Kemuel - Transformados - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kemuel - Transformados




Transformados
Transformés
Olho e vejo tantas coisas
Je regarde et je vois tant de choses
Que confundem minha cabeça
Qui me donnent le tournis
Minha luz eles querem apagar
Ma lumière, ils veulent l'éteindre
Muitos vivem no escuro
Beaucoup vivent dans l'obscurité
Ou em cima do muro
Ou sur le mur
Querem me afastar
Ils veulent me repousser
Minha luz querem apagar
Ma lumière, ils veulent l'éteindre
Pratos e laços, beijos e abraços
Plats et rubans, baisers et câlins
Sorrisos falsos que se dizem amigos
Faux sourires qui se disent amis
Com mesa pronta oferecendo o pecado
Avec une table prête à offrir le péché
Me esperando pro jantar
M'attendant pour le dîner
Pratos e laços, beijos e abraços
Plats et rubans, baisers et câlins
Sorrisos falsos que se dizem amigos
Faux sourires qui se disent amis
Com mesa pronta oferecendo o pecado
Avec une table prête à offrir le péché
Me esperando pro jantar
M'attendant pour le dîner
Mas eu troco qualquer mesa, pela que no céu me aguarda
Mais j'échange n'importe quelle table contre celle qui m'attend au ciel
As falácias e os lampejos não irão me rotular
Les tromperies et les éclairs ne me donneront pas d'étiquette
E levanto minha bandeira, me defender não basta
Et je hisse mon drapeau, me défendre ne suffit pas
Nele a vida vai além disso tudo que o olho
En Lui, la vie va au-delà de tout ce que l'œil voit
Ele não ouro, não prata, seja grato
Il ne voit pas l'or, il ne voit pas l'argent, sois reconnaissant
Graça, liberdade, o preço foi pago
Grâce, liberté, le prix a déjà été payé
Sua graça, de graça, sempre dada
Sa grâce, gratuitement, toujours donnée
Diante dele nossos bens são nada
Devant Lui, nos biens ne sont rien
Por amor ele entregou seu filho
Par amour, Il a donné son Fils
E com seu sangue nos resgatou
Et avec son sang, Il nous a rachetés
Sobre si levou as nossas dores
Il a porté nos douleurs sur Lui
Sofreu calado, nos amou
Il a souffert en silence, Il nous a aimés
O que você está pensando? Jogando toda sua vida fora
À quoi penses-tu ? Tu gaspilles toute ta vie
Com prazeres que o mundo te oferece
Avec les plaisirs que le monde t'offre
Depois de um tempo, oh, esquece
Après un certain temps, oh, tu oublies
Era rotulado, hoje sou lavado pelo sangue de Jesus
J'étais étiqueté, aujourd'hui je suis lavé par le sang de Jésus
Seu espírito habita em mim
Son Esprit habite en moi
E um novo ser, hoje sou
Et une nouvelle créature, je suis aujourd'hui
E o que me reveste é a sua graça
Et ce qui me revêt, c'est Sa grâce
Hoje o meu tesouro o tempo não traça
Aujourd'hui, mon trésor, le temps ne trace pas
Transformado hoje estou em Cristo
Transformé, je suis aujourd'hui en Christ
Que me deu vida e me tirou do abismo
Qui m'a donné la vie et m'a tiré de l'abîme
Não perca tempo nessa decisão
Ne perds pas de temps dans cette décision
Não temos tempo pra viver em vão
Nous n'avons pas le temps de vivre en vain
Eles trazem a mesa cheia, mas tudo sem valor
Ils apportent la table pleine, mais tout sans valeur
E fica, aí, se alimentando de desamor
Et tu restes là, à te nourrir de manque d'amour
Ainda tempo, não vacila, não
Il est encore temps, ne vacille pas, non
Vale a pena ter o mundo e perder seu coração?
Vaut-il la peine d'avoir le monde et de perdre ton cœur ?
Ainda tempo, não viaja, não
Il est encore temps, ne te laisse pas emporter, non
Jesus está te esperando, é abrir o coração
Jésus t'attend, il suffit d'ouvrir ton cœur
Com seu favor, com seu amor, o teu caminho mudará
Avec Sa faveur, avec Son amour, ton chemin changera
É abrir o coração e então você será
Il suffit d'ouvrir ton cœur et alors tu seras
Com seu favor, com seu amor, o teu caminho mudará
Avec Sa faveur, avec Son amour, ton chemin changera
É abrir o coração e então você será
Il suffit d'ouvrir ton cœur et alors tu seras
Transformado
Transformé
Transformado
Transformé
Transformado
Transformé
Transformado
Transformé
Mas eu troco qualquer mesa, pela que no céu me aguarda
Mais j'échange n'importe quelle table contre celle qui m'attend au ciel
As falácias e os lampejos não irão me rotular
Les tromperies et les éclairs ne me donneront pas d'étiquette
E levanto minha bandeira, me defender não basta
Et je hisse mon drapeau, me défendre ne suffit pas
Nele a vida vai além disso tudo que o olho
En Lui, la vie va au-delà de tout ce que l'œil voit





Writer(s): David Francisco Marques Dos Santos Sousa


Attention! Feel free to leave feedback.