Lyrics and translation Corazón Serrano - Cuéntale A La Luna

Cuéntale A La Luna

Que sepan todo el mundo
Que mi corazón
Te ama más que antes
Que sepan que eres mia
Que eres mi amor
Mi eterna compañera
Que... sepan que te amo
Y mira que no me canso de decirlo
Cuéntale a la luna
Y dile que has encontrado la felicidad
Aúnque digan que soy loco
Y lo haré por todo el mundo que te amo
Que se escuche hasta la luna
Que mi corazón te ama
Y te ama...
¡CORAZÓN SERRANO!
Que sepan todo el mundo
Que mi corazón
Te ama más que antes
Que sepan que eres mia
Que eres mi amor
Mi eterna compañera
Que... sepan que te amo
Y mira que no me canso de decirlo
Cuéntale a la luna
Y dile que has encontrado la felicidad
Aúnque digan que soy loco
Y lo haré por todo el mundo que te amo
Que se escuche hasta la luna
Que mi corazón te ama
Y te ama...

Dis-le à la Lune

Que tout le monde sache
Que mon cœur
T'aime plus qu'avant
Que tout le monde sache que tu es à moi
Que tu es mon amour
Ma compagne éternelle
Que... tout le monde sache que je t'aime
Et regarde, je ne me lasse pas de le dire
Dis-le à la lune
Et dis-lui que tu as trouvé le bonheur
Même s'ils disent que je suis fou
Et je le ferai pour que le monde entier sache que je t'aime
Que ça se sache jusqu'à la lune
Que mon cœur t'aime
Et t'aime...
¡CORAZÓN SERRANO!
Que tout le monde sache
Que mon cœur
T'aime plus qu'avant
Que tout le monde sache que tu es à moi
Que tu es mon amour
Ma compagne éternelle
Que... tout le monde sache que je t'aime
Et regarde, je ne me lasse pas de le dire
Dis-le à la lune
Et dis-lui que tu as trouvé le bonheur
Même s'ils disent que je suis fou
Et je le ferai pour que le monde entier sache que je t'aime
Que ça se sache jusqu'à la lune
Que mon cœur t'aime
Et t'aime...