Edita guerrero - Corazón Serrano translation in German

Edita guerrero

Llevo en mi alma una pena
Llevo en el alma una pena
Que atormenta mi ser
Que atormenta mi ser
Porque desde te partiste
Solo me has dejado para sufrir
Porque desde te partiste
Solo me has dejado para sufrir

Porque no puedo quererme
Si escucho dentro de mí

Te ofrezco mi vida mi alma
Mi corazón serrano te sabe querer
Te ofrezco mi vida mi alma
Mi corazón serrano te sabe querer

Dejaste mi vida muy triste
Dejaste mi vida muy triste
Burlándote de mi corazón
Burlándote de mi corazón
Ay que pena dejaste a este corazón
Acostumbrado a tu amor
Ay que pena dejaste a este corazón
Acostumbrado a tu amor

Te ofrezco mi vida mi alma
Mi corazón serrano te sabe querer
Te ofrezco mi vida mi alma
Mi corazón serrano te sabe querer

Llevo en mi alma una pena
Llevo en el alma una pena
Que atormenta mi ser
Que atormenta mi ser
Porque desde te partiste
Solo me has dejado para sufrir
Porque desde te partiste
Solo me has dejado para sufrir

Porque no puedo quererme
Si escucho dentro de mí

Te ofrezco mi vida mi alma
Mi corazón serrano te sabe querer
Te ofrezco mi vida mi alma
Mi corazón serrano te sabe querer

Edita Guerrero

Ich trage einen Schmerz in meiner Seele
Ich trage einen Schmerz in der Seele
Der mein Wesen quält
Der mein Wesen quält
Denn seit du gegangen bist
Hast du mich nur zum Leiden zurückgelassen
Denn seit du gegangen bist
Hast du mich nur zum Leiden zurückgelassen

Warum kann ich mich nicht lieben
Wenn ich in mich hineinhorche

Ich biete dir mein Leben, meine Seele
Mein Serrano-Herz weiß dich zu lieben
Ich biete dir mein Leben, meine Seele
Mein Serrano-Herz weiß dich zu lieben

Du hast mein Leben sehr traurig zurückgelassen
Du hast mein Leben sehr traurig zurückgelassen
Hast dich über mein Herz lustig gemacht
Hast dich über mein Herz lustig gemacht
Ach, welchen Schmerz hast du diesem Herzen hinterlassen
Das an deine Liebe gewöhnt war
Ach, welchen Schmerz hast du diesem Herzen hinterlassen
Das an deine Liebe gewöhnt war

Ich biete dir mein Leben, meine Seele
Mein Serrano-Herz weiß dich zu lieben
Ich biete dir mein Leben, meine Seele
Mein Serrano-Herz weiß dich zu lieben

Ich trage einen Schmerz in meiner Seele
Ich trage einen Schmerz in der Seele
Der mein Wesen quält
Der mein Wesen quält
Denn seit du gegangen bist
Hast du mich nur zum Leiden zurückgelassen
Denn seit du gegangen bist
Hast du mich nur zum Leiden zurückgelassen

Warum kann ich mich nicht lieben
Wenn ich in mich hineinhorche

Ich biete dir mein Leben, meine Seele
Mein Serrano-Herz weiß dich zu lieben
Ich biete dir mein Leben, meine Seele
Mein Serrano-Herz weiß dich zu lieben