Lyrics and translation Corazón Serrano - Cariño Mío

Cariño Mío

Yo te conozco en mis sueños y soy esclava de tu amor,
Tienes ojitos hechiceros que flecharon mi corazón,
Quiero que sepas que te amo con alma y vida y corazón,
Quiero que seas mi tesoro, que doy la vida por tu amor.

Cariño mío no te vayas y que realices mis sueños,
Cariño mío no te vayas has realidad mis deseos,
Solo te pido no te vayas, no me abandones por favor,
Solo te pido no te alejes, no quiero morir de amor,
Y si quererte es un delito, cualquier castigo aceptaré.
Pero cariño no te vayas yo sin tu amor me moriré.

Corazón Serrano

Cariño mío no te vayas y que realices mis sueños,
Cariño mío no te vayas has realidad mis deseos,
Solo te pido no te vayas, no me abandones por favor,
Solo te pido no te alejes, no quiero morir de amor,
Y si quererte es un delito, cualquier castigo aceptaré.
Pero cariño no te vayas yo sin tu amor me moriré.

Mon amour

Je te vois dans mes rêves et je suis esclave de ton amour,
Tu as des yeux magiques qui ont percé mon cœur,
Je veux que tu saches que je t'aime de tout mon être et de tout mon cœur,
Je veux que tu sois mon trésor, que je donne ma vie pour ton amour.

Mon amour, ne pars pas, réalise mes rêves,
Mon amour, ne pars pas, réalise mes désirs,
Je te demande juste de ne pas partir, ne m'abandonne pas s'il te plaît,
Je te demande juste de ne pas t'éloigner, je ne veux pas mourir d'amour,
Et si t'aimer est un crime, j'accepterai n'importe quelle punition.
Mais mon amour, ne pars pas, je mourrai sans ton amour.

Corazón Serrano

Mon amour, ne pars pas, réalise mes rêves,
Mon amour, ne pars pas, réalise mes désirs,
Je te demande juste de ne pas partir, ne m'abandonne pas s'il te plaît,
Je te demande juste de ne pas t'éloigner, je ne veux pas mourir d'amour,
Et si t'aimer est un crime, j'accepterai n'importe quelle punition.
Mais mon amour, ne pars pas, je mourrai sans ton amour.