Lyrics and translation Kemuel - O Tempo

O Tempo

A linda flor caiu
E o beija flor não a beijou mais
O outono passou para o inverno chegar
A mamãe que virou vovó
E o filho que tornou-se pai
O ponteiro do relógio que não para
E as folhas do calendário
Estão a passar
Estão a passar
Este é o tempo
Assim é o tempo, que se passa
Este é o tempo
Que une e afasta
Este é o tempo
Assim é o tempo, que se passa
Este é o tempo
Que une e afasta
Assim é o tempo, que se passa
A linda flor caiu
E o beija flor não a beijou mais
E o tempo está a passar

Время

Прекрасный цветок упал,
И колибри больше не целовал его.
Осень сменилась зимой.
Мама стала бабушкой,
А сын стал отцом.
Стрелки часов не останавливаются,
И листья календаря
Продолжают опадать.
Продолжают опадать.
Это время.
Таково время, оно идет.
Это время,
Которое соединяет и разделяет.
Это время.
Таково время, оно идет.
Это время,
Которое соединяет и разделяет.
Таково время, оно идет.
Прекрасный цветок упал,
И колибри больше не целовал его.
И время продолжает идти.