Lyrics and translation Coralie Clément - Gloria

Gloria

J'appelle encore
Sans grand espoir
Tu fais le mort
Quelle genre de gloire
En retires-tu?
Quand tu me tues
Quand tu me tues

J'appelle encore
J'ai bu, je l'avoue
Un peu de liqueur
Sans le moindre goût
M'en voudrais-tu
Si je te tue?
Si je le fais
J'attendrais que tu dormes
Depuis longtemps
Que les feuilles de l'orme
Soient en or blanc
Pour ce retour de flamme
De chair de sang

Gloria...

Глория

Я снова звоню,
Без особой надежды.
Ты притворяешься мертвым.
Какую же ты славу
В этом находишь?
Когда убиваешь меня,
Когда убиваешь меня.

Я снова звоню,
Я выпила, признаюсь,
Немного ликера,
Совершенно безвкусного.
Ты будешь злиться,
Если я убью тебя?
Если я это сделаю,
Я подожду, пока ты уснешь.
Уже давно
Листья вяза
Становятся бело-золотыми
Для этого возвращения пламени,
Из плоти и крови.

Глория...