Corazón Serrano - Mil Abrazos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Corazón Serrano - Mil Abrazos




Mil Abrazos
Тысяча объятий
Todo se detuvo en el mundo
Весь мир словно остановился,
Y no se cuando te voy a ver
И я не знаю, когда увижу тебя.
Sabes bien que te llevo en mi alma
Знай, что ты в моем сердце,
Prometo que yo me cuidare
Обещаю, я буду беречь себя.
Ahora veo las calles vacías
Теперь я вижу пустые улицы,
El cielo nunca estuvo mejor
Небо еще никогда не было таким прекрасным.
Solo me falta tu compañía
Мне не хватает только тебя рядом,
Pero cantando me acompaña mi voz
Но, когда я пою, мой голос - моя компания.
Pero cantando me acompaña mi voz
Но, когда я пою, мой голос - моя компания.
Mil abrazos voy a cuidarte y cuando vuelva la calma
Тысяча объятий, я буду беречь тебя, а когда все успокоится,
Esperare frente al mar
Буду ждать тебя на берегу моря.
Que manera de aprender que el amor es un regalo de Dios
Вот так мы учимся понимать, что любовь - это дар Божий,
Y que nos cuida del dolor
И что она защищает нас от боли.
Solo hay que darle tiempo al tiempo
Просто нужно дать время времени,
Y en mi soledad solo pienso
И в своем одиночестве я думаю лишь о том,
Que algo no andaba bien
Что что-то было не так.
Dale amor a tu familia por siempre
Дари любовь своей семье всегда,
Que hay una luz de esperanza
Ведь есть луч надежды,
Porque todo va a estar bien
Потому что все будет хорошо.
Corazón Serrano
Corazón Serrano
Ahora veo las calles vacías
Теперь я вижу пустые улицы,
El cielo nunca estuvo mejor
Небо еще никогда не было таким прекрасным.
Solo me falta tu compañía
Мне не хватает только тебя рядом,
Pero cantando me acompaña mi voz
Но, когда я пою, мой голос - моя компания.
Pero cantando me acompaña mi voz
Но, когда я пою, мой голос - моя компания.
Mil abrazos voy a cuidarte y cuando vuelva la calma
Тысяча объятий, я буду беречь тебя, а когда все успокоится,
Esperare frente al mar
Буду ждать тебя на берегу моря.
Que manera de aprender que el amor es un regalo de Dios
Вот так мы учимся понимать, что любовь - это дар Божий,
Y que nos cuida del dolor
И что она защищает нас от боли.
Solo hay que darle tiempo al tiempo
Просто нужно дать время времени,
Y en mi soledad solo pienso
И в своем одиночестве я думаю лишь о том,
Que algo no andaba bien
Что что-то было не так.
Dale amor a tu familia por siempre
Дари любовь своей семье всегда,
Que hay una luz de esperanza
Ведь есть луч надежды,
Porque todo va a estar bien
Потому что все будет хорошо.
Mil abrazos voy a cuidarte y cuando vuelva la calma
Тысяча объятий, я буду беречь тебя, а когда все успокоится,
Esperare frente al mar
Буду ждать тебя на берегу моря.
Que manera de aprender que el amor es un regalo de Dios
Вот так мы учимся понимать, что любовь - это дар Божий,
Y que nos cuida del dolor
И что она защищает нас от боли.
Solo hay que darle tiempo al tiempo
Просто нужно дать время времени,
Y en mi soledad solo pienso
И в своем одиночестве я думаю лишь о том,
Que algo no andaba bien
Что что-то было не так.
Dale amor a tu familia por siempre
Дари любовь своей семье всегда,
Que hay una luz de esperanza
Ведь есть луч надежды,
Porque todo va a estar bien
Потому что все будет хорошо.
Porque todo va a estar bien
Потому что все будет хорошо.
Porque todo va a estar bien
Потому что все будет хорошо.





Writer(s): Juan Carlos Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.