Cor Veleno - Le Guardie I Pompieri E L'ambulanza - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cor Veleno - Le Guardie I Pompieri E L'ambulanza




Le Guardie I Pompieri E L'ambulanza
Скорая, Пожарные и Полиция
Ohi Ciro, poche storie, ti vengo a prendere con le rime in calore,
Эй, Кира, без лишних слов, я прихожу за тобой с горячими рифмами,
A volte easy, a volte nervi tesi, solo hardcore;
Иногда легко, иногда нервы на пределе, только хардкор;
Si', mo' è la volta giusta,
Да, сейчас самое время,
L'estate chiede singoli io metto bombe sotto il culo dell'industria;
Лето требует синглов, я подкладываю бомбы под задницу индустрии;
Bussa alla mia porta, ma che cazzo vieni a fare?
Стучишь в мою дверь, какого черта ты пришла?
Io c'ho il sonno che mi scappa e un'altra notte da dover passare;
У меня сон смыкает глаза, и еще одна ночь, которую нужно пережить;
Sigaretta chiede il conto ai miei polmoni,
Сигарета выставляет счет моим легким,
Anche se smetto dovro' fumarmi il tuo microfono quando lo suoni;
Даже если брошу, придется курить твой микрофон, когда ты поешь;
Tu sei una pippa e non c'e' un cazzo di confronto,
Ты пустышка, и нет никакого сравнения,
Me lo dice la gente qua sotto, quando monto
Люди здесь, внизу, говорят мне об этом, когда я поднимаюсь
Fanno oh oh oh, il disco della base
Они кричат: "О-о-о!", диск на базе
E' come acciaio, io lo taglio perché ho rime a raggi laser;
Как сталь, я режу его, потому что у меня рифмы - лазерные лучи;
Tu vuoi sapere di che parlano i miei testi,
Ты хочешь знать, о чем мои тексты,
Loro sono la mia banca e fanno solo i miei interessi;
Они - мой банк и работают только на мои интересы;
Ehi, non mi dire tutto uguale, tutto uguale,
Эй, не говори мне, что все одинаково, все одинаково,
Tu e il tuo gusto popolare potete andarvene a cagare;
Ты и твой популярный вкус можете идти к черту;
Si', definitivo, quando lo scrivo,
Да, это окончательно, когда я пишу,
Ti bastano i Subsonica e gia' parli di mercato alternativo;
Тебе достаточно Subsonica, и ты уже говоришь об альтернативном рынке;
Sai, c'e' chi si droga dalle casse di un blaster,
Знаешь, есть те, кто кайфует от колонок бластера,
Senza storie da cantina ed in tasca cento pali a master;
Без историй из подвала и со ста тысячами в кармане у мастера;
Io continuo, fino a che non spegni il nastro,
Я продолжаю, пока ты не выключишь запись,
Ho portato Squarta & Ibbanez se io da solo non ti basto;
Я привел Скварту и Иббанез, если тебе меня одного мало;
Merda, prima di parlarmi della Scuola,
Черт, прежде чем говорить мне о Школе,
Impara a usare il fiato e a registrare strofe in una botta sola;
Научись использовать дыхание и записывать куплеты за один раз;
Tu sei un bravo ragazzo, cerchi spazio,
Ты хорошая девочка, ищешь место,
E a me? A me non me ne fotte proprio un cazzo.
А мне? А мне просто насрать.
Il concerto è sulla piazza, la gente s'incazza,
Концерт на площади, люди злятся,
Cor Veleno, chiamano le guardie e l'ambulanza.
Cor Veleno, вызывают полицию и скорую.
Le guardie, i pompieri e l'ambulanza, chiama chiama!
Полицию, пожарных и скорую, вызывай, вызывай!
Le guardie, i pompieri e l'ambulanza, chiama chiama!
Полицию, пожарных и скорую, вызывай, вызывай!
Le guardie, i pompieri e l'ambulanza,
Полицию, пожарных и скорую,
Ma tu rimani ancora perché non è abbastanza.
Но ты остаешься, потому что этого недостаточно.
Le guardie, i pompieri e l'ambulanza, chiama chiama!
Полицию, пожарных и скорую, вызывай, вызывай!
Le guardie, i pompieri e l'ambulanza, chiama chiama!
Полицию, пожарных и скорую, вызывай, вызывай!
Le guardie, i pompieri e l'ambulanza,
Полицию, пожарных и скорую,
Ma tu rimani ancora perché non è abbastanza.
Но ты остаешься, потому что этого недостаточно.
Dicono sia colpa del volume, come come?
Говорят, это из-за громкости, как, как?
