Lyrics and translation Corazón Serrano - Clavo Saca Otro Clavo

Clavo Saca Otro Clavo

Hoy me encuentro padeciendo y nadie sabe el porque,
El hombre que tanto amaba se burlo de mi con otra se marcho
El me abandono llorando me dejo
Todo mi amor le mostrado el no supo valorar no le importa cuanto sufra
Pero ya se fue y que le vaya bien, no lo buscare hoy me resignare

Ya no llorare por el, me buscare otro amor como dice el dicho clavo saca otro clavo te reemplazare, me resignare

Hoy me encuentro padeciendo y nadie sabe el porque,
El hombre que tanto amaba se burlo de mi con otra se marcho
El me abandono llorando me dejo
Todo mi amor le mostrado el no supo valorar no le importa cuanto sufra
Pero ya se fue y que le vaya bien, no lo buscare hoy me resignare

Ya no llorare por el, me buscare otro amor como dice el dicho clavo saca otro clavo te reemplazare, me resignare

Un clou chasse l'autre

Aujourd'hui, je souffre et personne ne sait pourquoi,
L'homme que j'aimais tant s'est moqué de moi et est parti avec une autre
Il m'a abandonnée en pleurs, il m'a laissée
Je lui ai montré tout mon amour, il n'a pas su l'apprécier, il ne se soucie pas de ma souffrance
Mais il est parti et je lui souhaite bonne chance, je ne le rechercherai pas, aujourd'hui je m'y résigne

Je ne pleurerai plus pour lui, je chercherai un autre amour, comme le dit le proverbe, un clou chasse l'autre, je te remplacerai, je m'y résigne

Aujourd'hui, je souffre et personne ne sait pourquoi,
L'homme que j'aimais tant s'est moqué de moi et est parti avec une autre
Il m'a abandonnée en pleurs, il m'a laissée
Je lui ai montré tout mon amour, il n'a pas su l'apprécier, il ne se soucie pas de ma souffrance
Mais il est parti et je lui souhaite bonne chance, je ne le rechercherai pas, aujourd'hui je m'y résigne

Je ne pleurerai plus pour lui, je chercherai un autre amour, comme le dit le proverbe, un clou chasse l'autre, je te remplacerai, je m'y résigne