Lyrics and translation Cor Veleno - Quello Che Verrà Domani

Quello Che Verrà Domani

Tutto quello che verrà domani
Tutto quello che verrà domani
Tutto quello che verrà domani
Cor Veleno

Fermi a chiederci da giorni e giorni dove vanno i nostri sogni
Se un politico come minimo li ha ficcati nel suo portafoglio
Sto, sto calmo perché il film costa un grammo
E l'invito un inganno e gli amici in sciallo
Nessuno prova a alzare un dito per fermare il fiume
È la ragione che mi fa rimanere immune
Te che sei il mio miracolo, te che sei uno spettacolo
E non riesco ancora a dirtelo ma giuro che
Io ci sarò per tutto quello che verrà domani
E non devi dubitare neanche una attimo perché parleranno i fatti poi

Per tutto quello che verrà domani
Tutto quello che verrà domani
Tutto quello che verrà domani
È tutto quello che verrà domani
Tutto quello che verrà domani
Tutto quello che verrà domani
Quello che verrà domani

L'amore ad aria compressa
Quello che scoppia e dopo non resta
Rimette tra mille stronze qualunque
La mia principessa la gente protesta
Ma quello che viene domani è il sole per tutte le mine le finte regine
Bambine che sembrano adulte
Mi graffierò con quelle unghie
Te super al limite il sangue si asciuga dietro un computer
Ma la musica inizia a parlare nel punto dove la gente ci chiude
Dopo alla fine se l'anima dice di stare vicino ad ogni tua cicatrice
Per stare vicino a chi adesso sparisce
Suonalo e tienilo per sempre in superficie
Com'è com'è ma non è niente male
Stare a quello che verrà domani senza niente da aspettare

Ce qui viendra demain

Tout ce qui viendra demain
Tout ce qui viendra demain
Tout ce qui viendra demain
Cor Veleno

Nous sommes là à nous demander depuis des jours et des jours où vont nos rêves
Si un politicien au minimum les a fourrés dans son portefeuille
Je suis calme, parce que le film coûte un gramme
Et l'invitation est un piège, et les amis sont en fête
Personne n'essaie de lever un doigt pour arrêter le fleuve
C'est la raison qui me rend immunisé
Toi qui es mon miracle, toi qui es un spectacle
Et je n'arrive toujours pas à te le dire, mais je te jure que
Je serai là pour tout ce qui viendra demain
Et tu ne dois pas en douter une seule seconde parce que les faits parleront ensuite

Pour tout ce qui viendra demain
Tout ce qui viendra demain
Tout ce qui viendra demain
C'est tout ce qui viendra demain
Tout ce qui viendra demain
Tout ce qui viendra demain
Ce qui viendra demain

L'amour à air comprimé
Celui qui explose et ne reste pas après
Il remet parmi mille salopes n'importe laquelle
Ma princesse, le peuple proteste
Mais ce qui vient demain, c'est le soleil pour toutes les mines, les fausses reines
Des filles qui semblent adultes
Je vais me griffer avec ces ongles
Toi, tu es au-delà de la limite, le sang sèche derrière un ordinateur
Mais la musique commence à parler là où les gens nous enferment
Ensuite, à la fin, si l'âme dit de rester près de chaque cicatrice que tu portes
Pour rester près de ceux qui disparaissent maintenant
Joue-le et garde-le à la surface pour toujours
Comme c'est comme c'est, mais ce n'est pas mal
Rester à ce qui viendra demain sans rien attendre