Corazón Serrano - El Mundo A Tus Pies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Corazón Serrano - El Mundo A Tus Pies




El Mundo A Tus Pies
Le Monde À Tes Pieds
Quiero que sepas amor
Je veux que tu saches, mon amour
Que yo con tal de que
Que je ferais tout pour que tu
Vuelvas a estar
Retournes être
Otra vez junto a
À nouveau près de moi
Prometo mi amor poner
Je promets, mon amour, de mettre
El mundo a tus pies
Le monde à tes pieds
Todo con tal
Tout pour que
Que vuelvas junto a
Tu reviennes près de moi
Esto lo hago porque
Je fais cela parce que
Mi vida sin ti
Ma vie sans toi
Siento que acabará
Je sens qu'elle finira
Si no te vuelvo a ver
Si je ne te revois plus
Así que hazlo pronto ya
Alors fais-le vite maintenant
Ten compasión de
Aie pitié de moi
Entiende que este dolor
Comprends que cette douleur
No lo soporto más
Je ne peux plus la supporter
Ni un minuto más
Pas une minute de plus
Así es mi amor por ti
Tel est mon amour pour toi
Por ti pondría el mundo a tus pies
Pour toi, je mettrais le monde à tes pieds
Con tal que un dia
Pour qu'un jour tu
Vuelvas junto a
Retournes près de moi
Así es mi amor por ti
Tel est mon amour pour toi
Por ti pondría el mundo a tus pies
Pour toi, je mettrais le monde à tes pieds
Con tal que un dia
Pour qu'un jour tu
Vuelvas junto a
Retournes près de moi
Regresa, regresa por favor
Reviens, reviens s'il te plaît
Que pondré el mundo a tus pies
Que je mettrai le monde à tes pieds
Corazón Serrano
Corazón Serrano
Quiero que sepas amor
Je veux que tu saches, mon amour
Que yo con tal de que
Que je ferais tout pour que tu
Vuelvas a estar
Retournes être
Otra vez junto a
À nouveau près de moi
Prometo mi amor poner
Je promets, mon amour, de mettre
El mundo a tus pies
Le monde à tes pieds
Todo con tal
Tout pour que
Que vuelvas junto a
Tu reviennes près de moi
Esto lo hago porque
Je fais cela parce que
Mi vida sin ti
Ma vie sans toi
Siento que acabará
Je sens qu'elle finira
Si no te vuelvo a ver
Si je ne te revois plus
Así que hazlo pronto ya
Alors fais-le vite maintenant
Ten compasión de
Aie pitié de moi
Entiende que este dolor
Comprends que cette douleur
No lo soporto más
Je ne peux plus la supporter
Ni un minuto más
Pas une minute de plus
Así es mi amor por ti
Tel est mon amour pour toi
Por ti pondría el mundo a tus pies
Pour toi, je mettrais le monde à tes pieds
Con tal que un dia
Pour qu'un jour tu
Vuelvas junto a
Retournes près de moi
Así es mi amor por ti
Tel est mon amour pour toi
Por ti pondría el mundo a tus pies
Pour toi, je mettrais le monde à tes pieds
Con tal que un dia
Pour qu'un jour tu
Vuelvas junto a
Retournes près de moi





Writer(s): Edwin Guerrero, Ivan Rondoy


Attention! Feel free to leave feedback.