Lyrics and translation Corazón Serrano - Edita guerrero

Edita guerrero

Llevo en mi alma una pena
Llevo en el alma una pena
Que atormenta mi ser
Que atormenta mi ser
Porque desde te partiste
Solo me has dejado para sufrir
Porque desde te partiste
Solo me has dejado para sufrir

Porque no puedo quererme
Si escucho dentro de mí

Te ofrezco mi vida mi alma
Mi corazón serrano te sabe querer
Te ofrezco mi vida mi alma
Mi corazón serrano te sabe querer

Dejaste mi vida muy triste
Dejaste mi vida muy triste
Burlándote de mi corazón
Burlándote de mi corazón
Ay que pena dejaste a este corazón
Acostumbrado a tu amor
Ay que pena dejaste a este corazón
Acostumbrado a tu amor

Te ofrezco mi vida mi alma
Mi corazón serrano te sabe querer
Te ofrezco mi vida mi alma
Mi corazón serrano te sabe querer

Llevo en mi alma una pena
Llevo en el alma una pena
Que atormenta mi ser
Que atormenta mi ser
Porque desde te partiste
Solo me has dejado para sufrir
Porque desde te partiste
Solo me has dejado para sufrir

Porque no puedo quererme
Si escucho dentro de mí

Te ofrezco mi vida mi alma
Mi corazón serrano te sabe querer
Te ofrezco mi vida mi alma
Mi corazón serrano te sabe querer

Edita guerrero

J’ai dans mon âme une peine
J’ai dans mon âme une peine
Qui tourmente mon être
Qui tourmente mon être
Parce que depuis que tu es partie
Tu ne m’as laissé que pour souffrir
Parce que depuis que tu es partie
Tu ne m’as laissé que pour souffrir

Parce que je ne peux pas m’aimer
Si j’entends en moi

Je t’offre ma vie, mon âme
Mon cœur serrano sait t’aimer
Je t’offre ma vie, mon âme
Mon cœur serrano sait t’aimer

Tu as laissé ma vie très triste
Tu as laissé ma vie très triste
Te moquant de mon cœur
Te moquant de mon cœur
Oh, quelle peine tu as laissé à ce cœur
Habitué à ton amour
Oh, quelle peine tu as laissé à ce cœur
Habitué à ton amour

Je t’offre ma vie, mon âme
Mon cœur serrano sait t’aimer
Je t’offre ma vie, mon âme
Mon cœur serrano sait t’aimer

J’ai dans mon âme une peine
J’ai dans mon âme une peine
Qui tourmente mon être
Qui tourmente mon être
Parce que depuis que tu es partie
Tu ne m’as laissé que pour souffrir
Parce que depuis que tu es partie
Tu ne m’as laissé que pour souffrir

Parce que je ne peux pas m’aimer
Si j’entends en moi

Je t’offre ma vie, mon âme
Mon cœur serrano sait t’aimer
Je t’offre ma vie, mon âme
Mon cœur serrano sait t’aimer