Lyrics and translation Corazón Serrano - Duele El Alma
Cuantas
veces
no
quise
vivir
Combien
de
fois
je
n'ai
pas
voulu
vivre
Cuantas
veces
me
quise
morir
Combien
de
fois
j'ai
voulu
mourir
Sin
importar
que
moría
de
dolor
Sans
me
soucier
de
mourir
de
douleur
Te
alejabas
mas
de
mi
amor
...
Tu
t'éloignais
de
plus
en
plus
de
mon
amour...
Cuantas
veces
me
hiciste
sufrir
Combien
de
fois
tu
m'as
fait
souffrir
Cuantas
veces
lloraba
por
ti
Combien
de
fois
j'ai
pleuré
pour
toi
En
tus
palabras
siempre
yo
creí
Je
croyais
toujours
à
tes
paroles
Si
nunca
estabas
junto
a
mi
...
Si
tu
n'étais
jamais
à
mes
côtés...
No
puedo
decir
que
seas
feliz
Je
ne
peux
pas
dire
que
tu
sois
heureuse
La
verdad
no
te
lo
deseo
En
vérité,
je
ne
te
le
souhaite
pas
Duele
el
alma
terminar
odiándote
L'âme
fait
mal
de
finir
par
te
détester
Si
nunca
deje
de
amarte.
Si
je
n'ai
jamais
cessé
de
t'aimer.
No
puedo
decir
que
seas
feliz
Je
ne
peux
pas
dire
que
tu
sois
heureuse
La
verdad
no
te
lo
deseo.
En
vérité,
je
ne
te
le
souhaite
pas.
Duele
el
alma
terminar
odiándote
L'âme
fait
mal
de
finir
par
te
détester
Si
nunca
deje
de
amarte.
Si
je
n'ai
jamais
cessé
de
t'aimer.
"Decir
que
seas
feliz
no
puedo
"Je
ne
peux
pas
dire
que
tu
sois
heureuse
Pero
como
duele
el
alma
terminar
odiantote
Mais
comme
l'âme
fait
mal
de
finir
par
te
détester
Si
siempre
siempre
te
eh
amado"
Si
je
t'ai
toujours,
toujours
aimé"
CORAZÓN
SERRANO
CORAZÓN
SERRANO
Cuantas
veces
no
quise
vivir
Combien
de
fois
je
n'ai
pas
voulu
vivre
Cuantas
veces
me
quise
morir
Combien
de
fois
j'ai
voulu
mourir
Sin
importar
que
moría
de
dolor
Sans
me
soucier
de
mourir
de
douleur
Te
alejabas
mas
de
mi
amor...
Tu
t'éloignais
de
plus
en
plus
de
mon
amour...
Cuantas
veces
me
hiciste
sufrir
Combien
de
fois
tu
m'as
fait
souffrir
Cuantas
veces
lloraba
por
ti
Combien
de
fois
j'ai
pleuré
pour
toi
En
tus
palabras
siempre
yo
creí
Je
croyais
toujours
à
tes
paroles
Si
nunca
estabas
junto
a
mi...
Si
tu
n'étais
jamais
à
mes
côtés...
No
puedo
decir
que
seas
feliz
Je
ne
peux
pas
dire
que
tu
sois
heureuse
La
verdad
no
te
lo
deseo
En
vérité,
je
ne
te
le
souhaite
pas
Duele
el
alma
terminar
odiándote
L'âme
fait
mal
de
finir
par
te
détester
Si
nunca
deje
de
amarte
Si
je
n'ai
jamais
cessé
de
t'aimer
No
puedo
decir
que
seas
feliz
Je
ne
peux
pas
dire
que
tu
sois
heureuse
La
verdad
no
te
lo
deseo
En
vérité,
je
ne
te
le
souhaite
pas
Duele
el
alma
terminar
odiándote
L'âme
fait
mal
de
finir
par
te
détester
Si
nunca
deje
de
amarte...
Si
je
n'ai
jamais
cessé
de
t'aimer...
