Corazón Serrano - Con La Otra Te Paseas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Corazón Serrano - Con La Otra Te Paseas




Con La Otra Te Paseas
Je me promène avec l'autre
Cuando mis ojos te vieron
Quand mes yeux t'ont vu
Cuando mis ojos te vieron
Quand mes yeux t'ont vu
Se alegró mi corazón
Mon cœur s'est réjoui
Se alegró mi corazón
Mon cœur s'est réjoui
Sin pensar que iba a llorar por ti
Sans penser que j'allais pleurer pour toi
Sin pensar que iba a sufrir por ti
Sans penser que j'allais souffrir pour toi
Por tus engaños, traiciones
Pour tes tromperies, tes trahisons
Y puras mentiras le diste
Et les mensonges que tu as donnés
Ahora no puede olvidarte
Maintenant il ne peut pas t'oublier
Ahora no puede olvidarte
Maintenant il ne peut pas t'oublier
Y sufriendo está por ti
Et il souffre pour toi
Y llorando está por ti
Et il pleure pour toi
En su cara te paseas
Tu te promènes avec elle
Con la otra que ahora tienes
Avec l'autre que tu as maintenant
Sin importarte el dolor
Sans te soucier de la douleur
Que ahora siente mi corazón
Que ressent maintenant mon cœur
En su cara te paseas
Tu te promènes avec elle
Con la otra que ahora tienes
Avec l'autre que tu as maintenant
Sin importarte el dolor
Sans te soucier de la douleur
Que ahora siente mi corazón
Que ressent maintenant mon cœur
Ay ay ay ay ay
Oh oh oh oh oh
Ya no sufras corazoncito
Ne souffre plus petit cœur
Ay ay ay ay ay
Oh oh oh oh oh
Ya no llores corazoncito
Ne pleure plus petit cœur
Yo que lo olvidarás
Je sais que tu l'oublieras
Y el ya la pagará
Et il le paiera
Porque nadie se va
Parce que personne ne s'en va
Sin que la pague acá
Sans payer ici
Yo que lo olvidarás
Je sais que tu l'oublieras
Y el ya la pagará
Et il le paiera
Porque nadie se va
Parce que personne ne s'en va
Sin que la pague acá
Sans payer ici
Lo que aquí se hace, aquí se paga
Ce qui est fait ici, est payé ici
Corazón Serrano
Corazón Serrano
Cuando mis ojos te vieron
Quand mes yeux t'ont vu
Cuando mis ojos te vieron
Quand mes yeux t'ont vu
Se alegró mi corazón
Mon cœur s'est réjoui
Se alegró mi corazón
Mon cœur s'est réjoui
Sin pensar que iba a llorar por ti
Sans penser que j'allais pleurer pour toi
Sin pensar que iba a sufrir por ti
Sans penser que j'allais souffrir pour toi
Por tus engaños, traiciones
Pour tes tromperies, tes trahisons
Y puras mentiras le diste
Et les mensonges que tu as donnés
Ahora no puede olvidarte
Maintenant il ne peut pas t'oublier
Ahora no puede olvidarte
Maintenant il ne peut pas t'oublier
Y sufriendo está por ti
Et il souffre pour toi
Y llorando está por ti
Et il pleure pour toi
En su cara te paseas
Tu te promènes avec elle
Con la otra que ahora tienes
Avec l'autre que tu as maintenant
Sin importarte el dolor
Sans te soucier de la douleur
Que ahora siente mi corazón
Que ressent maintenant mon cœur
En su cara te paseas
Tu te promènes avec elle
Con la otra que ahora tienes
Avec l'autre que tu as maintenant
Sin importarte el dolor
Sans te soucier de la douleur
Que ahora siente mi corazón
Que ressent maintenant mon cœur
Ay ay ay ay ay
Oh oh oh oh oh
Ya no sufras corazoncito
Ne souffre plus petit cœur
Ay ay ay ay ay
Oh oh oh oh oh
Ya no llores corazoncito
Ne pleure plus petit cœur
Yo que lo olvidarás
Je sais que tu l'oublieras
Y el ya la pagará
Et il le paiera
Porque nadie se va
Parce que personne ne s'en va
Sin que la pague acá
Sans payer ici
Yo que lo olvidarás
Je sais que tu l'oublieras
Y el ya la pagará
Et il le paiera
Porque nadie se va
Parce que personne ne s'en va
Sin que la pague acá
Sans payer ici
Yo que lo olvidarás
Je sais que tu l'oublieras
Y el ya la pagará
Et il le paiera
Porque nadie se va
Parce que personne ne s'en va
Sin que la pague acá
Sans payer ici
Yo que lo olvidarás
Je sais que tu l'oublieras
Y el ya la pagará
Et il le paiera
Porque nadie se va
Parce que personne ne s'en va
Sin que la pague acá
Sans payer ici





Writer(s): Edgard Cordova, Lorenzo Guerrero


Attention! Feel free to leave feedback.