Lyrics and translation Cor Veleno - Testa Rotta

Testa Rotta

Bambina pulita, testa rotta
Bambina, dici Primo con la bocca sporca
Juanita, quando parli qua nessuno ti ascolta
Ti serve il mio veleno, come mai questa volta
Bambina pulita, testa rotta
Bambina, dici Jo' con la bocca sporca
Juanita, se ci fossi sentiresti che botta
Ti serve il tuo veleno, come mai questa volta

Juanita, testa rotta, non può opporsi
Al mare in tempesta dei rimorsi la testa tra i polsi
E se resta, resta coi forse
Io giro con la bestia nel cuore di queste stronze
Lo sai fa uno strano effetto in concerto
Ho paura, cazzo, metti l'armatura e l'elmetto
E chi l'avrebbe detto
Ma qui basta cosi poco a sventolare una corona e lo scettro
Roma stamattina si è svegliata con me, Nina
Mi stai guardando con quegli occhi da mantide
Ed è buona testa rotta perché
Se ti piace il cliché Cor Veleno, bang
Rime come grandine e Squarta mi dà il pavimento fo' sho!
Io regalo la mia schiena al cemento e lo so
Da bambino che ho le storie qui dentro

Ho paranoie con l'hip hop no grazie non c'entro

Bambina pulita, testa rotta
Bambina, dici Primo con la bocca sporca
Juanita, quando parli qua nessuno ti ascolta
Ti serve il mio veleno, come mai questa volta
Bambina pulita, testa rotta
Bambina, dici Jo' con la bocca sporca

Juanita, se ci fossi sentiresti che botta
Ti serve il tuo veleno, come mai questa volta

Testa rotta, non restare con le mani in mano
Se puoi farlo ora quanti sconosciuti salgono sul carro
Che a 'sti fagiani gli ho sconvolto i piani
Perché non smettano e non aspetto che un vigliacco chiami
Faremo a meno degli zeri e le perplessità
Delle cazzate di chi parla di complicità
Nessuno scrauso mette il naso dentro i nostri affari
Visto che sono con le tigri se si fa il safari
Testimoni! Fuori non succede nulla di speciale
Vita appesa a un filo, stanno messe male
Ma con le mani faccio un'altra verticale
Ogni volta che provo a dimenticare
Qualcuno ha detto che le storie non finiscono

Però i ricordi con il tempo ingialliscono
È questo il rischio, no? Che ci vuoi fare
Capisci questo circo quanto cazzo vale

Bambina pulita, testa rotta
Bambina, dici Primo con la bocca sporca
Juanita, quando parli qua nessuno ti ascolta
Ti serve il mio veleno, come mai questa volta

Bambina pulita, testa rotta
Bambina, dici Jo' con la bocca sporca
Juanita, se ci fossi sentiresti che botta
Ti serve il tuo veleno, come mai questa volta

Juanita coi sassi dentro le parole
E con la testa rotta in due cosi almeno ci batte il sole
Lello lello che mi fumo la giolla

A fare braccio di ferro testa rotta non molla
E si ricorda del guerriero per tenerla insieme
Col culo per terra e il cuore sulle altalene
Testa rotta è cenere se tu gli vuoi bene
E il cielo della venere che è sempre in catene

Bambina pulita, testa rotta
Bambina, dici Primo con la bocca sporca
Juanita, quando parli qua nessuno ti ascolta
Ti serve il mio veleno, come mai questa volta
Bambina pulita, testa rotta
Bambina, dici Jo' con la bocca sporca
Juanita, se ci fossi sentiresti che botta
Ti serve il tuo veleno, come mai questa volta

Разбитая голова

Чистая девочка, разбитая голова
Девочка, ты говоришь "Первый" с грязными губами
Хуанита, когда ты говоришь здесь, никто не слушает
Тебе нужен мой яд, как же так получилось на этот раз
Чистая девочка, разбитая голова
Девочка, ты говоришь "Йоу" с грязными губами
Хуанита, если бы ты была здесь, ты бы почувствовала этот удар
Тебе нужен твой яд, как же так получилось на этот раз

Хуанита, с разбитой головой, не может сопротивляться
В бушующем море угрызений совести, голова в руках
И если останется, то останется с "может быть"
Я хожу со зверем в сердце этих стерв
Знаешь, это производит странный эффект на концерте
Мне страшно, чёрт, надень броню и шлем
И кто бы мог подумать
Но здесь так мало нужно, чтобы размахивать короной и скипетром
Рим сегодня утром проснулся со мной, Нина
Ты смотришь на меня этими глазами богомола
И это хорошо, разбитая голова, потому что
Если тебе нравится клише Cor Veleno, bang
Рифмы как град, и Скварта дает мне пол, фо шо!
Я отдаю свою спину бетону, и я знаю
С самого детства у меня здесь внутри истории

У меня паранойя с хип-хопом, нет, спасибо, я не в теме

Чистая девочка, разбитая голова
Девочка, ты говоришь "Первый" с грязными губами
Хуанита, когда ты говоришь здесь, никто не слушает
Тебе нужен мой яд, как же так получилось на этот раз
Чистая девочка, разбитая голова
Девочка, ты говоришь "Йоу" с грязными губами

Хуанита, если бы ты была здесь, ты бы почувствовала этот удар
Тебе нужен твой яд, как же так получилось на этот раз

Разбитая голова, не сиди сложа руки
Если ты можешь сделать это сейчас, сколько незнакомцев запрыгнет на подножку
Что этим фазанам я спутал планы
Потому что они не остановятся, и я жду, что какой-нибудь трус позвонит
Мы обойдемся без нулей и сомнений
Бредней тех, кто говорит о соучастии
Ни один скраузер не сует нос в наши дела
Учитывая, что я с тиграми, если мы едем на сафари
Свидетели! Снаружи ничего особенного не происходит
Жизнь висит на волоске, они в плохом состоянии
Но руками я делаю еще одну стойку на руках
Каждый раз, когда я пытаюсь забыть
Кто-то сказал, что истории не заканчиваются

Но воспоминания со временем желтеют
Это риск, не так ли? Что ты можешь с этим поделать
Понимаешь, сколько стоит этот чертов цирк

Чистая девочка, разбитая голова
Девочка, ты говоришь "Первый" с грязными губами
Хуанита, когда ты говоришь здесь, никто не слушает
Тебе нужен мой яд, как же так получилось на этот раз

Чистая девочка, разбитая голова
Девочка, ты говоришь "Йоу" с грязными губами
Хуанита, если бы ты была здесь, ты бы почувствовала этот удар
Тебе нужен твой яд, как же так получилось на этот раз

Хуанита с камнями в словах
И с разбитой головой, так что по крайней мере, на нее светит солнце
Лелло лелло, что я курю джоллу

В армрестлинге разбитая голова не сдается
И она вспоминает воина, чтобы держаться вместе
С задницей на земле и сердцем на качелях
Разбитая голова - это пепел, если ты ее любишь
И небо Венеры, которое всегда в цепях

Чистая девочка, разбитая голова
Девочка, ты говоришь "Первый" с грязными губами
Хуанита, когда ты говоришь здесь, никто не слушает
Тебе нужен мой яд, как же так получилось на этот раз
Чистая девочка, разбитая голова
Девочка, ты говоришь "Йоу" с грязными губами
Хуанита, если бы ты была здесь, ты бы почувствовала этот удар
Тебе нужен твой яд, как же так получилось на этот раз