Rate the translation
1
Aléjate
2 Que Importa
3 Que Estúpida Soy
4 Promesas de Amor
5 Prefiero Morir
6 Por Siempre Te Amaré
7 Por Amor Se Ríe Y Se Llora
8 Por Amarte Tanto
9 Olvídalo Corazón
10 No Volveré Amar
11 No Soy De Tu Propiedad
12 No Quiero Perderte
13 No Me Haces Bien
14 No Me Compares Con Nadie
15 Mix Viejitos Pero Calientes
16 Mix Sanjuanitos
17 Mix Pintura Roja
18 Mix Pintura Roja 2
19 Mix Miryam Hernández
20 Mix Edita Guerrero
21 Mix Cielo Gris
22 Mix Celeste
23 Que Se Vaya
24 Renunciamos Al Amor
25 Salvemos Este Amor
26 Se Supone
27 Ya No Llores Corazón
28 Vuelve Cariño Mío
29 Vuelve A Casa
30 Voy A Vivir Para Ti
31 Volviste A Llorar
32 Vivir Mi Vida
33 Vida Mia
34 Vete
35 Vete Por Donde Viniste
36 Ven Ven Cariño
37 Mix Alegría
38 Ven A Mí
39 Tu Ausencia
40 Te Voy a Extrañar
41 Te Quiero
42 Te necesito
43 Te Di Mi Amor
44 Sueño o Pesadilla
45 Soy Soltera
46 Silbando En New York
47 Siempre Te Amaré
48 Si Me Ves Llorar Por Ti
49 Vas a Llorar
50 Ya No Seré Tu Pañuelito
51 Mi Triste Vida
52 Mi Pobre Corazón
53 Decidí Vivir Sin Ti
54 Cuatro Tablas
55 Cuatro Mentiras
56 Cómo Te Olvido
57 Como Te Extraño
58 Como Se Olvida
59 Clavo Saca A Otro Clavo
60 Cerveza Más Cerveza
61 Caro Estas Pagando
62 Camino A España
63 El Botas Blancas
64 Borrachita
65 Borracha Y Perdida
66 Basta de Mentiras
67 Arrepentida
68 Árbol Sin Hojas
69 Aprenderé
70 Anaconda
71 Amiga
72 Amame
73 Alitas Quebradas
74 Desde Que Te Vi
75 Destino Destino
76 Devuélveme El Anillo
77 Devuélveme La Vida
78 Mi Escritorio
79 Mi Corazón Sufre Por Ti
80 Mi Corazón Serrano
81 Mi Corazón Está Llorando
82 Me Dices Que Te Vas
83 Mal Pago y Mal Trato
84 Luna (Muriendo De Amor)
85 Llorando por Ti
86 Llevame Contigo
87 La Herida
88 Mi Primer Amor
89 Fuiste Malo
90 Estoy Llorando Por Ti
91 Es Tarde Para Amarnos
92 Eres Como La Cerveza
93 En Vida
94 En Otra Piel
95 El Estúpido
96 El Cachudo
97 El Amor Que Perdimos
98 Duele El Alma
99 Díganle
100 Falsas Tus Promesas
101 Tan Lejos de Tí
102 La Loba
103 Déjame Amarte
104 A Primera Vista
105 Ángel
106 Corazoncito Corazón
107 Ya no creo en el amor
108 Ya Te Olvidé
109 Ya No Te Quiero Más
2 Que Importa
3 Que Estúpida Soy
4 Promesas de Amor
5 Prefiero Morir
6 Por Siempre Te Amaré
7 Por Amor Se Ríe Y Se Llora
8 Por Amarte Tanto
9 Olvídalo Corazón
10 No Volveré Amar
11 No Soy De Tu Propiedad
12 No Quiero Perderte
13 No Me Haces Bien
14 No Me Compares Con Nadie
15 Mix Viejitos Pero Calientes
16 Mix Sanjuanitos
17 Mix Pintura Roja
18 Mix Pintura Roja 2
19 Mix Miryam Hernández
20 Mix Edita Guerrero
21 Mix Cielo Gris
22 Mix Celeste
23 Que Se Vaya
24 Renunciamos Al Amor
25 Salvemos Este Amor
26 Se Supone
27 Ya No Llores Corazón
28 Vuelve Cariño Mío
29 Vuelve A Casa
30 Voy A Vivir Para Ti
31 Volviste A Llorar
32 Vivir Mi Vida
33 Vida Mia
34 Vete
35 Vete Por Donde Viniste
36 Ven Ven Cariño
37 Mix Alegría
38 Ven A Mí
39 Tu Ausencia
40 Te Voy a Extrañar
41 Te Quiero
42 Te necesito
43 Te Di Mi Amor
44 Sueño o Pesadilla
45 Soy Soltera
46 Silbando En New York
47 Siempre Te Amaré
48 Si Me Ves Llorar Por Ti
49 Vas a Llorar
50 Ya No Seré Tu Pañuelito
51 Mi Triste Vida
52 Mi Pobre Corazón
53 Decidí Vivir Sin Ti
54 Cuatro Tablas
55 Cuatro Mentiras
56 Cómo Te Olvido
57 Como Te Extraño
58 Como Se Olvida
59 Clavo Saca A Otro Clavo
60 Cerveza Más Cerveza
61 Caro Estas Pagando
62 Camino A España
63 El Botas Blancas
64 Borrachita
65 Borracha Y Perdida
66 Basta de Mentiras
67 Arrepentida
68 Árbol Sin Hojas
69 Aprenderé
70 Anaconda
71 Amiga
72 Amame
73 Alitas Quebradas
74 Desde Que Te Vi
75 Destino Destino
76 Devuélveme El Anillo
77 Devuélveme La Vida
78 Mi Escritorio
79 Mi Corazón Sufre Por Ti
80 Mi Corazón Serrano
81 Mi Corazón Está Llorando
82 Me Dices Que Te Vas
83 Mal Pago y Mal Trato
84 Luna (Muriendo De Amor)
85 Llorando por Ti
86 Llevame Contigo
87 La Herida
88 Mi Primer Amor
89 Fuiste Malo
90 Estoy Llorando Por Ti
91 Es Tarde Para Amarnos
92 Eres Como La Cerveza
93 En Vida
94 En Otra Piel
95 El Estúpido
96 El Cachudo
97 El Amor Que Perdimos
98 Duele El Alma
99 Díganle
100 Falsas Tus Promesas
101 Tan Lejos de Tí
102 La Loba
103 Déjame Amarte
104 A Primera Vista
105 Ángel
106 Corazoncito Corazón
107 Ya no creo en el amor
108 Ya Te Olvidé
109 Ya No Te Quiero Más
Attention! Feel free to leave feedback.