Lyrics and translation Corazón Serrano - Borracha Me Dicen

Borracha Me Dicen

Porque la gente me dice borracha
Porque habla mal de mi
Que sabe la gente para que hable de lo que me pasa

Si estoy borrachita con mis amigas
Es porque tengo dolor
Yo no tomo porque soy borracha
Yo solo tomo para olvidar

Borracha borracha me dice la gente a mi
Que sabe la gente para que hable de lo que me pasa

Borracha borracha me llama la gente a mi
Yo no soy borrachita yo solo tomo para olvidar

Yo tomo para olvidar
Yo no soy borrachita
Borrachita es mi comadre

Corazón Serrano

Porque la gente me dice borracha
Porque habla mal de mi
Que sabe la gente para que hable de lo que me pasa

Si estoy borrachita con mis amigas
Es porque tengo dolor
Yo no tomo porque soy borracha
Yo solo tomo para olvidar

Borracha borracha me dice la gente a mi
Que sabe la gente para que hable de lo que me pasa

Borracha borracha me llama la gente a mi
Yo no soy borrachita yo solo tomo para olvidar

Borracha borracha me dice la gente a mi
Que sabe la gente para que hable de lo que me pasa

Borracha borracha me llama la gente a mi
Yo no soy borrachita yo solo tomo para olvidar

On m'appelle ivre

Pourquoi les gens me disent ivre ?
Pourquoi ils parlent mal de moi ?
Que savent-ils pour parler de ce qui m'arrive ?

Si je suis un peu saoule avec mes amies,
C'est parce que j'ai mal.
Je ne bois pas parce que je suis une ivrogne,
Je bois juste pour oublier.

Ivre, ivre, me disent les gens à moi.
Que savent-ils pour parler de ce qui m'arrive ?

Ivre, ivre, me disent les gens à moi.
Je ne suis pas une ivrogne, je bois juste pour oublier.

Je bois pour oublier.
Je ne suis pas une ivrogne.
C'est ma copine qui est ivre.

Corazón Serrano

Pourquoi les gens me disent ivre ?
Pourquoi ils parlent mal de moi ?
Que savent-ils pour parler de ce qui m'arrive ?

Si je suis un peu saoule avec mes amies,
C'est parce que j'ai mal.
Je ne bois pas parce que je suis une ivrogne,
Je bois juste pour oublier.

Ivre, ivre, me disent les gens à moi.
Que savent-ils pour parler de ce qui m'arrive ?

Ivre, ivre, me disent les gens à moi.
Je ne suis pas une ivrogne, je bois juste pour oublier.

Ivre, ivre, me disent les gens à moi.
Que savent-ils pour parler de ce qui m'arrive ?

Ivre, ivre, me disent les gens à moi.
Je ne suis pas une ivrogne, je bois juste pour oublier.