Lyrics and translation Cor Veleno - Sto Cor Veleno

Sto Cor Veleno

Cor Veleno, Cor Veleno
Eh, eh
Cor Veleno, Cor Veleno
Eh, eh
Cor Veleno, Cor Veleno
Eh, eh
Cor Veleno, Cor Veleno
Eh, eh

E' come quando perdo un treno,
Che poi so che non ripassa,
è come quando faccio un pieno,
E non c'ho più na lira in tasca,
Il tuo contegno è tutto,
Ma non posso preoccuparmi,
Se ho, già perso l'innocenza a 13 anni,
E mo sto cor veleno,
Se vuoi, la musica mi ha salvato,
Se vuoi, mi ha scelto per il compito più ingrato,
Se vuoi, io faccio il jolly sul tuo mercato,
E poi, tu ti appendi al mio veleno,
E speri che sia sporco, butto, maleducato
Un chiodo fisso, un pensiero,
A farsi il culo in una vita
E dare cinquemila euro al cimitero
E c'ho il veleno ma,
Questo non vuol dire che c'ho il cuore nero,
Gli occhi di un prigioniero,
I sogni del mondo intero,
è freddo e così congelo,
E mando uno sguardo al cielo,
Pure se, davanti ho tanti ostacoli, lo so il sentiero,
Fanculo a tutti i rassegnti da vangelo,
Io, non gioco co i giochi dell'impero,
Questo è il mio veleno.

Qua, vuoi vedere come vivo,
Cor veleno, cor veleno eh eh,
Qua, e sentirmi più vicino,
Cor veleno, sto, cor veleno,
Qua, vuoi vedere come vivo,
Cor veleno, cor veleno eh eh,
Qua, siamo Grandi, Squarta e Primo,
Cor veleno, sto, cor veleno,

È sulla mia faccia,
è sulle mie braccia,
Sulle mani della rivalsa,
Mi tieni, tieni, ma non vedi che pasa amigo (oh)
Il veleno e non posso fermarmi,
Viaggia ad anni luce e te ma de che parli,
Escludi chi c'ha fame,
Ma a me me sale er cane,
è un mondo fatto a scale,
Di porte chiuse a chiave,
Di culi da leccare,
Di logiche da branco,
E tanto ci dà tanto,
Ma tanto qui non vale,
Qua, il loro poco è sempre troppo poco,
(Difficile restare fermi e non lottare) oh!
Il loro poco è sempre troppo dopo,
(Difficile restare fermi e non lottare) se!

Qua, vuoi vedere come vivo,
Cor veleno, cor veleno eh eh,
Qua, e sentirmi più vicino,
Cor veleno, sto, cor veleno,
Qua, vuoi vedere come vivo,
Cor veleno, cor veleno eh eh,
Qua, siamo Grandi, Squarta e Primo,
Cor veleno, sto, cor veleno,

C'ho il veleno e non sta più nella pelle,
Ti regalo due chicche e due perle,
E non sto più nella pelle,
Ti regalo due chicche e due perle,
E non sto più nella pelle,
Ti regalo due chicche e due perle,
E non sto più nella pelle,
Ti regalo due chicche e due perle,

Qua, vuoi vedere come vivo,
Cor veleno, cor veleno eh eh,
Qua, e sentirmi più vicino,
Cor veleno, sto, cor veleno,
Qua, vuoi vedere come vivo,
Cor veleno, cor veleno eh eh,
Qua, siamo Grandi, Squarta e Primo,
Cor veleno, sto, cor veleno,

Poison Heart

Poison Heart, Poison Heart
Eh, eh
Poison Heart, Poison Heart
Eh, eh
Poison Heart, Poison Heart
Eh, eh
Poison Heart, Poison Heart
Eh, eh

C'est comme perdre un train,
Que je sais qu'il ne reviendra pas,
C'est comme quand je fais le plein,
Et qu'il ne me reste plus un sou en poche,
Votre comportement est tout,
Mais je ne peux pas m'en soucier,
J'ai déjà perdu mon innocence à 13 ans,
Et maintenant j'ai ce cœur empoisonné,
Si tu veux, la musique m'a sauvé,
Si tu veux, elle m'a choisi pour la tâche la plus ingrate,
Si tu veux, je joue le joker sur ton marché,
Et puis, tu t'accroches à mon poison,
Et tu espères qu'il soit sale, moche, mal élevé
Une obsession, une pensée,
A se tuer à la tâche dans une vie
Et donner cinq mille euros au cimetière
Et j'ai le poison, mais,
Cela ne veut pas dire que j'ai le cœur noir,
Les yeux d'un prisonnier,
Les rêves du monde entier,
C'est froid, et donc je gèle,
Et je jette un regard au ciel,
Même si, devant moi, il y a tant d'obstacles, je connais le chemin,
Va te faire foutre tous les résignés de l'Évangile,
Moi, je ne joue pas aux jeux de l'empire,
C'est mon poison.

Ici, tu veux voir comment je vis,
Poison Heart, poison heart eh eh,
Ici, et me sentir plus proche,
Poison Heart, je suis, poison heart,
Ici, tu veux voir comment je vis,
Poison Heart, poison heart eh eh,
Ici, nous sommes Grandi, Squarta et Primo,
Poison Heart, je suis, poison heart,

C'est sur mon visage,
C'est sur mes bras,
Sur les mains de la revanche,
Tu me tiens, tu me tiens, mais tu ne vois pas ce qui arrive amigo (oh)
Le poison, et je ne peux pas m'arrêter,
Il voyage à des années-lumière et toi, de quoi tu parles,
Exclu ceux qui ont faim,
Mais moi, j'ai le chien qui me monte à la tête,
C'est un monde fait d'escaliers,
De portes fermées à clé,
De culs à lécher,
De logiques de meute,
Et tant qu'il nous donne tant,
Mais tant qu'ici, cela ne vaut rien,
Ici, leur peu est toujours trop peu,
(Difficile de rester immobile et de ne pas se battre) oh!
Leur peu est toujours trop après,
(Difficile de rester immobile et de ne pas se battre) si!

Ici, tu veux voir comment je vis,
Poison Heart, poison heart eh eh,
Ici, et me sentir plus proche,
Poison Heart, je suis, poison heart,
Ici, tu veux voir comment je vis,
Poison Heart, poison heart eh eh,
Ici, nous sommes Grandi, Squarta et Primo,
Poison Heart, je suis, poison heart,

J'ai le poison et il ne tient plus dans ma peau,
Je te fais cadeau de deux pépites et deux perles,
Et je ne tiens plus dans ma peau,
Je te fais cadeau de deux pépites et deux perles,
Et je ne tiens plus dans ma peau,
Je te fais cadeau de deux pépites et deux perles,
Et je ne tiens plus dans ma peau,
Je te fais cadeau de deux pépites et deux perles,

Ici, tu veux voir comment je vis,
Poison Heart, poison heart eh eh,
Ici, et me sentir plus proche,
Poison Heart, je suis, poison heart,
Ici, tu veux voir comment je vis,
Poison Heart, poison heart eh eh,
Ici, nous sommes Grandi, Squarta et Primo,
Poison Heart, je suis, poison heart,