Lyrics and translation Corazón Serrano - Duele Amar

Duele Amar

Ay no se que va a pasar con esta mi vida
La culpa la tengo yo...
Por no frenar mi cariño
Mi amor incondicional
Ella no supo darle valor
Ay como duele amar
Ay como duele querer
Si no la tengo aqui

Ay como duele amar
Ay como duele querer
Si no tengo su amor

Siento ganas de partir
Hacia la eternidad

Salir de esta oscuridad
Que en sus tristezas me envuelve
Nunca pense que este amor
Pondria en luto mi vida

Su encanto de Mujer
Enloquecio a mi ser
Hiriendo mi corazón

Como aliviar en mi
Las llagas de tu maldad
Heriste a mi corazón

CORAZÓN SERRANO!!

Ay no se que va a pasar con esta mi vida
La barca de nuestro amor
Se pierde y se hunde de apocos
Y yo que puedo hacer
Si fuiste tu la culpable
Ay para que vivir
Ay para que soñar
Si no tengo su amor
Como arrancar de mi
Esta ilucion de amor
Que crece más y más

Больно любить

Ах, не знаю, что будет с моей жизнью,
Виновата я сама...
За то, что не сдержала свою любовь,
Свою безусловную любовь.
Ты не смог оценить ее,
Ах, как больно любить,
Ах, как больно желать,
Если тебя нет рядом.

Ах, как больно любить,
Ах, как больно желать,
Если у меня нет твоей любви.

Я хочу уйти,
В вечность.

Выбраться из этой тьмы,
Которая окутывает меня своей печалью.
Я никогда не думала, что эта любовь
Окутает мою жизнь трауром.

Твое мужское очарование
Свело меня с ума,
Ранив мое сердце.

Как мне унять
Боль от твоей жестокости,
Ты ранил мое сердце.

CORAZÓN SERRANO!!

Ах, не знаю, что будет с моей жизнью,
Лодка нашей любви
Терпит крушение и медленно тонет,
И что я могу сделать,
Если виноват ты.
Ах, зачем жить,
Ах, зачем мечтать,
Если у меня нет твоей любви.
Как вырвать из себя
Эту любовную иллюзию,
Которая растет все больше и больше.