Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Duele El Alma
Die Seele tut weh
                         
                        
                            
                                        Cuantas 
                                        veces 
                                        no 
                                        quise 
                                        vivir 
                            
                                        Wie 
                                        oft 
                                        wollte 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        leben 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuantas 
                                        veces 
                                        me 
                                        quise 
                                        morir 
                            
                                        Wie 
                                        oft 
                                        wollte 
                                        ich 
                                        sterben 
                            
                         
                        
                            
                                        Sin 
                                        importar 
                                        que 
                                        moría 
                                        de 
                                        dolor 
                            
                                        Obwohl 
                                        ich 
                                        vor 
                                        Schmerz 
                                        starb 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        alejabas 
                                        mas 
                                        de 
                                        mi 
                                        amor 
                                        ... 
                            
                                        Entferntest 
                                        du 
                                        dich 
                                        immer 
                                        mehr 
                                        von 
                                        meiner 
                                        Liebe 
                                        ... 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuantas 
                                        veces 
                                        me 
                                        hiciste 
                                        sufrir 
                            
                                        Wie 
                                        oft 
                                        hast 
                                        du 
                                        mich 
                                        leiden 
                                        lassen 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuantas 
                                        veces 
                                        lloraba 
                                        por 
                                        ti 
                            
                                        Wie 
                                        oft 
                                        weinte 
                                        ich 
                                        um 
                                        dich 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        tus 
                                        palabras 
                                        siempre 
                                        yo 
                                        creí 
                            
                                        Deinen 
                                        Worten 
                                        habe 
                                        ich 
                                        immer 
                                        geglaubt 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        nunca 
                                        estabas 
                                        junto 
                                            a 
                                        mi 
                                        ... 
                            
                                        Obwohl 
                                        du 
                                        nie 
                                        bei 
                                        mir 
                                        warst 
                                        ... 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        puedo 
                                        decir 
                                        que 
                                        seas 
                                        feliz 
                            
                                        Ich 
                                        kann 
                                        nicht 
                                        sagen, 
                                        dass 
                                        du 
                                        glücklich 
                                        sein 
                                        sollst 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        verdad 
                                        no 
                                        te 
                                        lo 
                                        deseo 
                            
                                        Die 
                                        Wahrheit 
                                        ist, 
                                        das 
                                        wünsche 
                                        ich 
                                        dir 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Duele 
                                        el 
                                        alma 
                                        terminar 
                                        odiándote 
                            
                                        Es 
                                        tut 
                                        der 
                                        Seele 
                                        weh, 
                                        dich 
                                        am 
                                        Ende 
                                        zu 
                                        hassen 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Si 
                                        nunca 
                                        deje 
                                        de 
                                        amarte. 
                            
                                        Obwohl 
                                        ich 
                                        nie 
                                        aufgehört 
                                        habe, 
                                        dich 
                                        zu 
                                        lieben. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        puedo 
                                        decir 
                                        que 
                                        seas 
                                        feliz 
                            
                                        Ich 
                                        kann 
                                        nicht 
                                        sagen, 
                                        dass 
                                        du 
                                        glücklich 
                                        sein 
                                        sollst 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        verdad 
                                        no 
                                        te 
                                        lo 
                                        deseo. 
                            
                                        Die 
                                        Wahrheit 
                                        ist, 
                                        das 
                                        wünsche 
                                        ich 
                                        dir 
                                        nicht. 
                            
                         
                        
                            
                                        Duele 
                                        el 
                                        alma 
                                        terminar 
                                        odiándote 
                            
                                        Es 
                                        tut 
                                        der 
                                        Seele 
                                        weh, 
                                        dich 
                                        am 
                                        Ende 
                                        zu 
                                        hassen 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        nunca 
                                        deje 
                                        de 
                                        amarte. 
                            
