Cor - Am Meer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cor - Am Meer




Am Meer
Au bord de la mer
Wer am Meer leben will
Celui qui veut vivre au bord de la mer
Muss im Sturm bestehen
Doit résister à la tempête
Wer die Wahrheit liebt muss sie leben
Celui qui aime la vérité doit la vivre
Wer am Meer leben will
Celui qui veut vivre au bord de la mer
Muss im Sturm bestehen
Doit résister à la tempête
Wer die Freiheit liebt muss sie leben
Celui qui aime la liberté doit la vivre
Was verlangst du für nichts?
Que demandes-tu pour rien ?
Dein Einsatz ist nur noch
Ton engagement est juste
Doch du willst einen Sieg
Mais tu veux la victoire
Nicht zu setzten heisst nicht zu bekommen
Ne pas planter ne veut pas dire ne pas recevoir
Kein Wille, kein Weg und kein Glück
Pas de volonté, pas de chemin et pas de bonheur
Träge gedacht ist Gefühl eine Freiheit
Penser lentement, c'est ressentir la liberté
Nicht...
Pas...
...finden
...trouver
Du musst geben um etwas zu gewinnen
Tu dois donner pour gagner
Wege gehen ohne zu gehen
Parcourir des chemins sans marcher
Wiederstellen ohne Wiederstand
S'opposer sans résistance
Um etwas zu Kämpfen ohne zu kämpfen
Lutter pour quelque chose sans se battre
Alles verstehen ohne Verstand
Tout comprendre sans comprendre
Tage verschleichen in sinnloser Suche
Les jours s'échappent dans une recherche sans but
Wonach die Jahre alles vergeben
Ce que les années ont tout donné
Und am Ende der Tod ist auch nicht umsonst
Et à la fin, la mort n'est pas non plus gratuite
Er kostet dich nur dein Leben
Elle ne te coûte que ta vie
Und am Ende der Tod ist auch nicht umsonst
Et à la fin, la mort n'est pas non plus gratuite
Er kostet dich nur das Leben
Elle ne te coûte que ta vie
Wer am Meer leben will muss im Sturm bestehen
Celui qui veut vivre au bord de la mer doit résister à la tempête
Wer die Wahrheit liebt muss sie leben
Celui qui aime la vérité doit la vivre
Wer am Meer leben will muss im Sturm bestehen
Celui qui veut vivre au bord de la mer doit résister à la tempête
Wer die Freiheit liebt muss sie leben
Celui qui aime la liberté doit la vivre
Wer am Meer leben will muss im Sturm bestehen
Celui qui veut vivre au bord de la mer doit résister à la tempête
Wer die Wahrheit liebt muss sie leben
Celui qui aime la vérité doit la vivre
Wer am Meer leben will muss im Sturm bestehen
Celui qui veut vivre au bord de la mer doit résister à la tempête
Wer die Freiheit liebt muss sie leben
Celui qui aime la liberté doit la vivre





Writer(s): Friedemann Hinz


Attention! Feel free to leave feedback.