Lyrics and translation Cora - Ich + Dany

Ich + Dany

Wie, soll ich dir was erklären
Leicht, wie der Himmel auf Erden
Schwer, wie der Weg über Dornen
Dany, das haben wir uns geschworen

Du hast noch gesagt, das leben ist ein Spiel
Und wer alles gibt, gewinnt am Ende viel
Alles was du tust, bewegt auch einen Stern
Und wir wollten siegen, ewig lieben...

Ich und Dany, das war Wahnsinn und Schmerz
Ich und Dany, das traf mitten ins Herz
Ich und Dany, wie zwei Rosen im Schnee
Ich und Dany, das tut immer noch weh

Ich und Dany, Tränen in meiner Hand
Ich und Dany, mit dem Kopf durch die Wand
Ich und Dany, wie ein Traum bis zuletzt
Ich und Dany, hier und jetzt...

Was, soll ich dir noch erzählen
Träume, die mich immer noch quälen
Wunden, ich kann sie heut noch spüren
Dany, ich wollt dich nie verlieren

Du hast noch gesagt, lauf weiter, gib nich auf
Und tu niemals das, woran du selbst nicht glaubst
Alles was du denkst, bewegt auch einen Stern
Und wir wollten siegen, ewig lieben...

Ich und Dany, das war Wahnsinn und Schmerz
Ich und Dany, das traf mitten ins Herz
Ich und Dany, wie zwei Rosen im Schnee
Ich und Dany, das tut immer noch weh

Ich und Dany, Tränen in meiner Hand
Ich und Dany, mit dem Kopf durch die Wand
Ich und Dany, wie ein Traum bis zuletzt
Ich und Dany, hier und jetzt...

Du hast noch gesagt, komm geh mit mir ins Licht
Beug dich vor dem Leben, sonst beugt das Leben dich
Alles was du tust, bewegt auch einen Stern
Und wir wollten siegen, ewig lieben...

Ich und Dany, das war Wahnsinn und Schmerz
Ich und Dany, das traf mitten ins Herz
Ich und Dany, wie zwei Rosen im Schnee
Ich und Dany, das tut immer noch weh

Ich und Dany...

Я + Дани

Как, как мне тебе объяснить,
Легко, как небо на земле,
Тяжело, как путь по терням.
Дани, мы же друг другу поклялись.

Ты ещё говорил, что жизнь – это игра,
И кто отдаёт всё, в конце получает сполна.
Всё, что ты делаешь, движет и звезду,
И мы хотели победить, вечно любить...

Я и Дани, это был безумие и боль,
Я и Дани, это попало прямо в сердце.
Я и Дани, как две розы в снегу,
Я и Дани, это до сих пор больно.

Я и Дани, слёзы в моих руках,
Я и Дани, головой об стену,
Я и Дани, как сон до самого конца,
Я и Дани, здесь и сейчас...

Что, что мне тебе ещё рассказать?
Сны, которые меня всё ещё мучают,
Раны, я всё ещё чувствую их,
Дани, я никогда не хотела тебя потерять.

Ты ещё говорил, беги дальше, не сдавайся
И никогда не делай того, во что сам не веришь.
Всё, что ты думаешь, движет и звезду,
И мы хотели победить, вечно любить...

Я и Дани, это был безумие и боль,
Я и Дани, это попало прямо в сердце.
Я и Дани, как две розы в снегу,
Я и Дани, это до сих пор больно.

Я и Дани, слёзы в моих руках,
Я и Дани, головой об стену,
Я и Дани, как сон до самого конца,
Я и Дани, здесь и сейчас...

Ты ещё говорил, пойдём со мной к свету,
Склонись перед жизнью, иначе жизнь склонит тебя.
Всё, что ты делаешь, движет и звезду,
И мы хотели победить, вечно любить...

Я и Дани, это был безумие и боль,
Я и Дани, это попало прямо в сердце.
Я и Дани, как две розы в снегу,
Я и Дани, это до сих пор больно.

Я и Дани...