Cora - Christina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cora - Christina




Christina
Кристина
Cora - Christina
Cora - Кристина
Dreams would come and dreams would go,
Мечты приходили и мечты уходили,
You are young, Christina, how could you know.
Ты молода, Кристина, как ты могла знать.
Life's a gift, it's worth to fight
Жизнь - это дар, за который стоит бороться,
There a golden glance, a rainbow outside.
В ней есть золотой проблеск, радуга снаружи.
Such a cold, cold memory,
Такое холодное, холодное воспоминание,
And there's no one here to set you free.
И некому освободить тебя.
No one tells you what to do,
Никто не говорит тебе, что делать,
It's an agony for you
Это мука для тебя.
Promises and days in white,
Обещания и дни в белом цвете,
Giving all, Christina, that you had inside
Ты отдала все, Кристина, что было у тебя внутри.
Nights are cold and nights are blue,
Ночи холодны и ночи мрачны,
Still your searching for what's to be true,
Ты все еще ищешь то, что будет правдой.
Such a cold, cold memory,
Такое холодное, холодное воспоминание,
And to the heartache seems eternity.
И сердечная боль кажется вечностью.
No one tells you where to go,
Никто не говорит тебе, куда идти,
But there's one thing you should know
Но есть одна вещь, которую ты должна знать:
There'll be a bind, Christina,
Будет своя связь, Кристина,
For every kind of dreamer.
Для каждого мечтателя.
While you're crying future's lying,
Пока ты плачешь, будущее скрывается
In a shade of fear,
В тени страха.
There'll be a bind, Christina,
Будет своя связь, Кристина,
For every kind of dreamer.
Для каждого мечтателя.
While you're growing, river's flowing,
Пока ты растешь, река течет,
Like a silent tear
Как тихая слеза.
Love will heal and love will hurt,
Любовь исцелит и любовь ранит,
Lifts you up, Christina, and let's you fall down,
Поднимет тебя, Кристина, и позволит упасть.
Kingdom comes and kingdom goes,
Царства приходят и царства уходят,
While you keep on searching for a passion that grows,
Пока ты продолжаешь искать растущую страсть.
Such a cold, cold memory,
Такое холодное, холодное воспоминание,
And the heartache seems eternity.
И сердечная боль кажется вечностью.
No one tells you where to go,
Никто не говорит тебе, куда идти,
But there's one thing you should know
Но есть одна вещь, которую ты должна знать:
There'll be a bind, Christina,
Будет своя связь, Кристина,
For every kind of dreamer.
Для каждого мечтателя.
While you're crying future's lying,
Пока ты плачешь, будущее скрывается
In a shade of fear,
В тени страха.
There'll be a bind, Christina,
Будет своя связь, Кристина,
For every kind of dreamer.
Для каждого мечтателя.
While you're growing, river's flowing,
Пока ты растешь, река течет,
Like a silent tear
Как тихая слеза.
Dreams would come and dreams would go,
Мечты приходили и мечты уходили,
You are young, Christina, how could you know.
Ты молода, Кристина, как ты могла знать.
Life's a gift, it's worth to fight
Жизнь - это дар, за который стоит бороться,
There a golden glance, a rainbow outside.
В ней есть золотой проблеск, радуга снаружи.
Such a cold, cold memory,
Такое холодное, холодное воспоминание,
And the heartache seems eternity.
И сердечная боль кажется вечностью.
No one tells you where to go,
Никто не говорит тебе, куда идти,
But there's one thing you should know
Но есть одна вещь, которую ты должна знать:
2 mal
2 раза
There'll be a bind, Christina,
Будет своя связь, Кристина,
For every kind of dreamer.
Для каждого мечтателя.
While you're crying future's lying,
Пока ты плачешь, будущее скрывается
In a shade of fear,
В тени страха.
There'll be a bind, Christina,
Будет своя связь, Кристина,
For every kind of dreamer.
Для каждого мечтателя.
While you're growing, river's flowing,
Пока ты растешь, река течет,
Like a silent tear
Как тихая слеза.





Writer(s): Cornelia Dem Bottlenberg,, Swetlana Dem Bottlenberg-minkow,


Attention! Feel free to leave feedback.