Lyrics and translation Corazón Serrano - Cerveza

Cerveza

Cerveza, mas cerveza estoy tomando yo.
Helada y sin helar estoy brindando yo.
Porque quiero olvidar y ya no recordar.
A una linda mujer que ya no volvera,
Que ya no volvera...

Me siento en una mesa, cerveza pido yo.
De cualquier etiqueta, cerveza debe ser.
Porque quiero olvidar y ya no recordar a una linda mujer
Que ya no volvera, que ya no volvera...

Cerveza, mas cerveza estoy tomando yo.
Helada y sin helar estoy brindando yo.
Porque quiero olvidar y ya no recordar.
A una linda mujer que ya no volvera,
Que ya no volvera...

Cerveza de los bares, donde voy te encuentro yo
El licor tan amargo que siempre tomo yo
Porque quiero calmar esta maldita sed
Tomando una cerveza tal vez la olvidare, tal vez la olvidare.

A ti cerveza, cervecita quiero olvidarte y no puedo
Por donde voy siempre te encuentro
Helada y sin helar.(bis)

Bière

Bière, plus de bière je bois.
Froid et non-froid, je te fais un toast.
Parce que je veux oublier et ne plus me souvenir.
D'une belle femme qui ne reviendra plus,
Qui ne reviendra plus...

Je suis assise à une table, je commande une bière.
De n'importe quelle étiquette, la bière doit être.
Parce que je veux oublier et ne plus me souvenir d'une belle femme
Qui ne reviendra plus, qui ne reviendra plus...

Bière, plus de bière je bois.
Froid et non-froid, je te fais un toast.
Parce que je veux oublier et ne plus me souvenir.
D'une belle femme qui ne reviendra plus,
Qui ne reviendra plus...

Bière des bars, partout où j'y vais je te trouve.
Le breuvage amer que je bois toujours.
Parce que je veux calmer cette soif maudite.
En buvant une bière peut-être que je l'oublierai, peut-être que je l'oublierai.

À toi la bière, petite bière, je veux t'oublier et je ne peux pas.
Où que j'aille je te retrouve.
Froid et non-froid. (bis)