Come pronuncio il nome;
Как я произношу имя;
Con i Numeri disseto i culi aridi, e bhe'?!
С помощью "Чисел" я утоляю жажду сухих задниц, ну и что?!
"Dopodiche' non hanno alibi!"
"После этого у них нет алиби!"
Adulterio sul suo stereo, sul suo walkman,
Измена на ее стерео, на ее walkman,
Lo hai tradito Cor Veleno e sei mia complice;
Ты предала его с Cor Veleno, и ты моя сообщница;
Sgravo Tigri da Tahiti fino a Mompracem,
Я рождаю Тигров от Таити до Момпрачема,
Metto in crisi gli indecisi sul da compiere;
Ставлю в тупик нерешительных, что им делать;
E' elementare, perché ho una mole familiare,
Это элементарно, потому что у меня знакомая масса,
E non ti puoi sbagliare;
И ты не можешь ошибиться;
Tu chiamami in causa quando soffri,
Ты зовешь меня, когда страдаешь,
Ti tieni sveglio coi caffe' ma stai cacando Pocket Coffee;
Ты бодрствуешь с кофе, но срешь Pocket Coffee;
Su, adesso è ora che ci sputi una risposta,
Давай, теперь пора дать мне ответ,
Chi ti si incula a te, nemmeno una supposta;
Кто тебя трахает, даже не свечка;
Sto riflettendo sotto un cielo azzurro,
Я размышляю под голубым небом,
Con una mano penso a te mentre con l'altra rullo;
Одной рукой думаю о тебе, а другой кручу;
Quale vittoria? Leggi libri di storia ma te li impari a memoria,
Какая победа? Читаешь книги по истории, но учишь их наизусть,
Bastardo figlio di troia col cuore gonfio di gioia;
Ублюдок, сукин сын, с сердцем, полным радости;
Su, caca la moneta dalla A alla Zeta,
Давай, выплюни монету от А до Я,
Non ammetto dieta, venditi il locale o fatti un'ipoteca!
Я не признаю диеты, продай свою квартиру или возьми ипотеку!
Chi non ha piu' voglia di restare se ne vada,
Кто больше не хочет оставаться, пусть уходит,
Esco Cor Veleno senza freno sulla strada;
Я выхожу - Cor Veleno без тормозов на дороге;
Non ho piu' bisogno di capire le tue mosse,
Мне больше не нужно понимать твои движения,
Ti sei fatto un nome che la gente non conosce;
Ты сделала себе имя, которое люди не знают;
See, fermo ai Novanta, la tua merda non incanta,
Да, застряла в девяностых, твоя хрень не очаровывает,
Eh, con me tu sei cibo per i Banta;
Эх, со мной ты - корм для Банты;
Alzati e levati, che non hai meriti,
Встань и уйди, у тебя нет заслуг,
Fai delle rime vomitevoli;
Ты делаешь отвратительные рифмы;
Eh, deboli di forma, scarse di sostanza,
Эх, слабые по форме, скудные по содержанию,
Vai con le guardie, i pompieri e l'ambulanza!
Иди с полицией, пожарными и скорой!
Le guardie, i pompieri e l'ambulanza, chiama chiama!
Полицию, пожарных и скорую, вызывай, вызывай!
Le guardie, i pompieri e l'ambulanza, chiama chiama!
Полицию, пожарных и скорую, вызывай, вызывай!
Le guardie, i pompieri e l'ambulanza,
Полицию, пожарных и скорую,
Ma tu rimani ancora perché non è abbastanza.
Но ты остаешься, потому что этого недостаточно.
Le guardie, i pompieri e l'ambulanza, chiama chiama!
Полицию, пожарных и скорую, вызывай, вызывай!
Le guardie, i pompieri e l'ambulanza, chiama chiama!
Полицию, пожарных и скорую, вызывай, вызывай!
Le guardie, i pompieri e l'ambulanza,
Полицию, пожарных и скорую,
Ma tu rimani ancora perché non è abbastanza.
Но ты остаешься, потому что этого недостаточно.
Tu non vuoi vedere l'ambulanza,
Ты не хочешь видеть скорую,
Tu non vuoi vedere l'ambulanza,
Ты не хочешь видеть скорую,
Tu non vuoi vedere l'ambulanza,
Ты не хочешь видеть скорую,
You don't wanna see no ambulance...
You don't wanna see no ambulance...
Tu non vuoi vedere l'ambulanza,
Ты не хочешь видеть скорую,
Tu non vuoi vedere l'ambulanza,
Ты не хочешь видеть скорую,
Tu non vuoi vedere l'ambulanza,
Ты не хочешь видеть скорую,
You don't wanna see no ambulance...
You don't wanna see no ambulance...





Writer(s): Francesco Saverio Caligiuri, David Maria Belardi, Giorgio Cinini


Attention! Feel free to leave feedback.