Lyrics and translation Cor Veleno - Ottimo - radio edit

Ottimo - radio edit

Ottimo! A 'sto giro ti do il motivo vero per smettere.
Ottimo! Alzo il tiro e una Nina dopo vuole scommettere.
Ottimo! Sei un Faggiano e noi lo sappiamo. Faggiano.
Ottimo! Cor Veleno, Ottimo!

E' che ne sono uscito con Ottimo in pagella,
Nina l'ho suonata ed è brillata la sua stella,
Nino c'ha provato ed è scoccata la sua ora
Siamo 2, siamo cento, siamo io & Jo ancora;
Se non ti dice niente il sangue sui fogli
Non ti chiedere nemmeno come passa il mio Veleno senza fare imbrogli.
Se mettono il mio nome in passerella
Poi pretendono che giusto perché è bella busso la Modella.
È che fate acqua nel gossip,
E avete la giacca, ma sotto siete i soliti stronzi;
E il volto è quello di "domani non ci rivedremo",
Bè, per me Ottimo! No problema.
Ed è un botto che ti dice bene,
Solo che non t'aspettavi la mia faccia di culo nelle tue cene,
Che vuoi fare? Vuoi indagare le mie lettere?
Tu non ci credi, ma Nina vuole scommettere. yeah.

Ottimo! A 'sto giro ti do il motivo vero per smettere.
Ottimo! Alzo il tiro e una Nina dopo vuole scommettere.
Ottimo! Sei un Faggiano e noi lo sappiamo. Faggiano.
Ottimo! Vaffanculo, se non hai Veleno da mettere, mettere,
Se non hai Veleno da mettere, mettere,
Se non hai Veleno da mettere, mettere
Se non hai Veleno da mettere

E' l'ora degli spasmi,
Io me ne sbatto, ho perso il conto dei Fantasmi;
A lungo andare tu sai solo detestarmi,
Appeso al collo hai il peso, folle delle armi.
E ora che lo so il muso è dei peggiori,
Occhi più affilati delle lame dei rasoi,
Vuoi tornare indietro, fuma il tuo Guellepro,
Che da 21 metto Stronzi al tappeto.già
Che tu non hai la Stoffa,
Perché a sto giro hai già capito come soffia;
Non hai gradito il mio Veleno allora scoppia,
Che Grandi Numeri è il Bastardo che ti doppia.
Non è un Mistero fitto e nero come tanti,
Siete Faggiani rosiconi, replicanti.
Dammi il Motivo quello vero perché campi,
E ti saluto con un dito, già mi manchi, c'mon!

Ottimo! A 'sto giro ti do il motivo vero per smettere.
Ottimo! Alzo il tiro e una Nina dopo vuole scommettere.
Ottimo! Sei un Faggiano e noi lo sappiamo. Faggiano.
Ottimo! Vaffanculo, se non hai Veleno da mettere, mettere,
Se non hai Veleno da mettere, mettere,
Se non hai Veleno da mettere, mettere
Se non hai Veleno da mettere
Ottimo! A 'sto giro ti do il motivo vero per smettere.
Ottimo! Alzo il tiro e una Nina dopo vuole scommettere.
Ottimo! Sei un Faggiano e noi lo sappiamo. Faggiano.
Ottimo! Cor Veleno, Ottimo!

Io sono Primo e parlo solo per me,
Io mi chiamo Grandi e allora che c'è?
Chiama pure Squarta così famo 3,
De te non me ne fotte un cazzo Fratè.
Io mi chiamo Primo e parlo solo per me,
Io mi chiamo Grandi e allora che c'è?
Chiama pure Squarta così famo 3,
De te non me ne fotte un cazzo Fratè...

Excellent - version radio

Excellent ! Cette fois-ci, je te donne la vraie raison d'arrêter.
Excellent ! Je hausse la mise et un flingue après veut parier.
Excellent ! T'es qu'une poule mouillée et on le sait. Poule mouillée.
Excellent ! Cor Veleno, Excellent !

C'est que j'en suis sorti avec Excellent sur mon bulletin,
J'ai joué du flingue et son étoile a brillé,
Nino a essayé et son heure a sonné
On est 2, on est cent, on est moi & Jo encore ;
Si le sang sur les feuilles ne te dit rien
Ne te demande même pas comment mon Venin passe sans faire d'embrouilles.
S'ils mettent mon nom sur le podium
Ensuite ils prétendent que juste parce qu'elle est belle je drague le Mannequin.
C'est que vous êtes à l'eau dans les ragots,
Et vous avez la veste, mais en dessous vous êtes les mêmes connards ;
Et le visage est celui de "demain on ne se reverra pas",
Eh bien, pour moi Excellent ! Pas de problème.
Et ça fait un bail qu'on te le dit,
Sauf que tu ne t'attendais pas à ma sale gueule à tes dîners,
Tu veux faire quoi ? Tu veux enquêter sur mes lettres ?
Tu n'y crois pas, mais mon flingue veut parier. Ouais.

Excellent ! Cette fois-ci, je te donne la vraie raison d'arrêter.
Excellent ! Je hausse la mise et un flingue après veut parier.
Excellent ! T'es qu'une poule mouillée et on le sait. Poule mouillée.
Excellent ! Va te faire foutre, si t'as pas de Venin à mettre, à mettre,
Si t'as pas de Venin à mettre, à mettre,
Si t'as pas de Venin à mettre, à mettre
Si t'as pas de Venin à mettre

C'est l'heure des spasmes,
Je m'en fous, j'ai perdu le compte des Fantômes ;
À la longue tu ne sais que me détester,
Accroché au cou tu as le poids, fou des armes.
Et maintenant que je le sais, le museau est des pires,
Des yeux plus acérés que les lames des rasoirs,
Tu veux faire marche arrière, fume ton joint,
Que depuis 21 je mets des Connards au tapis. Ouais
Que t'as pas le Cran,
Parce que cette fois-ci t'as déjà compris comment ça souffle ;
T'as pas aimé mon Venin alors explose,
Que Grands Nombres c'est le Bâtard qui te double.
Ce n'est pas un Mystère épais et noir comme tant d'autres,
Vous êtes des poules mouillées radines, des réplicants.
Donne-moi la Raison, la vraie, pour laquelle tu vis,
Et je te salue d'un doigt, tu me manques déjà, allez !

Excellent ! Cette fois-ci, je te donne la vraie raison d'arrêter.
Excellent ! Je hausse la mise et un flingue après veut parier.
Excellent ! T'es qu'une poule mouillée et on le sait. Poule mouillée.
Excellent ! Va te faire foutre, si t'as pas de Venin à mettre, à mettre,
Si t'as pas de Venin à mettre, à mettre,
Si t'as pas de Venin à mettre, à mettre
Si t'as pas de Venin à mettre
Excellent ! Cette fois-ci, je te donne la vraie raison d'arrêter.
Excellent ! Je hausse la mise et un flingue après veut parier.
Excellent ! T'es qu'une poule mouillée et on le sait. Poule mouillée.
Excellent ! Cor Veleno, Excellent !

Je suis Premier et je ne parle que pour moi,
Je m'appelle Grandi et alors qu'est-ce qu'il y a ?
Appelle Squarta comme ça on est 3,
De toi je m'en bats les couilles Frangin.
Je suis Premier et je ne parle que pour moi,
Je m'appelle Grandi et alors qu'est-ce qu'il y a ?
Appelle Squarta comme ça on est 3,
De toi je m'en bats les couilles Frangin...