Lyrics and translation Cor Veleno - Sto Cor Veleno

Sto Cor Veleno

Cor Veleno, Cor Veleno
Eh, eh
Cor Veleno, Cor Veleno
Eh, eh
Cor Veleno, Cor Veleno
Eh, eh
Cor Veleno, Cor Veleno
Eh, eh

E' come quando perdo un treno,
Che poi so che non ripassa,
è come quando faccio un pieno,
E non c'ho più na lira in tasca,
Il tuo contegno è tutto,
Ma non posso preoccuparmi,
Se ho, già perso l'innocenza a 13 anni,
E mo sto cor veleno,
Se vuoi, la musica mi ha salvato,
Se vuoi, mi ha scelto per il compito più ingrato,
Se vuoi, io faccio il jolly sul tuo mercato,
E poi, tu ti appendi al mio veleno,
E speri che sia sporco, butto, maleducato
Un chiodo fisso, un pensiero,
A farsi il culo in una vita
E dare cinquemila euro al cimitero
E c'ho il veleno ma,
Questo non vuol dire che c'ho il cuore nero,
Gli occhi di un prigioniero,
I sogni del mondo intero,
è freddo e così congelo,
E mando uno sguardo al cielo,
Pure se, davanti ho tanti ostacoli, lo so il sentiero,
Fanculo a tutti i rassegnti da vangelo,
Io, non gioco co i giochi dell'impero,
Questo è il mio veleno.

Qua, vuoi vedere come vivo,
Cor veleno, cor veleno eh eh,
Qua, e sentirmi più vicino,
Cor veleno, sto, cor veleno,
Qua, vuoi vedere come vivo,
Cor veleno, cor veleno eh eh,
Qua, siamo Grandi, Squarta e Primo,
Cor veleno, sto, cor veleno,

È sulla mia faccia,
è sulle mie braccia,
Sulle mani della rivalsa,
Mi tieni, tieni, ma non vedi che pasa amigo (oh)
Il veleno e non posso fermarmi,
Viaggia ad anni luce e te ma de che parli,
Escludi chi c'ha fame,
Ma a me me sale er cane,
è un mondo fatto a scale,
Di porte chiuse a chiave,
Di culi da leccare,
Di logiche da branco,
E tanto ci dà tanto,
Ma tanto qui non vale,
Qua, il loro poco è sempre troppo poco,
(Difficile restare fermi e non lottare) oh!
Il loro poco è sempre troppo dopo,
(Difficile restare fermi e non lottare) se!

Qua, vuoi vedere come vivo,
Cor veleno, cor veleno eh eh,
Qua, e sentirmi più vicino,
Cor veleno, sto, cor veleno,
Qua, vuoi vedere come vivo,
Cor veleno, cor veleno eh eh,
Qua, siamo Grandi, Squarta e Primo,
Cor veleno, sto, cor veleno,

C'ho il veleno e non sta più nella pelle,
Ti regalo due chicche e due perle,
E non sto più nella pelle,
Ti regalo due chicche e due perle,
E non sto più nella pelle,
Ti regalo due chicche e due perle,
E non sto più nella pelle,
Ti regalo due chicche e due perle,

Qua, vuoi vedere come vivo,
Cor veleno, cor veleno eh eh,
Qua, e sentirmi più vicino,
Cor veleno, sto, cor veleno,
Qua, vuoi vedere come vivo,
Cor veleno, cor veleno eh eh,
Qua, siamo Grandi, Squarta e Primo,
Cor veleno, sto, cor veleno,

Ядовитое сердце

Ядовитое сердце, ядовитое сердце
Эй, эй
Ядовитое сердце, ядовитое сердце
Эй, эй
Ядовитое сердце, ядовитое сердце
Эй, эй
Ядовитое сердце, ядовитое сердце
Эй, эй

Это как когда я пропускаю поезд,
Который, я знаю, больше не вернется,
Это как когда я заливаю полный бак,
И у меня не остается ни копейки в кармане,
Твое поведение – это всё,
Но я не могу волноваться,
Если я уже потерял невинность в 13 лет,
И теперь у меня это ядовитое сердце,
Если хочешь знать, музыка меня спасла,
Если хочешь знать, она выбрала меня для самой неблагодарной задачи,
Если хочешь знать, я как джокер на твоем рынке,
А потом ты подсаживаешься на мой яд,
И надеешься, что он грязный, грубый, невоспитанный,
Навязчивая идея, мысль,
Всю жизнь вкалывать,
И отдать пять тысяч евро кладбищу,
И у меня есть яд, но,
Это не значит, что у меня черное сердце,
Глаза заключенного,
Мечты всего мира,
Холодно, и я замерзаю,
И бросаю взгляд на небо,
Даже если передо мной много препятствий, я знаю путь,
К черту всех смирившихся по евангелию,
Я не играю в игры империи,
Это мой яд.

Здесь, хочешь увидеть, как я живу,
Ядовитое сердце, ядовитое сердце, эй, эй,
Здесь, и почувствовать меня ближе,
Ядовитое сердце, это ядовитое сердце,
Здесь, хочешь увидеть, как я живу,
Ядовитое сердце, ядовитое сердце, эй, эй,
Здесь, мы Гранди, Скуарта и Примо,
Ядовитое сердце, это ядовитое сердце,

Это на моем лице,
Это на моих руках,
На руках возмездия,
Ты держишь, держишь, но не видишь, что происходит, amigo (о)
Яд, и я не могу остановиться,
Он движется со скоростью света, и ты, о чем ты говоришь,
Исключаешь тех, кто голоден,
Но меня это бесит,
Это мир, сделанный из лестниц,
Из запертых дверей,
Из задниц, которые нужно лизать,
Из стадной логики,
И сколько дашь, столько и получишь,
Но здесь это не работает,
Здесь, их мало - это всегда слишком мало,
(Трудно оставаться на месте и не бороться) о!
Их мало - это всегда слишком поздно,
(Трудно оставаться на месте и не бороться) да!

Здесь, хочешь увидеть, как я живу,
Ядовитое сердце, ядовитое сердце, эй, эй,
Здесь, и почувствовать меня ближе,
Ядовитое сердце, это ядовитое сердце,
Здесь, хочешь увидеть, как я живу,
Ядовитое сердце, ядовитое сердце, эй, эй,
Здесь, мы Гранди, Скуарта и Примо,
Ядовитое сердце, это ядовитое сердце,

У меня яд, и он больше не в коже,
Дарю тебе пару фишек и пару жемчужин,
И он больше не в коже,
Дарю тебе пару фишек и пару жемчужин,
И он больше не в коже,
Дарю тебе пару фишек и пару жемчужин,
И он больше не в коже,
Дарю тебе пару фишек и пару жемчужин,

Здесь, хочешь увидеть, как я живу,
Ядовитое сердце, ядовитое сердце, эй, эй,
Здесь, и почувствовать меня ближе,
Ядовитое сердце, это ядовитое сердце,
Здесь, хочешь увидеть, как я живу,
Ядовитое сердце, ядовитое сердце, эй, эй,
Здесь, мы Гранди, Скуарта и Примо,
Ядовитое сердце, это ядовитое сердце,