Corazón Serrano - Alma Rebelde - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Corazón Serrano - Alma Rebelde




Alma Rebelde
Мятежная душа
Y dicen que yo soy rebelde
И говорят, что я бунтарка,
Es porque el mundo me a hecho así
Это потому, что мир сделал меня такой.
Y es que depues de haber sufrido aquel engaño
И после того, как я пережила тот обман,
Se me a vuelto descomfiado el corazón
Мое сердце стало недоверчивым.
Hay cosas que el amor no entiende
Есть вещи, которых любовь не понимает,
Y es donde pierde la razon
И именно тогда она теряет рассудок.
Por eso quiero que me entiendas
Поэтому я хочу, чтобы ты меня понял,
Y con paciensia tu me quieras y me devuelbas la pasion
И с терпением полюбил меня и вернул мне страсть.
Yo tengo el alma rebelde, yo tengo el alma rebelde
У меня мятежная душа, у меня мятежная душа,
Yo tengo el alma rebelde pero guardo la esperanza
У меня мятежная душа, но я храню надежду,
De que tu amor me deje en mi las ganas de ser feliz
Что твоя любовь оставит во мне желание быть счастливой,
Que me devuelbas la vida todo el cielo y las caricias
Что ты вернешь мне жизнь, все небо и ласки.
Yo tengo el alme rebelde, yo tengo el lama rebelde
У меня мятежная душа, у меня мятежная душа,
Yo tengo el alma rebelde pero guardo la esperanza
У меня мятежная душа, но я храню надежду,
De que tu me hagas feliz, quiero volver a sentir
Что ты сделаешь меня счастливой, я хочу снова почувствовать,
Que todo el tiempo perdido fue tna solo un ensallo
Что все потерянное время было лишь репетицией,
Mientras llegabas tú,
Пока ты не пришел,
Mientras llegabas
Пока ты не пришел.
Hay cosas que el amor no entiende
Есть вещи, которых любовь не понимает,
Que es donde pierde la razon
Именно тогда она теряет рассудок.
Por eso quiero que me entiendas
Поэтому я хочу, чтобы ты меня понял,
Y con paciensia tu me quieras y me devuelbas la pasion
И с терпением полюбил меня и вернул мне страсть.
Yo tengo el alma rebelde, yo tengo el alma rebelde
У меня мятежная душа, у меня мятежная душа,
Yo tengo el alma rebelde pero guardo la esperanza
У меня мятежная душа, но я храню надежду,
De que tu amor me deje en mi las ganas de ser feliz
Что твоя любовь оставит во мне желание быть счастливой,
Que me devuelbas la vida todo el cielo y las caricias
Что ты вернешь мне жизнь, все небо и ласки.
Yo tengo el alma rebelde, yo tengo el alma rebelde
У меня мятежная душа, у меня мятежная душа,
Yo tengo el alama rebelde pero guardo la esperanza
У меня мятежная душа, но я храню надежду,
De que tu me hagas feliz quiero volver a sentir
Что ты сделаешь меня счастливой, я хочу снова почувствовать,
Que todo el tiempo perdido fue tan solo un ensallo
Что все потерянное время было лишь репетицией,
Mientras llegabas tú,
Пока ты не пришел,
Mientras llegabas
Пока ты не пришел.





Writer(s): Unknown


Attention! Feel free to leave feedback.