo taglio perché ho rime a raggi laser;
Tu vuoi sapere di che parlano i miei testi,
Loro sono la mia banca e fanno solo i miei interessi;
Ehi, non mi dire tutto uguale, tutto uguale,
Tu e il tuo gusto popolare potete andarvene a cagare;
Si', definitivo, quando lo scrivo,
Ti bastano i Subsonica e gia' parli di mercato alternativo;
Sai, c'e' chi si droga dalle casse di un blaster,
Senza storie da cantina ed in tasca cento pali a master;
Io continuo, fino a che non spegni il nastro,
Ho portato Squarta & Ibbanez se io da solo non ti basto;
Merda, prima di parlarmi della Scuola,
Impara a usare il fiato e a registrare strofe in una botta sola;
Tu sei un bravo ragazzo, cerchi spazio,
E a me? A me non me ne fotte proprio un cazzo.
Il concerto è sulla piazza, la gente s'incazza,
Cor Veleno, chiamano le guardie e l'ambulanza.

Le guardie, i pompieri e l'ambulanza, chiama chiama!
Le guardie, i pompieri e l'ambulanza, chiama chiama!
Le guardie, i pompieri e l'ambulanza,
Ma tu rimani ancora perché non è abbastanza.

Le guardie, i pompieri e l'ambulanza, chiama chiama!
Le guardie, i pompieri e l'ambulanza, chiama chiama!
Le guardie, i pompieri e l'ambulanza,
Ma tu rimani ancora perché non è abbastanza.

Dicono sia colpa del volume, come come?
Come pronuncio il nome;
Con i Numeri disseto i culi aridi, e bhe'?!
"Dopodiche' non hanno alibi!"
Adulterio sul suo stereo, sul suo walkman,
Lo hai tradito Cor Veleno e sei mia complice;
Sgravo Tigri da Tahiti fino a Mompracem,
Metto in crisi gli indecisi sul da compiere;
E' elementare, perché ho una mole familiare,
E non ti puoi sbagliare;
Tu chiamami in causa quando soffri,
Ti tieni sveglio coi caffe' ma stai cacando Pocket Coffee;
Su, adesso è ora che ci sputi una risposta,
Chi ti si incula a te, nemmeno una supposta;
Sto riflettendo sotto un cielo azzurro,
Con una mano penso a te mentre con l'altra rullo;
Quale vittoria? Leggi libri di storia ma te li impari a memoria,
Bastardo figlio di troia col cuore gonfio di gioia;
Su, caca la moneta dalla A alla Zeta,
Non ammetto dieta, venditi il locale o fatti un'ipoteca!
Chi non ha piu' voglia di restare se ne vada,
Esco Cor Veleno senza freno sulla strada;
Non ho piu' bisogno di capire le tue mosse,
Ti sei fatto un nome che la gente non conosce;
See, fermo ai Novanta, la tua merda non incanta,
Eh, con me tu sei cibo per i Banta;
Alzati e levati, che non hai meriti,
Fai delle rime vomitevoli;
Eh, deboli di forma, scarse di sostanza,
Vai con le guardie, i pompieri e l'ambulanza!

Le guardie, i pompieri e l'ambulanza, chiama chiama!
Le guardie, i pompieri e l'ambulanza, chiama chiama!
Le guardie, i pompieri e l'ambulanza,
Ma tu rimani ancora perché non è abbastanza.

Le guardie, i pompieri e l'ambulanza, chiama chiama!
Le guardie, i pompieri e l'ambulanza, chiama chiama!
Le guardie, i pompieri e l'ambulanza,
Ma tu rimani ancora perché non è abbastanza.

Tu non vuoi vedere l'ambulanza,
Tu non vuoi vedere l'ambulanza,
Tu non vuoi vedere l'ambulanza,
You don't wanna see no ambulance...
Tu non vuoi vedere l'ambulanza,
Tu non vuoi vedere l'ambulanza,
Tu non vuoi vedere l'ambulanza,
You don't wanna see no ambulance...

