Corazón Serrano - Decidí Vivir Sin Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Corazón Serrano - Decidí Vivir Sin Ti




Decidí Vivir Sin Ti
Я решила жить без тебя
Decidí que voy a seguir mi vida sin ti
Я решила продолжить свою жизнь без тебя
Decidí que no necesito tu amor para vivir
Я решила, что мне не нужна твоя любовь, чтобы жить
Yo sin ti, te juro que voy a ser muy feliz
Я клянусь, что буду очень счастлива без тебя
Y saldré del abismo en el que, por amarte, yo caí
И выберусь из бездны, в которую упала, любя тебя
Si fuerzas me sobraron para amarte
Если у меня хватило сил полюбить тебя
Así mismo sobrarán para olvidarte
Точно также хватит сил забыть тебя
Siempre te creíste imprescindible
Ты всегда считал себя незаменимым
Hasta yo llegué a creerlo
Даже я начала в это верить
Una estúpida ignorante, que confié en tu falso amor
Глупая и невежественная, я доверилась твоей фальшивой любви
Y te di mi corazón
И отдала тебе свое сердце
Pero no veo lejos la salida
Но я вижу выход совсем близко
Yo que voy a olvidarte
Я знаю, что забуду тебя
Y vas a recordarme con dolor
А ты будешь вспоминать меня с болью
Por burlarte de mi amor
За то, что насмехался над моей любовью
Por dañar mis sentimientos, por romperme el corazón
За то, что ранил мои чувства, за то, что разбил мое сердце
Vas a recordarme con dolor
Ты будешь вспоминать меня с болью
Cuando estés en otros brazos
Когда будешь в других объятиях
Y no encuentres otro amor así como el que te di
И не найдешь другой такой любви, как та, что я тебе дарила
Decidí vivir sin ti
Я решила жить без тебя
Y ahora lloras
И теперь ты плачешь
Porque no encontrarás otro amor
Потому что не найдешь другой любви
Así como el que te di
Такой, как та, что я тебе дарила
Corazón Serrano
Corazón Serrano
Decidí que voy a seguir mi vida sin ti
Я решила продолжить свою жизнь без тебя
Decidí que no necesito tu amor para vivir
Я решила, что мне не нужна твоя любовь, чтобы жить
Yo sin ti, te juro que voy a ser muy feliz
Я клянусь, что буду очень счастлива без тебя
Y saldré del abismo en el que por amarte yo caí
И выберусь из бездны, в которую упала, любя тебя
Si fuerzas me sobraron para amarte
Если у меня хватило сил полюбить тебя
Así mismo sobrarán para olvidarte
Точно также хватит сил забыть тебя
Siempre te creíste imprescindible
Ты всегда считал себя незаменимым
Hasta yo llegué a creerlo
Даже я начала в это верить
Una estúpida ignorante, que confié en tu falso amor
Глупая и невежественная, я доверилась твоей фальшивой любви
Y te di mi corazón
И отдала тебе свое сердце
Pero no veo lejos la salida
Но я вижу выход совсем близко
Yo que voy a olvidarte
Я знаю, что забуду тебя
Y vas a recordarme con dolor
А ты будешь вспоминать меня с болью
Por burlarte de mi amor
За то, что насмехался над моей любовью
Por dañar mis sentimientos, por romperme el corazón
За то, что ранил мои чувства, за то, что разбил мое сердце
Vas a recordarme con dolor
Ты будешь вспоминать меня с болью
Cuando estés en otros brazos
Когда будешь в других объятиях
Y no encuentres otro amor, así como el que te di
И не найдешь другой любви, такой, как та, что я тебе дарила






Attention! Feel free to leave feedback.