Lyrics and translation Coralie Clément - Bientôt

Bientôt

Si de notre amour
Il ne restait rien
Si d'un amour fol nous étions orphelins
J'attendrai toujours
J'attendrai pour rien
Car vivre sans amour, je ne le pourrai point

Si de notre amour, hélas, il ne restait rien d'autre qu'une goutte d'eau
Je serai là
Toujours s'il le faut
Et si par malheur, hélas, nous n'étions l'un pour l'autre qu'un défunt duo
Je partirai bientôt

Si de notre amour
Il ne restait rien
Que des mots en l'air au petit matin
J'attendrai tous les jours
Son retour incertain
Quitte à faire un détour sur le chemin

Si de notre amour, hélas, il ne restait rien d'autre qu'une goutte d'eau
Je serai là
Toujours s'il le faut
Et si par malheur, hélas, nous n'étions l'un pour l'autre qu'un défunt duo
Je partirai bientôt

Si de notre amour
Il ne restait rien
Rien d'autre qu'un désert, un désert sans fin
J'attendrai tous les jours
J'oublierai mon chagrin
Et j'apprendrai à vivre avec l'amour en moins

Si de notre amour, hélas, il ne restait rien d'autre qu'une goutte d'eau
Je serai là
Toujours s'il le faut
Et si par malheur, hélas, nous n'étions l'un pour l'autre qu'un défunt duo
Je partirai bientôt

Si de notre amour, hélas, il ne restait rien d'autre qu'une goutte d'eau
Je serai là
Toujours s'il le faut
Et si par malheur, hélas, nous n'étions l'un pour l'autre qu'un défunt duo
Je partirai bientôt

Скоро

Если от нашей любви
Ничего не осталось
Если от безумной любви мы стали сиротами
Я буду ждать всегда
Я буду ждать напрасно
Потому что жить без любви, я не смогу никак

Если от нашей любви, увы, не осталось ничего кроме капли воды
Я буду рядом
Всегда, если нужно
И если по несчастью, увы, мы стали друг для друга лишь ушедшим дуэтом
Я скоро уйду

Если от нашей любви
Ничего не осталось
Кроме слов на ветер ранним утром
Я буду ждать каждый день
Твоего неясного возвращения
Даже если придется сделать крюк на пути

Если от нашей любви, увы, не осталось ничего кроме капли воды
Я буду рядом
Всегда, если нужно
И если по несчастью, увы, мы стали друг для друга лишь ушедшим дуэтом
Я скоро уйду

Если от нашей любви
Ничего не осталось
Ничего кроме пустыни, бескрайней пустыни
Я буду ждать каждый день
Я забуду свою печаль
И научусь жить без любви

Если от нашей любви, увы, не осталось ничего кроме капли воды
Я буду рядом
Всегда, если нужно
И если по несчастью, увы, мы стали друг для друга лишь ушедшим дуэтом
Я скоро уйду

Если от нашей любви, увы, не осталось ничего кроме капли воды
Я буду рядом
Всегда, если нужно
И если по несчастью, увы, мы стали друг для друга лишь ушедшим дуэтом
Я скоро уйду