La Police, Les Pompiers Et L'ambulance

Ohi Ciro, pas d'histoires, je viens te chercher avec des rimes chaudes,
Parfois cool, parfois à cran, que du hardcore ;
Ouais, c'est le bon moment,
L'été réclame des singles, je mets des bombes sous les fesses de l'industrie ;
Tu frappes à ma porte, mais qu'est-ce que tu viens foutre ?
J'ai le sommeil qui me fuit et une autre nuit à passer ;
La cigarette demande des comptes à mes poumons,
Même si j'arrête, je devrai fumer ton micro quand tu l'utiliseras ;
T'es une tanche et y a pas photo,
C'est ce que les gens me disent en bas, quand je monte sur scène
Ils font oh oh oh, le disque de la base
Est comme de l'acier, je le découpe parce que j'ai des rimes laser ;
Tu veux savoir de quoi parlent mes textes,
Ce sont ma banque et ils ne servent que mes intérêts ;
Hé, ne me dis pas que c'est du pareil au même,
Toi et ton goût populaire, vous pouvez aller vous faire foutre ;
Ouais, c'est sûr, quand je l'écris,
Les Subsonica te suffisent et tu parles déjà de marché alternatif ;
Tu sais, il y a ceux qui se défoncent avec les enceintes d'un ghetto blaster,
Sans histoires de cave et avec cent briques en poche ;
Je continue, jusqu'à ce que tu éteignes la bande,
J'ai amené Squarta & Ibbanez si je ne te suffis pas tout seul ;
Merde, avant de me parler de l'École,
Apprends à utiliser ton souffle et à enregistrer des couplets en une seule prise ;
T'es un gentil garçon, tu cherches une place,
Et moi ? Moi, j'en ai rien à foutre.
Le concert est sur la place, les gens s'enflamment,
Cor Veleno, on appelle la police et l'ambulance.

La police, les pompiers et l'ambulance, appelle appelle !
La police, les pompiers et l'ambulance, appelle appelle !
La police, les pompiers et l'ambulance,
Mais tu restes encore parce que ce n'est pas assez.

La police, les pompiers et l'ambulance, appelle appelle !
La police, les pompiers et l'ambulance, appelle appelle !
La police, les pompiers et l'ambulance,
Mais tu restes encore parce que ce n'est pas assez.

Ils disent que c'est à cause du volume, comment ça ?
Comment je prononce le nom ;
Avec les Numéros j'abreuve les chattes sèches, et alors ?!
"Après ça, ils n'ont pas d'alibi !"
Adultère sur sa chaîne hi-fi, sur son walkman,
Tu as trahi Cor Veleno et tu es ma complice ;
Je déchire des Tigres de Tahiti jusqu'à Mompracem,
Je mets les indécis en crise quant à la marche à suivre ;
C'est élémentaire, parce que j'ai une carrure familière,
Et tu ne peux pas te tromper ;
Appelle-moi quand tu souffres,
Tu te tiens éveillée avec des cafés mais tu chies du Pocket Coffee ;
Allez, maintenant il est temps que tu craches une réponse,
Qui se fout de toi, même pas un suppositoire ;
Je réfléchis sous un ciel bleu,
Avec une main je pense à toi tandis qu'avec l'autre je roule ;
Quelle victoire ? Tu lis des livres d'histoire mais tu les apprends par cœur,
Connard de fils de pute au cœur gonflé de joie ;
Allez, balance la pièce de A à Z,
Je ne tolère pas le régime, vends ton bar ou fais-toi un prêt hypothécaire !
Ceux qui n'ont plus envie de rester peuvent y aller,
Je sors, Cor Veleno sans freins sur la route ;
Je n'ai plus besoin de comprendre tes plans,
Tu t'es fait un nom que les gens ne connaissent pas ;
Tu vois, coincé dans les années 90, ta merde n'enchante personne,
Hé, avec moi tu es de la nourriture pour les Banta ;
Lève-toi et barre-toi, tu n'as aucun mérite,
Tu fais des rimes dégueulasses ;
Hé, faibles de forme, pauvres en substance,
Vas-y avec la police, les pompiers et l'ambulance !

La police, les pompiers et l'ambulance, appelle appelle !
La police, les pompiers et l'ambulance, appelle appelle !
La police, les pompiers et l'ambulance,
Mais tu restes encore parce que ce n'est pas assez.

La police, les pompiers et l'ambulance, appelle appelle !
La police, les pompiers et l'ambulance, appelle appelle !
La police, les pompiers et l'ambulance,
Mais tu restes encore parce que ce n'est pas assez.

Tu ne veux pas voir l'ambulance,
Tu ne veux pas voir l'ambulance,
Tu ne veux pas voir l'ambulance,
You don't wanna see no ambulance...
Tu ne veux pas voir l'ambulance,
Tu ne veux pas voir l'ambulance,
Tu ne veux pas voir l'ambulance,
You don't wanna see no ambulance...