Lyrics and translation Cora Vaucaire - Quand les homme vivront d'amour

Quand les homme vivront d'amour

Quand les hommes vivront d'amour
Il n'y aura plus de misère
Ils commenceront les bonjours
Mais nous, nous serons morts, mon frère
Quand les hommes vivront d'amour
Ce sera la paix sur la terre
Les soldats seront troubadours
Mais nous, nous serons morts, mon frère
Dans la grand chaîne de la vie
Où il fallait que nous passions
Où il fallait que nous soyons
Nous avons vu la mauvaise partie
Quand les hommes vivront d'amour
Il n'y aura plus de misère
Ils commenceront les bonjours
Mais nous, nous serons mort, mon frère
Mais quand les homme vivront d'amour
Il n'y aura plus de misère
Peut-être songeront-ils un jour
Par nous qui seront mort, mon frère?...?
Dans l'année puis dans la guerre
Cherchez d'la paix, chercher d'l'amour
Il connait trente alors mon frère
Dans la grande chaîne dans la vie
Pourqu'il y eut un meilleur temps
Il faut toujours quelque perdants?...?
Quand les hommes vivront d'amour
Il n'y aura plus de misère
Et commenceront les bonjours
Et nous, nous serons mort mon frère
End

When Men Live on Love

When men live on love
There will be no more poverty
They will start with hello
But we, we will be dead, my brother
When men live on love
There will be peace on earth
The soldiers will be troubadours
But we, we will be dead, my brother
In the great chain of life
Where we had to pass through
Where we had to be
We saw the bad side
When men live on love
There will be no more poverty
They will start with hello
But we, we will be dead, my brother
But when men live on love
There will be no more poverty
Maybe they will think someday
Of us who will be dead, my brother?...?
In the year and in the war
Seek peace, seek love
We know thirty so my brother
In the great chain of life
To make a better moment
There will always be some losers?...?
When men live on love
There will be no more poverty
And will start hello
And we, we will be dead my brother
End