                                        Obwohl 
                                        ich 
                                        nie 
                                        aufgehört 
                                        habe, 
                                        dich 
                                        zu 
                                        lieben. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        "Decir 
                                        que 
                                        seas 
                                        feliz 
                                        no 
                                        puedo 
                            
                                        "Zu 
                                        sagen, 
                                        dass 
                                        du 
                                        glücklich 
                                        sein 
                                        sollst, 
                                        kann 
                                        ich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        como 
                                        duele 
                                        el 
                                        alma 
                                        terminar 
                                        odiantote 
                            
                                        Aber 
                                        wie 
                                        sehr 
                                        schmerzt 
                                        die 
                                        Seele, 
                                        dich 
                                        am 
                                        Ende 
                                        zu 
                                        hassen 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        siempre 
                                        siempre 
                                        te 
                                        eh 
                                        amado" 
                            
                                        Wo 
                                        ich 
                                        dich 
                                        doch 
                                        immer, 
                                        immer 
                                        geliebt 
                                        habe" 
                            
                         
                        
                            
                                        CORAZÓN 
                                        SERRANO 
                            
                                        CORAZÓN 
                                        SERRANO 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cuantas 
                                        veces 
                                        no 
                                        quise 
                                        vivir 
                            
                                        Wie 
                                        oft 
                                        wollte 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        leben 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuantas 
                                        veces 
                                        me 
                                        quise 
                                        morir 
                            
                                        Wie 
                                        oft 
                                        wollte 
                                        ich 
                                        sterben 
                            
                         
                        
                            
                                        Sin 
                                        importar 
                                        que 
                                        moría 
                                        de 
                                        dolor 
                            
                                        Obwohl 
                                        ich 
                                        vor 
                                        Schmerz 
                                        starb 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        alejabas 
                                        mas 
                                        de 
                                        mi 
                                        amor... 
                            
                                        Entferntest 
                                        du 
                                        dich 
                                        immer 
                                        mehr 
                                        von 
                                        meiner 
                                        Liebe... 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuantas 
                                        veces 
                                        me 
                                        hiciste 
                                        sufrir 
                            
                                        Wie 
                                        oft 
                                        hast 
                                        du 
                                        mich 
                                        leiden 
                                        lassen 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuantas 
                                        veces 
                                        lloraba 
                                        por 
                                        ti 
                            
                                        Wie 
                                        oft 
                                        weinte 
                                        ich 
                                        um 
                                        dich 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        tus 
                                        palabras 
                                        siempre 
                                        yo 
                                        creí 
                            
                                        Deinen 
                                        Worten 
                                        habe 
                                        ich 
                                        immer 
                                        geglaubt 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        nunca 
                                        estabas 
                                        junto 
                                            a 
                                        mi... 
                            
                                        Obwohl 
                                        du 
                                        nie 
                                        bei 
                                        mir 
                                        warst... 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        puedo 
                                        decir 
                                        que 
                                        seas 
                                        feliz 
                            
                                        Ich 
                                        kann 
                                        nicht 
                                        sagen, 
                                        dass 
                                        du 
                                        glücklich 
                                        sein 
                                        sollst 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        verdad 
                                        no 
                                        te 
                                        lo 
                                        deseo 
                            
                                        Die 
                                        Wahrheit 
                                        ist, 
                                        das 
                                        wünsche 
                                        ich 
                                        dir 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Duele 
                                        el 
                                        alma 
                                        terminar 
                                        odiándote 
                            
                                        Es 
                                        tut 
                                        der 
                                        Seele 
                                        weh, 
                                        dich 
                                        am 
                                        Ende 
                                        zu 
                                        hassen 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        nunca 
                                        deje 
                                        de 
                                        amarte 
                            
                                        Obwohl 
                                        ich 
                                        nie 
                                        aufgehört 
                                        habe, 
                                        dich 
                                        zu 
                                        lieben 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        puedo 
                                        decir 
                                        que 
                                        seas 
                                        feliz 
                            
                                        Ich 
                                        kann 
                                        nicht 
                                        sagen, 
                                        dass 
                                        du 
                                        glücklich 
                                        sein 
                                        sollst 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        verdad 
                                        no 
                                        te 
                                        lo 
                                        deseo 
                            
                                        Die 
                                        Wahrheit 
                                        ist, 
                                        das 
                                        wünsche 
                                        ich 
                                        dir 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Duele 
                                        el 
                                        alma 
                                        terminar 
                                        odiándote 
                            
                                        Es 
                                        tut 
                                        der 
                                        Seele 
                                        weh, 
                                        dich 
                                        am 
                                        Ende 
                                        zu 
                                        hassen 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        nunca 
                                        deje 
                                        de 
                                        amarte... 
                            
                                        Obwohl 
                                        ich 
                                        nie 
                                        aufgehört 
                                        habe, 
                                        dich 
                                        zu 
                                        lieben... 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Andrea Andia Anampa, Edita Guerrero Neira, Marcos Cespedes Maldonado
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.