Corazón Serrano - Este amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Corazón Serrano - Este amor




Este amor
Cet amour
Ya no llores mi amor
Ne pleure plus, mon amour
Te lo pido por favor,
Je te le demande s'il te plaît,
Ya no llores tanto
Ne pleure plus autant
Lastimas mi corazón.
Tu brise mon cœur.
Reconozco te mentí
Je reconnais que je t'ai menti
No lo niego, yo lo se,
Je ne le nie pas, je le sais,
Soy culpable te fallé
Je suis coupable, je t'ai fait du mal
No merezco tu perdón.
Je ne mérite pas ton pardon.
Fue mi culpa, fue mi culpa
C'est de ma faute, c'est de ma faute
Fue mi culpa, el final de este amor
C'est de ma faute, la fin de cet amour
Estoy triste, como duele, como duele
Je suis triste, comme ça fait mal, comme ça fait mal
El final de este amor
La fin de cet amour
Como duele el final de este amor.
Comme ça fait mal la fin de cet amour.
Ya no llores mi amor
Ne pleure plus, mon amour
Te lo pido por favor,
Je te le demande s'il te plaît,
Ya no llores tanto
Ne pleure plus autant
Lastimas mi corazón.
Tu brise mon cœur.
Reconozco te mentí
Je reconnais que je t'ai menti
No lo niego, yo lo se,
Je ne le nie pas, je le sais,
Soy culpable te fallé
Je suis coupable, je t'ai fait du mal
No merezco tu perdón.
Je ne mérite pas ton pardon.
Fue mi culpa, fue mi culpa
C'est de ma faute, c'est de ma faute
Fue mi culpa, el final de este amor
C'est de ma faute, la fin de cet amour
Estoy triste, como duele, como duele
Je suis triste, comme ça fait mal, comme ça fait mal
El final de este amor
La fin de cet amour
Como duele el final de este amor.
Comme ça fait mal la fin de cet amour.
...fue mi culpa, fue mi culpa
...c'est de ma faute, c'est de ma faute
Fue mi culpa, el final de este amor
C'est de ma faute, la fin de cet amour
Estoy triste, como duele, como duele
Je suis triste, comme ça fait mal, comme ça fait mal
El final de este amor
La fin de cet amour
Como duele el final de este amor.
Comme ça fait mal la fin de cet amour.





Writer(s): Andrea Andia Anampa, Edita Guerrero Neira, Marcos Cespedes Maldonado


Attention! Feel free to leave feedback.