Lyrics and translation Coral Kemuel - Se Liga (Ao Vivo no Natal Black)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Se Liga (Ao Vivo no Natal Black)
Fais attention (En direct du Noël Noir)
(Sim,
Jesus
voltará!)
(Oui,
Jésus
reviendra!)
(As
palmas
lá
em
cima!)
(Les
applaudissements
là-haut!)
Se
liga!
(Ele
breve
voltará)
Fais
attention!
(Il
reviendra
bientôt)
Ele
breve
voltará
(O
quê?)
Il
reviendra
bientôt
(Quoi?)
Se
liga,
se
prepare,
para
não
ficar
Fais
attention,
prépare-toi,
pour
ne
pas
rester
(Quero
ouvir!)
(Je
veux
entendre!)
Que
Ele
voltará!
(Que
Ele
voltará!)
Qu'il
reviendra!
(Qu'il
reviendra!)
Se
liga,
se
prepare,
para
não
ficar
Fais
attention,
prépare-toi,
pour
ne
pas
rester
Ele
virá
num
piscar
de
olhar
Il
viendra
en
un
clin
d'œil
Se
liga
meu
irmão,
senão
você
vai
ficar
Fais
attention
mon
frère,
sinon
tu
vas
rester
(Sopranos
e
contralto)
(Sopranos
et
contralto)
Ele
virá
num
piscar
de
olhar
Il
viendra
en
un
clin
d'œil
Se
liga
meu
irmão,
senão
você
vai
ficar
Fais
attention
mon
frère,
sinon
tu
vas
rester
Se
liga!
(Quero
ouvir!)
Fais
attention!
(Je
veux
entendre!)
Ele
breve
voltará
(O
quê?)
Il
reviendra
bientôt
(Quoi?)
Se
liga
se
prepare,
para
não
ficar
Fais
attention,
prépare-toi,
pour
ne
pas
rester
Que
Ele
breve
voltará!
(Que
Ele
voltará!)
Qu'il
reviendra
bientôt!
(Qu'il
reviendra!)
Se
liga
se
prepare,
para
não
ficar
Fais
attention,
prépare-toi,
pour
ne
pas
rester
(Se
liga
nesse
papo
aí,
ó!)
(Fais
attention
à
ce
que
je
te
dis
là!)
(Preste
atenção
na
mensagem!)
(Prends
note
du
message!)
O
inimigo
vem
pra
matar,
roubar,
mentir
e
destruir
L'ennemi
vient
pour
tuer,
voler,
mentir
et
détruire
(Se
liga
irmão!)
(Fais
attention
mon
frère!)
Se
liga
meu
irmão
(É
papo
errado!)
Fais
attention
mon
frère
(C'est
un
mauvais
conseil!)
Que
ele
quer
te
iludir
(Não
deixe!)
Qu'il
veut
te
tromper
(Ne
le
laisse
pas!)
Não
deixe
que
nada
venha
abalar
a
sua
fé
(Permaneça!)
Ne
laisse
rien
venir
ébranler
ta
foi
(Reste!)
Permaneça
firme
e
forte
(Em
quem?)
Reste
ferme
et
fort
(En
qui?)
Em
Jesus
de
Nazaré
En
Jésus
de
Nazareth
(Sai
do
chão,
sai
do
chão,
sai
do
chão!)
(Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi!)
Se
liga!
(Breve,
breve!)
Fais
attention!
(Bientôt,
bientôt!)
Que
Ele
breve
voltará
Qu'il
reviendra
bientôt
Se
liga,
se
prepare,
para
não
ficar
Fais
attention,
prépare-toi,
pour
ne
pas
rester
Que
Ele
breve
voltará!
(Que
Ele
voltará!)
Qu'il
reviendra
bientôt!
(Qu'il
reviendra!)
Se
liga,
se
prepare,
para
não
ficar
Fais
attention,
prépare-toi,
pour
ne
pas
rester
Siga
a
Palavra
do
Senhor
Suis
la
Parole
du
Seigneur
Deu
a
Sua
vida
por
amor
Il
a
donné
sa
vie
par
amour
Se
liga
se
prepare
para
não
ficar
Fais
attention,
prépare-toi
pour
ne
pas
rester
Se
liga!
(Breve,
breve)
Fais
attention!
(Bientôt,
bientôt)
Que
Ele
breve
voltará!
(Que
Ele
voltará!)
Qu'il
reviendra
bientôt!
(Qu'il
reviendra!)
Se
liga,
se
prepare
para
não
ficar
Fais
attention,
prépare-toi
pour
ne
pas
rester
Ele
virá
num
piscar
de
olhar
(Se
liga!)
Il
viendra
en
un
clin
d'œil
(Fais
attention!)
Se
liga
meu
irmão,
senão
você
vai
ficar
Fais
attention
mon
frère,
sinon
tu
vas
rester
(Sopranos
e
contralto)
(Sopranos
et
contralto)
Ele
virá
num
piscar
de
olhar
Il
viendra
en
un
clin
d'œil
Se
liga
meu
irmão,
senão
você
vai
ficar
Fais
attention
mon
frère,
sinon
tu
vas
rester
(Joga
as
mãos
lá
em
cima!)
(Lève
les
mains
là-haut!)
(Escuta,
é
sério,
é
sério!)
(Écoute,
c'est
sérieux,
c'est
sérieux!)
Ele
breve
voltará
Il
reviendra
bientôt
(Aplauda
a
Ele
que
vai
voltar!)
(Applaudissez-le,
il
va
revenir!)
(Aplauda!)
(Applaudissez!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.