Cor Veleno - Pensami Forte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cor Veleno - Pensami Forte




Pensami Forte
Думай обо мне крепко
Pensami forte
Думай обо мне крепко
Tutta la notte
Всю эту ночь
Tutte le volte
Каждый раз
Pensami forte
Думай обо мне крепко
Tutta la notte
Всю эту ночь
Tutte le volte
Каждый раз
Fai conto che nessuno di quegli altri ce l'ha
Учитывай, что ни у кого из этих других нет
L'orizzonte per guardare alla tua felicità
Такого горизонта, чтобы увидеть твое счастье
Mentre fuori mo si ammazzano di normalità
Пока снаружи все убиваются о нормальности
Tu vieni dentro a fare fuoco sulla mia intimità va bene, frega
Ты заходишь внутрь, чтобы разжечь огонь в моей близости, хорошо, плевать
Tu sei tutta la mia celebrità
Ты вся моя знаменитость
E preghi forte che sta roba suoni pure nei bar, cica
И молишься, чтобы эта тема звучала даже в барах, типа
Me l'hai detto te che appena un passo più in
Ты сама мне сказала, что всего один шаг вперед
Può bastare per spostarsi dalla mediocrità
Может быть достаточным, чтобы уйти от посредственности
Bambina ci puliamo i piedi sulla mondanità
Детка, мы вытираем ноги о светскость
Senza piani un domani solo l'attualità
Без планов и завтра, только настоящее
Se mi tocchi con quegli occhi mi dai l'immunità
Если ты касаешься меня этими глазами, ты даешь мне иммунитет
Perciò pure quando tutto quanto questo sparirà tu
Поэтому даже когда все это исчезнет, ты
Pensami forte
Думай обо мне крепко
Tutta la notte
Всю эту ночь
Tutte le volte
Каждый раз
Pensami forte
Думай обо мне крепко
Tutta la notte
Всю эту ночь
Tutte le volte
Каждый раз
Nessuno che lo sa
Никто не знает
Nemmeno capirà
Никто не поймет
Nessuna verità
Никакой правды
Nessuno che lo sa
Никто не знает
Nemmeno capirà
Никто не поймет
Nessuna verità
Никакой правды
Fai conto che già abbiamo tutto e che basterà
Представь, что у нас уже есть все, и этого будет достаточно
Ma tutto quanto ha un costo e pure questo ce l'ha
Но все имеет свою цену, и это тоже
Che tutto scompare
Что все исчезает
E poi non rimane altro che un attimo e infatti non vale
И потом не остается ничего, кроме мгновения, и на самом деле это ничего не стоит
Sogni in un cassetto sotto cattività
Мечты в ящике под замком
Se promettono un lucchetto io ho la chiave, cica
Если они обещают замок, у меня есть ключ, типа
La fiducia che ci metti è la protettività
Доверие, которое ты вкладываешь, это защита
Anche quando sto lontano io la sento lo sai tu
Даже когда я далеко, я чувствую это, ты знаешь
Pensami forte
Думай обо мне крепко
Tutta la notte
Всю эту ночь
Tutte le volte
Каждый раз
Pensami forte
Думай обо мне крепко
Tutta la notte
Всю эту ночь
Tutte le volte
Каждый раз
(Pensami forte, pensami forte)
(Думай обо мне крепко, думай обо мне крепко)
Pensami forte
Думай обо мне крепко
Tutta la notte
Всю эту ночь
Tutte le volte
Каждый раз
Pensami forte
Думай обо мне крепко
Tutta la notte
Всю эту ночь
Tutte le volte
Каждый раз
(Pensami forte)
(Думай обо мне крепко)
(Pensami forte)
(Думай обо мне крепко)
(Pensami forte)
(Думай обо мне крепко)
(Pensami forte)
(Думай обо мне крепко)
(Pensami forte)
(Думай обо мне крепко)





Writer(s): Belardi David Maria, Cinini Giorgio, Caligiuri Francesco Saverio


Attention! Feel free to leave feedback.