Lyrics and translation Coralie Clément - Epilogue

Epilogue

Sans fleurs et sans couronnes
Ci-gît Lou Palladium
Dans l'herbe du stadium
Ci-gît Lou Palladium
Dans la boue, sans ses Weston
"L'idiot", "Les fleurs du Mal",
Quelques Kool au Menthol
Sa tombe est bas de gamme
Et de taille médium
À la cérémonie
Il n'y avait personne
Nul n'a versé de larme
Pauvre Lou Palladium
Aucun de ses amis
N'est venu des nuages
Comme la chanson le dit
'L'oiseau est de passage'
Non loin d'une baronne
Ci-gît Lou Palladium
Ce fut un bel automne
D'amour fou, de grande forme
Mais le destin maudit
A bouleversé la donne
Une fin d'après-midi
Pauvre Lou Palladium
Aucun de ses amis
N'est venu des nuages
Personne ne l'a su
Elle était de passage...
Je te dédie l'album,
En souvenir du bon temps
Puisque je t'abandonne
Pauvre Lou
Pauvre enfant...

Эпилог

Без цветов и без короны
Здесь покоится Лу Палладиум
В траве стадиона,
Здесь покоится Лу Палладиум.
В грязи, без своих Weston,
"Идиот", "Цветы зла",
Несколько Kool Menthol,
Её могила - дешёвая копия,
И среднего размера.
На церемонии
Никого не было,
Никто не пролил слезы,
Бедная Лу Палладиум.
Ни один из её друзей
Не спустился с небес,
Как поётся в песне,
"Птица пролетает мимо".
Неподалёку от баронессы
Лежит Лу Палладиум.
Это была прекрасная осень,
Безумной любви, прекрасной формы,
Но судьба проклятая
Перевернула всё с ног на голову.
Окончание дня,
Бедная Лу Палладиум.
Ни один из её друзей
Не спустился с небес,
Никто не знал,
Она была здесь лишь на время...
Я посвящаю тебе этот альбом,
В память о хорошем времени,
Так как я покидаю тебя,
Бедная Лу,
Бедный ребёнок...