Cor - Gelassen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cor - Gelassen




Gelassen
Gelassen
Komm nimm mich mit
Viens, emmène-moi
Komm nimm mich mit
Viens, emmène-moi
Auf deinem Weg
Sur ton chemin
Zeig mir wie Leben geht
Montre-moi comment vivre
Komm nimm mich mit
Viens, emmène-moi
Auf deinem zweifellosen Weg
Sur ton chemin sans aucun doute
Deine Wege sind dein Ziel
Tes chemins sont ton but
Und was du willst, ist ziemlich viel
Et ce que tu veux, c'est beaucoup
Um dabei genau zu sein
Pour être précis
Weniger als Glück sollte es nicht sein
Moins que le bonheur, ce ne devrait pas être
Deine Sonne wirft ein Licht
Ton soleil projette une lumière
In dem sich jeder Schatten bricht
Dans laquelle chaque ombre se brise
Deine Wahrheit klar und rein
Ta vérité claire et pure
Schlägt jede Lüge klein
Détruit chaque mensonge
Komm nimm mich mit
Viens, emmène-moi
Auf deinem Weg
Sur ton chemin
Auf deinem zweifellosen Weg
Sur ton chemin sans aucun doute
Deine Welt ist wild und schön
Ton monde est sauvage et beau
Von jedem Zweifel übersehn
Ignorant tout doute
Jede Wut erstickt im Keim
Chaque colère étouffée dans l'œuf
Schließt ein helles Lachen ein
Embrasse un rire éclatant
Deine Zukunft ungewiss
Ton avenir incertain
Wie es auch die meine ist
Comme le mien aussi
Doch leben kommt von lebenswert
Mais la vie vient de la vie qui vaut la peine d'être vécue
Und du genießt es unbeschwert
Et tu en jouis sans soucis
Komm nimm mich mit
Viens, emmène-moi
Auf deinem Weg
Sur ton chemin
Auf deinem zweifellosen Weg
Sur ton chemin sans aucun doute
Deine Zuversicht steckt an
Ta confiance est contagieuse
Und ich vergesse irgendwann
Et j'oublie un jour
Das hässliche Gesicht der Zeit
Le visage laid du temps
Aus Habgier, Hass und Neid
De la cupidité, de la haine et de l'envie
Lehren Gutes zu versteh′n
Enseigner à comprendre le bien
Lauthals lachend untergeh'n
Se perdre en riant à tue-tête
Und komm ich doch mal aus dem Tritt
Et si je dévie du chemin
So bitte ich dich
Alors je te prie
Komm nimm mich mit
Viens, emmène-moi
Komm nimm mich mit
Viens, emmène-moi
Auf deinem Weg
Sur ton chemin
Zeig mir wie Leben geht
Montre-moi comment vivre
Komm nimm mich mit
Viens, emmène-moi
Auf deinem zweifellosen Weg
Sur ton chemin sans aucun doute
Komm nimm mich mit
Viens, emmène-moi
Komm nimm mich mit
Viens, emmène-moi
Auf deinem Weg
Sur ton chemin
Zeig mir wie Leben geht
Montre-moi comment vivre
Komm nimm mich mit
Viens, emmène-moi
Auf deinem zweifellosen Weg
Sur ton chemin sans aucun doute
Komm nimm mich mit
Viens, emmène-moi
Komm nimm mich mit
Viens, emmène-moi
Auf deinem Weg
Sur ton chemin
Zeig mir wie Leben geht
Montre-moi comment vivre
Komm nimm mich mit
Viens, emmène-moi
Auf deinem zweifellosen Weg
Sur ton chemin sans aucun doute





Writer(s): Arndt, Matthias


Attention! Feel free to leave feedback.