Lyrics and translation Coral - Lágrimas De Cristal
Lágrimas De Cristal
Хрустальные слезы
No
me
quedan
lágrimas
que
llorar:
Слезы
больше
не
в
силах
лить:
He
aceptado
la
soledad...
Я
смирилась
с
одиночеством...
Te
olvidé.
Я
тебя
забыла.
Tu
adiós
partió
mi
corazón
en
mil
Твоё
прощание
разорвало
мне
сердце
на
тысячи
Pedazos
que
me
hicieron
sentir
Осколков,
заставивших
меня
чувствовать
Tanto
dolor...
¡Tanto
dolor!
Такую
боль...
Такую
боль!
Y
tú,
que
me
hiciste
tanto
mal,
А
ты,
ты
причинил
мне
столько
зла,
Que
supiste
olvidar,
Ты
сумел
забыть,
Hoy
te
atreves
a
mentirme.
Сегодня
ты
смеешь
лгать
мне.
¡Cállate
de
una
vez!
Замолчи
же
наконец!
Déjame
en
paz,
Оставь
меня
в
покое,
Quiero
ser
libre...
Я
хочу
быть
свободной...
No
me
hables
de
amor
Не
говори
мне
о
любви
Que
no
fui
yo
quién
te
dejó.
Ведь
не
я
бросила
тебя.
Cierro
los
ojos
y
sé
Я
закрою
глаза
и
знаю
Que
no
fui
yo
a
quién
tú
quisiste
Что
я
не
та,
кого
ты
хотел
Y
duele
tanto
que
no,
¡no
me
verás!
И
так
больно,
что
нет,
ты
меня
не
увидишь!
No
voy
a
llorar
lágrimas...
Я
не
буду
плакать
слезами...
Soy
un
pobre,
insólito
corazón
Я
жалкое,
единственное
в
своем
роде
сердце
Que
un
día
tu
mente
destruyó
Которое
твой
разум
когда-то
разрушил
Por
causa
de
otro
amor.
Из-за
другой
любви.
Y
aquí
estoy
yo,
И
вот
я
здесь,
Peleando
sola
contra
víboras;
Сражаюсь
одна
против
змей;
Recuerdos
secos
de
una
relación
Сухие
воспоминания
об
отношениях
Que
murió...
¡Como
yo!
Которые
умерли...
Как
и
я!
Y
hoy
me
preguntas
como
estoy
И
сегодня
ты
спрашиваешь,
как
я
Cuando
nada
te
importó
Когда
тебя
ничего
не
волновало
Arrancarme
de
tu
vida.
Вырвать
меня
из
своей
жизни.
¡No
quiero
más
llorar!
Я
больше
не
хочу
плакать!
No
voy
a
llorar
lágrimas...
Я
не
буду
плакать
слезами...
Lágrimas...
¡Oh!
Слезы...
Ой!
¡De
cristal!
Хрустальные!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Belmonte Juan, David Dominguez Paredes, Abel Francisco Perez Ruiz
Attention! Feel free to leave feedback.