Boomerang - Corazón Serrano translation in German

Boomerang

Un dia me dices te quiero
Y luego te olvidas de mi
De pronto me llenas de besos
Y luego no se mas de ti
Si hoy se te ocurre quererme
Mañana me toca sufrir
No quiero ser el juguete
De tu corazon de arlequin.

Detente que mi amor no es un boomerang
Que tiras a la calle y de pronto volvera
No son mis sentimiento
Como las olas de mar
Que siempre van y vienen
Vienen y se van

Si dices que me amas
Por que vienes y vas
Respeta mi cariño basta de jugar
No olvides que cuando se rompe
El boomerang no vuelva mas...

CORAZON ♡♡♡ SERRANO

Un dia me dices te quiero
Y luego te olvidas de mi
De pronto me llenas de besos
Y luego no se mas de ti
Si hoy se te ocurre quererme
Mañana me toca sufrir
No quiero ser el juguete
De tu corazon de arlequin.

Detente que mi amor no es un boomerang
Que tiras a la calle y de pronto volvera
No son mis sentimiento
Como las olas de mar
Que siempre van y vienen
Vienen y se van

Si dices que me amas
Por que vienes y vas
Respeta mi cariño basta de jugar
No olvides que cuando se rompe
El boomerang no vuelva mas...

Si dices que me amas
Por que vienes y vas
Respeta mi cariño basta de jugar
No olvides que cuando se rompe el boomerang
A ti no vuelva mas...

Bumerang

Eines Tages sagst du mir, du liebst mich
Und dann vergisst du mich
Plötzlich überhäufst du mich mit Küssen
Und dann höre ich nichts mehr von dir
Wenn es dir heute einfällt, mich zu lieben
Morgen muss ich leiden
Ich will nicht das Spielzeug
deines Harlekin-Herzens sein.

Halt ein, denn meine Liebe ist kein Bumerang
Den du auf die Straße wirfst und der plötzlich zurückkehrt
Meine Gefühle sind nicht
Wie die Meereswellen
Die immer kommen und gehen
Kommen und gehen

Wenn du sagst, dass du mich liebst
Warum kommst und gehst du?
Respektiere meine Zuneigung, hör auf zu spielen
Vergiss nicht, dass wenn er zerbricht
Der Bumerang nicht mehr zurückkehrt...

CORAZON ♡♡♡ SERRANO

Eines Tages sagst du mir, du liebst mich
Und dann vergisst du mich
Plötzlich überhäufst du mich mit Küssen
Und dann höre ich nichts mehr von dir
Wenn es dir heute einfällt, mich zu lieben
Morgen muss ich leiden
Ich will nicht das Spielzeug
deines Harlekin-Herzens sein.

Halt ein, denn meine Liebe ist kein Bumerang
Den du auf die Straße wirfst und der plötzlich zurückkehrt
Meine Gefühle sind nicht
Wie die Meereswellen
Die immer kommen und gehen
Kommen und gehen

Wenn du sagst, dass du mich liebst
Warum kommst und gehst du?
Respektiere meine Zuneigung, hör auf zu spielen
Vergiss nicht, dass wenn er zerbricht
Der Bumerang nicht mehr zurückkehrt...

Wenn du sagst, dass du mich liebst
Warum kommst und gehst du?
Respektiere meine Zuneigung, hör auf zu spielen
Vergiss nicht, dass wenn der Bumerang zerbricht
Er zu dir nicht mehr zurückkehrt...