Kemuel - Sempre Comigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kemuel - Sempre Comigo




Sempre Comigo
Toujours avec moi
Toda melodia que eu entoar é para o adorar
Chaque mélodie que je chante est pour t'adorer
Cada lágrima que eu derramar é para o adorar
Chaque larme que je verse est pour t'adorer
Toda melodia que eu entoar é para o adorar
Chaque mélodie que je chante est pour t'adorer
Cada lágrima que eu derramar é para o adorar
Chaque larme que je verse est pour t'adorer
Na alegria ou na dor
Dans la joie ou dans la douleur
Eu cantarei
Je chanterai
E em meio às lutas não me calarei
Et au milieu des combats, je ne me tairai pas
As batidas do meu coração
Les battements de mon cœur
Tu conheces o compasso
Tu connais le rythme
Olha dentro de mim
Regarde en moi
Não preciso fingir, me conheces
Je n'ai pas besoin de faire semblant, tu me connais
Eu preciso de ti, me conheces
J'ai besoin de toi, tu me connais
Eu preciso de ti, me conheces
J'ai besoin de toi, tu me connais
O meu deitar, o meu respirar
Mon coucher, ma respiration
Toda a minha vida é pra te adorar
Toute ma vie est pour t'adorer
O meu deitar, o meu respirar
Mon coucher, ma respiration
Toda a minha vida é pra te adorar (te adorar)
Toute ma vie est pour t'adorer (t'adorer)
Estará
Tu seras
Andará sempre comigo
Tu seras toujours avec moi
Estará
Tu seras
Andará sempre comigo
Tu seras toujours avec moi
Estará
Tu seras
Andará sempre comigo
Tu seras toujours avec moi
Estará
Tu seras
Andará sempre comigo
Tu seras toujours avec moi
As batidas do meu coração
Les battements de mon cœur
Tu conheces o compasso
Tu connais le rythme
Olha dentro de mim
Regarde en moi
Não preciso fingir, me conheces
Je n'ai pas besoin de faire semblant, tu me connais
Eu preciso de ti, me conheces
J'ai besoin de toi, tu me connais
Eu preciso de ti, eu preciso de ti
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
De ti eu quero mais, e mais, e mais
Je veux plus de toi, plus, plus
De ti eu quero mais, e mais, e mais
Je veux plus de toi, plus, plus
De ti eu quero mais, e mais, e mais
Je veux plus de toi, plus, plus
De ti eu quero mais
Je veux plus de toi
De ti eu quero mais, e mais
Je veux plus de toi, plus
De ti eu quero mais
Je veux plus de toi
Eu quero mais de ti, senhor
Je veux plus de toi, Seigneur
De ti eu quero mais
Je veux plus de toi
Vem sobre mim
Viens sur moi
De ti eu quero mais
Je veux plus de toi
De ti
De toi
Como eu preciso de ti, senhor
Comme j'ai besoin de toi, Seigneur
O meu deitar, o meu respirar
Mon coucher, ma respiration
Toda a minha vida é pra te adorar
Toute ma vie est pour t'adorer
O meu deitar, o meu respirar
Mon coucher, ma respiration
Toda a minha vida é pra te adorar
Toute ma vie est pour t'adorer
Porque sei que o meu socorro vem a ti (Estará)
Parce que je sais que mon secours vient de toi (Tu seras)
Andará sempre comigo
Tu seras toujours avec moi
Estará
Tu seras
Andará sempre comigo
Tu seras toujours avec moi
Eu nunca estou
Je ne suis jamais seul
A tua forte mão me sustentou até aqui, eu sei
Ta main forte m'a soutenu jusqu'ici, je le sais





Writer(s): David Francisco Marques Dos Santos Sousa


Attention! Feel free to leave feedback.