Lyrics and translation Coral - Mil Y Una Noches
Como
pude
olvidarme
ya
de
ti
Comment
ai-je
pu
t'oublier
déjà
?
Si
has
calado
como
lluvia
de
abril
Tu
as
pénétré
mon
cœur
comme
la
pluie
d'avril
Me
regalaste
el
lienzo
y
jazmín
Tu
m'as
offert
une
toile
et
du
jasmin
Con
tus
manos
amantes
Avec
tes
mains
aimantes
Y
el
viento,
y
el
viento
Et
le
vent,
et
le
vent
Soplo
de
repente
Soudain
souffle
Y
la
veleta
cambio
su
destino
Et
la
girouette
change
de
direction
En
el
punto
exacto
donde
emerge
Au
point
exact
où
émerge
La
ilusión
del
amor
L'illusion
de
l'amour
Llévame
otra
vez
Emmène-moi
à
nouveau
En
tu
alfombra
gris
Sur
ton
tapis
gris
A
través
del
tiempo
À
travers
le
temps
Por
dunas
y
desiertos
Par
les
dunes
et
les
déserts
Mil
y
una
noches
Mille
et
une
nuits
De
magia
de
sal
y
fuego
De
magie
de
sel
et
de
feu
Es
por
ti,
es
por
ti
C'est
pour
toi,
c'est
pour
toi
Que
yo
canto
esta
canción
Que
je
chante
cette
chanson
Miro
al
cielo
la
noche
de
san
Juan
Je
regarde
le
ciel
la
nuit
de
la
Saint-Jean
Pido
tres
deseos
cerca
del
mar
a
una
estrella
Je
fais
trois
vœux
près
de
la
mer
à
une
étoile
Estrellita
de
mi
amor,
me
pegunto
yo
Étoile
de
mon
amour,
je
me
demande
Que
me
espera
la
luna
lunera
Ce
que
la
lune
lunera
me
réserve
Miedo
a
descubrir,
miedo
a
comenzar
Peur
de
découvrir,
peur
de
commencer
Una
nueva
vida
que
me
haga
suspirar
Une
nouvelle
vie
qui
me
fasse
soupirer
Un
nuevo
caminar
Une
nouvelle
marche
Llévame
otra
vez
Emmène-moi
à
nouveau
En
tu
alfombra
gris
Sur
ton
tapis
gris
A
través
del
tiempo
À
travers
le
temps
Por
dunas
y
desiertos
Par
les
dunes
et
les
déserts
Mil
y
una
noches
Mille
et
une
nuits
De
magia
de
sal
y
fuego
De
magie
de
sel
et
de
feu
Es
por
ti,
es
por
ti
C'est
pour
toi,
c'est
pour
toi
Que
yo
canto
esta
canción
Que
je
chante
cette
chanson
Como
pude
olvidarme
ya
de
ti
Comment
ai-je
pu
t'oublier
déjà
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.