Coralinas - El Tiempo Está Después - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Coralinas - El Tiempo Está Después




El Tiempo Está Después
Время позади
La calle Llupes raya al medio
Улица Llupes разделяет на две
Encuentra Belvedere
Найти Белведере
El tren saluda desde abajo
Поезд приветствует снизу
Con silbos de tristeza
Со свистом печали
Aquellas filas infinitas
Эти бесконечные ряды
Saliendo de Central
Отправление от Центрального
El empedrado está tapado
Мостовая скрыта
Pero allí está
Но она там
La primavera en aquel barrio
Весна в этом районе
Se llama soledad
Называется одиночеством
Se llama gritos de ternura
Называется криками нежности
Pidiendo para entrar
Умоляющими впустить
Y en el apuro está lloviendo
А в спешке идёт дождь
Ya no se apretarán
Больше ты не сожмёшь
Mis lágrimas en tus bolsillos
Мои слёзы в твоих карманах
Cambiaste de sacón
Ты сменила пиджак
Un día nos encontraremos
Однажды мы встретимся
En otro carnaval
На другом карнавале
Tendremos suerte si aprendemos
Нам повезёт, если мы узнаем
Que no hay ningún rincón
Что нет ни единого места
Que no hay ningún atracadero
Нет ни единой гавани
Que pueda disolver
Которая могла бы растворить
En su escondite lo que fuimos
В своём укрытии то, чем мы были
El tiempo está después
Время позади
La calle Llupes raya al medio
Улица Llupes разделяет на две
Encuentra Belvedere
Найти Белведере
El tren saluda desde abajo
Поезд приветствует снизу
Con silbos de tristeza
Со свистом печали
Aquellas filas infinitas
Эти бесконечные ряды
Saliendo de Central
Отправление от Центрального
El empedrado está tapado
Мостовая скрыта
Pero allí está
Но она там
La primavera en aquel barrio
Весна в этом районе
Se llama soledad
Называется одиночеством
Se llama gritos de ternura
Называется криками нежности
Pidiendo para entrar
Умоляющими впустить
Y en el apuro está lloviendo
А в спешке идёт дождь
Ya no se apretarán
Больше ты не сожмёшь
Mis lágrimas en tus bolsillos
Мои слёзы в твоих карманах
Cambiaste de sacón
Ты сменила пиджак
Un día nos encontraremos
Однажды мы встретимся
En otro carnaval
На другом карнавале
Tendremos suerte si aprendemos
Нам повезёт, если мы узнаем
Que no hay ningún rincón
Что нет ни единого места
Que no hay ningún atracadero
Нет ни единой гавани
Que pueda disolver
Которая могла бы растворить
En su escondite lo que fuimos
В своём укрытии то, чем мы были
El tiempo está después
Время позади
Un día nos encontraremos
Однажды мы встретимся
En otro carnaval
На другом карнавале
Tendremos suerte si aprendemos
Нам повезёт, если мы узнаем
Que no hay ningún rincón
Что нет ни единого места
Que no hay ningún atracadero
Нет ни единой гавани
Que pueda disolver
Которая могла бы растворить
En su escondite lo que fuimos
В своём укрытии то, чем мы были
El tiempo está después
Время позади





Writer(s): Fernando Maria Cabrera Seijas


Attention! Feel free to leave feedback.